des terres oor Engels

des terres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

land

adjective verb noun

La terre arable est la terre qui peut être employée pour faire pousser des cultures.
Arable land is land that can be used to grow crops.

Soortgelyke frases

Comité de coordination de l'utilisation des terres
Land Use Co-ordinating Committee

Systèmes d'exploration de la Terre par satellite et systèmes de météorologie
Earth Exploration Satellite Systems and Meteorological Systems

morcellement des terres
fragmentation · fragmentation of landholdings · fragmentation of lands · land fragmentation · land parcellation · land severance · land subdivision · subdivision of land

couverture nuageuse de la terre
earth's cloud cover

Système d'information sur les ventes de terres
LSS · Land Sales System

voorbeelde

Développement social, Gestion des Terres, Infrastructure Communautaire Observations :
Social Development, Lands, Community Infrastructure Comments:

• Gestion des terres autochtones
• Indigenous land husbandry

Son camp, tu as dit qu’il était installé en plein milieu des terres désolées.
His camp, you say it’s in the middle of the wastes?

La composition agrégée contient un composé insoluble comprenant des terres rares, et un liant polymérique.
The aggregate composition includes an insoluble rare earth-containing compound and a polymer binder.

La part des terres données en fermage représentait # % des terres irriguées
A total of # per cent of all irrigated agricultural land has been leased out

— Votre père possède des terres par ici ?
“Your father has lands around here?”

Projet de remise en état des terres - tsunami
Land Reclamation Project - Tsunami

Utilisation industrielle ou commerciale des terres :
Industrial/Commercial Land Use:

Les principaux intérêts reposent sur la répartition et l'acquisition des terres, le commerce et les revenus des conseillers.
Key interests have hinged on land allocation and acquisition, trade, and councillors’ incomes.

◦ Promotion de la gestion durable des terres à bois;
◦ Promoting Sustainable Woodlot Management;

J’ai toujours voulu avoir des terres dans cette région vallonnée du Maryland.
I always did want land, that rolling Maryland farmland.

Au Kenya, 4 % seulement des terres appartiennent à des femmes.
Women own only 4% of the country’s land.

— Seules deux légions sont proches des terres anaris et une seule est active.
“Only two legions are near the Anari lands, and but one of those actively in our midst.

Ce sont des terres sanctifiées.
These are hallowed grounds.

Le sort des Terres-Rouges troublait l’âme des réfugiés.
The fate of the Red-Lands troubled the hearts of the refugees.

Et de préférence, des terres où l’on ne vous sert pas des algues au petit déjeuner.
Preferably, land where they don't serve seaweed for breakfast.”

Je vais emmener toi et Claudia plus à l'intérieur des terres.
I'm gonna take you and Claudia further inland.

L'intérieur des terres et les côtes Nord, restent en retrait par rapport à la diffusion de l'agriculture.
The interior and the northern coastal areas remain largely marginal in this process of spread of agriculture.

Quels étaient les alliés de cet endroit, des terres fertiles de la Cyrénaïque, des marais salants d’Agheila ?
Who were the allies of this place—the fertile lands of Cyrenaica, the salt marshes of El Agheila?

Le nombre d’initiatives en partenariats bénéficiant d’un appui en vue du financement de la gestion durable des terres.
The number of partnership initiatives supported for finance on SLM.

Le prix des terres permettant l'assolement peut dépasser 3 500/ha.
For land that allows some crop rotations, prices can exceed $3500/ha.

L'objet de la réforme foncière consiste à instaurer la propriété privée des terres
The goal of the land reform is to transfer the land into private property

Le Bureau d’attribution des terres est débordé.
The Land Office is overwhelmed.

Quelles sont les conditions d'occupation des terres?
What are the conditions under which the land must be occupied?

Les territoires Unseelie sont beaucoup plus proches de ton monde que des terres Seelie.
The Unseelie Court sits much closer to your world than the Seelie territories.