demande reçue et réglée oor Engels
demande reçue et réglée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
T-in Adj
Transferred-in Adjudicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tableau 2.1 renferme une comparaison des demandes reçues et des demandes réglées sur une période de trois ans.
So how do we get inside, genius?Giga-fren Giga-fren
Tableau 2.2 - Décisions visant le programme commercial Comparaison des demandes reçues et des demandes réglées sur trois ans 5 000
It' s called an EBGiga-fren Giga-fren
Les affaires réglées au cours de la période susmentionnée portaient sur la prolongation de l'admission provisoire, l'octroi de l'admission provisoire aux nouveau-nés ( # demandes reçues et réglées) et la délivrance de certificats sur la base d'informations tirées de documents officiels ( # demandes reçues et autant de certificats délivrés
The government says you get no money until you produce the corpseMultiUn MultiUn
Les affaires réglées au cours de la période susmentionnée portaient sur la prolongation de l’admission provisoire, l’octroi de l’admission provisoire aux nouveau-nés (25 demandes reçues et réglées) et la délivrance de certificats sur la base d’informations tirées de documents officiels (9 demandes reçues et autant de certificats délivrés).
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
Rapport sur la Loi sur l'accès à l'information (LAI) L'annexe A présente un rapport statistique des demandes d'accès reçues et réglées en 2003-2004.
I raised him after she diedGiga-fren Giga-fren
Ce montant est déterminé sur la base de la demande reçue et des règles de bonne gestion administrative et financière, et il varie donc d'un projet à un autre.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Révisions administratives liées à l'exécution de la loi et à d'autres mesures Comparaison des demandes reçues et des demandes réglées sur trois ans Tableau 2.2 : Décisions visant le programme commercial Comparaison des demandes reçues et des demandes réglées sur trois ans Afin de promouvoir la transparence et la prise de décisions en temps opportun, en 2006-2007, l'ASFC s'est efforcée d'accuser réception des nouveaux appels dans les 30 jours de leur réception et de fournir au demandeur le nom d'une personne-ressource au sein de l'ASFC chargée de son cas.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementGiga-fren Giga-fren
· Le 31 mars 2013, 37 716 demandes ont été reçues et 20 452 demandes ont été réglées; les demandeurs ont ainsi reçu au total 1,951 milliard de dollars.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
Ces modifications influeront sur le nombre de demandes de prestations reçues, le règlement de ces demandes et l'accès aux fonds d'assurance-chômage de ces «étudiants et travailleurs étrangers».
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Giga-fren Giga-fren
Les tableaux 2.1 et 2.2 renferment une comparaison des demandes reçues et des demandes réglées sur une période de trois ans,[12] pour l'examen administratif des sanctions liées à l'exécution de la loi et d'autres mesures[13] ainsi que les décisions visant le programme commercial[14] respectivement. Tableau 2.1 :
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Giga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la procédure administrative et juridique en première instance, en # demandes ont été reçues, dont # ( # %) ont été réglées et # ( # %) sont en cours d'examen
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeMultiUn MultiUn
Il a été signalé que les demandes d’indemnisation reçues jusqu’en août 2011 avaient été réglées et que le montant des sommes dues représentait celui des demandes reçues après août 2011.
Oh yeah, I tried thatUN-2 UN-2
Sur les 41 358 demandes reçues, 37 296 avaient été réglées et 1 170 autres étaient considérées comme telles, sous réserve de confirmation.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Le Mexique a fait savoir qu'il avait exécuté # demandes d'assistance en # et # en # qu'il n'en avait rejeté aucune car toutes les demandes reçues avaient été rédigées dans les règles, et avait coordonné son action avec les États requérants
Disable keyboard layoutsMultiUn MultiUn
• Dans le cadre du projet pilote, 24 demandes d'indemnisation ont été reçues et réglées (au 30 septembre 2006) à l'aide des frais d'utilisation perçus, de sorte que les recettes nettes s'élèvent à environ 2,6 millions de dollars.
Andrée' s lover brought her hereGiga-fren Giga-fren
Le Mexique a fait savoir qu’il avait exécuté 59 demandes d’assistance en 2000 et 95 en 2001, qu’il n’en avait rejeté aucune car toutes les demandes reçues avaient été rédigées dans les règles, et avait coordonné son action avec les États requérants.
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
En ce qui concerne la procédure administrative et juridique en première instance, en 2006, 346 demandes ont été reçues, dont 330 (95,38 %) ont été réglées et 16 (4,62 %) sont en cours d’examen.
You a great guy, TonUN-2 UN-2
Depuis janvier 2010, 652 demandes de paiement avaient été reçues, 299 avaient été réglées et 871 avaient été closes sans paiement.
years of non- stop bureaucracyUN-2 UN-2
Toutefois, le délai moyen de traitement des demandes reçues et réglées en 2010-2011 était de 56 jours.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données relatives aux demandes reçues et réglées en 2010–2011 figurent en dessous.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nombre de demandes reçues et réglées par année civile
Don' t do something you' il regretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, l’écart entre les nouvelles demandes d’asile reçues et la capacité de la CISR de les régler a eu comme conséquence directe une augmentation constante des demandes d’asile en attente d’une décision.
Well I don' t have your connections, you see FletcherGiga-fren Giga-fren
Le graphique qui suit indique, pour la période 2010-2014, les demandes de paiement reçues, l'arriéré en fin d'exercice et les demandes suspendues ou trop tardives pour être réglées.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthnot-set not-set
1102 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.