demande refoulée oor Engels
demande refoulée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pent-up demand
Ce gel temporaire a créé un effet important de demande refoulée d'investissements en début d'exercice.
This created a significant pent-up demand for investments at the start of the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’amélioration de la conjoncture économique et la demande refoulée stimuleront sans doute les voyages intérieurs cet été.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionGiga-fren Giga-fren
Nouvelles tendances et questions d'actualité - La demande refoulée promet un bon été
You should be more like Metro ManGiga-fren Giga-fren
Si la situation de l’emploi s’améliorait, les dépenses pourraient bénéficier d’une importante demande refoulée.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionGiga-fren Giga-fren
- La demande refoulée devrait contribuer à la reprise des voyages (226KO) Numéro 20 - jan.
I told you to forget that klootchGiga-fren Giga-fren
Le contexte des hausses de dépenses actuelles – Compressions de dépenses et demande refoulée
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youGiga-fren Giga-fren
La hausse des coûts alimentée par une demande refoulée devrait normalement se stabiliser.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneGiga-fren Giga-fren
La demande refoulée devrait contribuer à la reprise des voyages
There is no way in hell I' m letting you inGiga-fren Giga-fren
Ce gel temporaire a créé un effet important de demande refoulée d'investissements en début d'exercice.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsGiga-fren Giga-fren
L'industrie canadienne du tourisme a pourtant profité en 2004 de la demande refoulée de voyages au Canada.
[ Line ringing ]reese, pick upGiga-fren Giga-fren
L’amélioration de la conjoncture économique et la demande refoulée stimuleront sans doute les voyages intérieurs cet été.
Go to the door.White sign over the doorGiga-fren Giga-fren
La demande refoulée devrait contribuer à la reprise des voyages Sommaire
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryGiga-fren Giga-fren
La demande refoulée stimule la reprise
You' re gonna love it hereGiga-fren Giga-fren
L'un des premiers concepts que l'on enseigne aux étudiants en économie est celui de la demande refoulée des consommateurs.
Let me walk you outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les fournisseurs touristiques canadiens espèrent que la demande refoulée stimulera aussi la croissance dans le marché intérieur des voyages.
You' re home really earlyGiga-fren Giga-fren
• Malgré les inquiétudes qui subsistent, il y a des indications claires qu'une reprise des voyages attribuable à la demande refoulée est imminente.
The house has ears in itGiga-fren Giga-fren
À la suite des baisses notables observées depuis septembre dernier, les voyages vers les États-Unis ont également profité de la demande refoulée.
Let' s get herGiga-fren Giga-fren
Malgré les inquiétudes qui subsistent, il y a des indications claires qu'une reprise des voyages attribuable à la demande refoulée se matérialise déjà.
You have the right to remain unconsciousGiga-fren Giga-fren
Le rapport signale que les problèmes ayant touché les voyages des Australiens à l’étranger l’an dernier ont créé une énorme demande refoulée cette année.
Why step this?Giga-fren Giga-fren
• La demande refoulée et l'amélioration de l'économie favorisent également les perspectives pour les voyages d'affaires, et ces tendances positives devraient se poursuivre en 2005.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesGiga-fren Giga-fren
De plus, étant donné que, par défaut, la notion d’utilisation ne s’applique pas à la publicité, une « demande refoulée » pourrait très bien fausser l’incidence réelle.
i love it when you say stuff like thatGiga-fren Giga-fren
• l’évolution récente des hausses de dépenses est probablement le résultat de la demande refoulée créée par les compressions de dépenses du milieu des années 90.
You' re not exactly the poster child for mental healthGiga-fren Giga-fren
En somme, les vols moins chers aident à stimuler la demande refoulée de voyages et sont un facteur crucial de la reprise actuelle des voyages.
Clearly not, noGiga-fren Giga-fren
Cependant, l'amélioration des perspectives économiques et la forte demande refoulée en matière de voyages ont aussi contribué à augmenter les intentions de voyage au pays.
I told Colin the homespun approachGiga-fren Giga-fren
Heureusement, la demande refoulée a entraîné une hausse des voyages internationaux dès que la guerre en Iraq et le SRAS ont perdu de leur importance.
It' s better if you go back insideGiga-fren Giga-fren
Avec le rétablissement de la paix, la demande refoulée des consommateurs se traduisit par un accroissement spectaculaire du volume des produits américains traversant la frontière.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchGiga-fren Giga-fren
1566 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.