demande de renseignement relatif à l'adoption oor Engels
demande de renseignement relatif à l'adoption
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
adoption disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demande de renseignements relatifs à l’adoption fait référence à la publication officielle de renseignements et de dossiers aux personnes adoptées et aux parents biologiques.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
n novembre # l'auteur a demandé à la CCAS de lui communiquer des renseignements relatifs au placement de Julia aux fins d'adoption
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaMultiUn MultiUn
En novembre 2000, l’auteur a demandé à la CCAS de lui communiquer des renseignements relatifs au placement de Julia aux fins d’adoption.
* and he likes to eat the sandwiches *UN-2 UN-2
Elle demande des renseignements sur les stratégies visant à promouvoir l'adoption de la loi relative aux droits sexuels et génésiques et à faire reculer le nombre des grossesses d'adolescentes, les pratiques abortives non sûres et la mortalité maternelle
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "MultiUn MultiUn
Elle demande des renseignements sur les stratégies visant à promouvoir l’adoption de la loi relative aux droits sexuels et génésiques et à faire reculer le nombre des grossesses d’adolescentes, les pratiques abortives non sûres et la mortalité maternelle.
He chooses to dieUN-2 UN-2
La nouvelle Loi sur les services à l’enfance et à la famille est en vigueur depuis le 30 avril 2010 et comporte des changements importants quant à la façon dont le ministère de la Santé et des Affaires sociales répond aux demandes de renseignements relatifs à l’adoption.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monsieur le Président, hier, deux ministres du gouvernement du Québec ont écrit au ministre de l'Industrie pour lui demander une rencontre relativement au dédoublement législatif que le ministre s'apprźte à faire avec l'adoption de son projet de loi C-# sur la protection des renseignements personnels
I don' t want to be your daughterhansard hansard
La Grèce a pris note avec satisfaction des textes de loi relatifs à l’égalité des sexes et aux droits de la femme et a salué les mesures prises pour assurer le rapatriement des réfugiés; elle a demandé des renseignements sur la révision et l’adoption prévues de textes de loi dans ce domaine.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
La Rapporteuse se réjouit de l’adoption récente de la législation relative à l’asile, à la rétention des migrants et au renvoi de ressortissants de pays tiers et demande des renseignements à jour sur son application concrète.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
En réponse à la demande de renseignements sur toutes nouvelles règles, instructions, méthodes et pratiques d’interrogatoire et sur les dispositions concernant la garde des personnes détenues qui auraient été prises depuis l’examen du troisième rapport périodique, nous souhaitons signaler l’adoption, le 30 juin 2009, de la loi relative aux obligations et aux pouvoirs de la police, qui précise les devoirs et les missions de celle-ci.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tUN-2 UN-2
Renseignements sur le processus de demande, l’évaluation, le placement, les services de counselling et de soutien ainsi que des formulaires relatifs à l’adoption au Yukon et à l’adoption internationale.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le contexte de l’échange de renseignements sur demande, le Forum mondial reconnaissant toutes les mesures introduites par le gouvernement luxembourgeois, dont notamment l’adoption en juillet 2014 de la loi relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur ainsi que de la loi du 25 novembre 2014 prévoyant la procédure applicable à l’échange de renseignements sur demande en matière fiscale, relève la note du Grand-Duché sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales au niveau conforme pour l’essentiel ("largely compliant").
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le contexte de l’échange de renseignements sur demande, le Forum mondial reconnaissant toutes les mesures introduites par le gouvernement luxembourgeois, dont notamment l’adoption en juillet 2014 de la loi relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur ainsi que de la loi du 25 novembre 2014 prévoyant la procédure applicable à l’échange de renseignements sur demande en matière fiscale, relève la note du Grand-Duché sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales au niveau conforme pour l’essentiel ("largely compliant").
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (à titre d'organisme de services communs, à la demande d'une institution) peut offrir des services ou des renseignements sur l'acquisition, la gestion ou l'aliénation de biens immobiliers; et fournir des services architecturaux et d'ingénierie, y compris des services relatifs à l'adoption et l'application des codes, des normes, des procédures, des lignes directrices et des technologies connexes.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. prie instamment le Conseil d'accepter la proposition d'adoption d'une position commune de l'Union européenne relative à un cadre juridique pour l'utilisation de drones armés afin d'empêcher le recours abusif à la force et aux capacités de surveillance et de renseignement sans contrôle démocratique adéquat, sans cadre juridique et sans équilibre des pouvoirs, et demande que cette position soit adoptée avant l'adoption de toute nouvelle décision de mise en place de programmes de drones au niveau de l'Union ou des États membres; appelle à une initiative coordonnée de l'Union et des États membres auprès des sur l'utilisation de drones dans le cadre d'assassinats ciblés;
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En attendant l'adoption des règlements élaborés aux termes de la Loi sur les pêches, toute demande relative à la création de poissons génétiquement modifiés en vue d'une exploitation commerciale devra se plier aux dispositions du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)], qui exige une évaluation des incidences sur la santé humaine et sur l'environnement.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces directives indiquent aux employés comment assurer l'adoption d'une approche unifiée dans la préparation des demandes de consultation envoyées aux autres ministères fédéraux en application de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, afin que les décisions relatives aux prorogations de délai soient fondées sur les exigences et les processus de consultation et que les échéances soient respectées dans le traitement des demandes.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.