des délinquants récidivistes oor Engels
des délinquants récidivistes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
offender
On a constaté que la plupart des délinquants récidivistes étaient issus de familles polygames qui avaient connu des violations répétées des droits de l’homme.
It was noted that most repeated offenders came from polygamous families with past history of repeated human rights abuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre nouveauté est la création d’un centre de traitement et de suivi des délinquants récidivistes toxicomanes.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
—Des jeunes de l’âge de Nicky, des délinquants récidivistes, il leur arrive d’être arrêtés– quoi?
No.This is good... WowLiterature Literature
Cet outil aidera la police à suivre la trace des délinquants récidivistes et en particulier celle des auteurs d’infractions sexuelles contre des enfants.
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
Cet outil aidera la police à suivre la trace des délinquants récidivistes et en particulier celle des auteurs d'infractions sexuelles contre des enfants
Sir, everyone' s losing satellite coverageMultiUn MultiUn
Leurs informations sont ajoutées à la base de données du Système d’analyse contre la pornographie juvénile pour permettre l’identification des délinquants récidivistes ou dangereux.
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
On a constaté que la plupart des délinquants récidivistes étaient issus de familles polygames qui avaient connu des violations répétées des droits de l’homme.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
Il devrait être considéré comme faisant partie du cercle des délinquants récidivistes et son expulsion était nécessaire et indispensable pour des motifs spéciaux de prévention.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, des politiques favorables aux sanctions autres que la détention pour les primo-délinquants risquent de se traduire par une surreprésentation des délinquants récidivistes parmi la population carcérale.
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
La disposition concernant la mise en détention obligatoire des délinquants récidivistes précédemment condamnés à deux reprises au moins pour cambriolage en Australie occidentale est entrée en vigueur le 14 décembre 1997.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
Les délinquants du groupe des délinquants récidivistes provenaient d'une étude faite par Motiuk, Belcourt et Bonta (1995) qui avait suivi les cas de détention dès le moment de la mise en liberté2.
Blood smears all over this wallGiga-fren Giga-fren
La législation à l’égard des délinquants sexuels reflète l’inquiétude qui existe parmi la population de voir les enfants encourir des risques importants d’abus sexuels par des inconnus qui sont des délinquants récidivistes.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivehrw.org hrw.org
• mener des recherches sur les crimes motivés par la haine dans le but de déterminer les besoins des personnes qui en sont victimes ainsi que les interventions efficaces pour réduire le nombre des délinquants récidivistes.
They were a nation of anxious peopleGiga-fren Giga-fren
Cette mesure survient dans la foulée de deux effroyables agressions perpétrées par des délinquants sexuels récidivistes en 2007.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timehrw.org hrw.org
De même, les mineurs sont séparés des adultes, et les primo-délinquants des récidivistes.
Tell me one thingUN-2 UN-2
Castration des délinquants sexuels récidivistes
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
Castration des délinquants sexuels récidivistes.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
Cette loi a pour objet de protéger le public contre les infractions sexuelles commises par des délinquants sexuels récidivistes.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
Des échantillons seront donc prélevés rétroactivement auprés des délinquants déclarés dangereux, auprés des délinquants sexuels récidivistes et auprés des meurtriers ayant tué plus d'une fois
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerhansard hansard
Le Gouvernement australien reconnaît que les États et les Territoires sont confrontés au difficile problème de l’impact de la criminalité et des délinquants récidivistes et peuvent considérer dans certaines circonstances qu’il est approprié d’adopter pour certaines infractions une législation rendant la détention obligatoire.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
Ainsi, la publication du nom des délinquants, en particulier des récidivistes violents, est laissée à la discrétion des tribunaux
Is that all you have to say?hansard hansard
L’évaluation a recommandé de limiter le recours à la détention provisoire dans le cas des délinquants non récidivistes et non violents et des délinquants qui fréquentent l’école et ont de solides attaches familiales.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.UN-2 UN-2
L'évaluation a recommandé de limiter le recours à la détention provisoire dans le cas des délinquants non récidivistes et non violents et des délinquants qui fréquentent l'école et ont de solides attaches familiales
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headMultiUn MultiUn
Les dossiers personnels des délinquants récidivistes condamnés à l’isolement, voire davantage, sont saisis dans une base de données publique qui est conservée pendant dix ans et à laquelle ont accès les directeurs des établissements d’enseignement qui prennent en charge les victimes, les tuteurs et les enfants.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
S’agissant des peines statutaires, les États et les Territoires sont confrontés au difficile problème de l’impact de la criminalité et des délinquants récidivistes et le Gouvernement a reconnu qu’ils pouvaient considérer dans certaines circonstances qu’il était approprié d’adopter, pour certaines infractions, une législation rendant la détention obligatoire.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolUN-2 UN-2
Si un échantillon plus large était offert, on aurait pu chercher à comprendre pourquoi les avocats de la Couronne n'ont pas présenté de demande de déclaration de délinquant dangereux ou de délinquant purgeant une peine de longue durée pour la majorité des délinquants récidivistes violents ou sexuels.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellGiga-fren Giga-fren
338 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.