devis oor Engels

devis

/dǝ.vi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

quote

naamwoord

a summary of work to be done with a set price

N'importe quel devis verbal peut être rompu.
A verbal quote can be changed.

estimate

werkwoord, naamwoord

A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.

Ils vont me donner un devis.
They're going to give me an estimate.

quotation

naamwoord

act of naming a price; price that has been quoted

Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.
We need a firm quotation by Monday.

cost estimate · specification · bill of quantities · budget · estimates · calculation · citation · cost and time estimates · preliminary budget · price quote · sales quote · specifications

Soortgelyke frases

devis d'achat
purchase quotation

dépouillement pour l'établissement d'un devis descriptif
abstracting

devis descriptif d'électricité
electrical specifications

devis quantitatif
bill of materials · bill of quantities

devis descriptif d'installations mécaniques
mechanical specifications

Fellow, Devis de construction Canada
FCSC · Fellow, Construction Specification Canada

Système du Devis directeur national
National Master Specification System

voorbeelde

TERRIPLAN CONSULTANTS LTD Numéro de référence : 00-06-6013-1 Date du contrat : 1/15/2008 Devis descriptif : 0496 - SERVICES RELIÉS À L'ASSAINISSEMENT DES SITES CONTAMINÉS Durée du contrat : 7/1/2007 - 3/31/2008 Date de livraison :
TERRIPLAN CONSULTANTS LTD Reference Number: 00-06-6013-1 Contract Date: 1/15/2008 Description of Work: 0496 - SERVICES RELATED TO THE REMEDIATION OF CONTAMINATED SITES Contract Period: 7/1/2007 - 3/31/2008 Delivery Date:

Les engagements juridiques visés au point b) du premier alinéa sont des contrats, des conventions de subvention ou des devis-programmes conclus par l'État ACP ou le PTOM ou ses autorités, ou des contrats ou conventions de subvention conclus par la Commission en leur nom et pour leur compte.
Legal commitments as referred to in point (b) of the first subparagraph shall be contracts, grant agreements or programme estimates concluded by the ACP State or OCTs or its authorities or contracts and grant agreements concluded by the Commission acting in their name and on their behalf.

PAUL RÉMILLARD Numéro de référence : 2009000740 Date du contrat : 2008-04-25 Devis descriptif : 499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Durée du contrat : 2008-04-29 à 2008-09-30 Valeur du contrat : 24 940,48 $ Commentaires :
PAUL RÉMILLARD Reference Number: 2009000740 Contract Date: 2008-04-25 Description of Work: 499 - Other professional services not otherwise specified Contract Period: 2008-04-29 to 2008-09-30 Contract Value: $24,940.48 Comments:

Il se limite à des questions comme le calcul des montants à régler au titre du décompte des travaux, et du prix des modifications apportées au devis d’origine.
It is limited to such matters as the calculation of the sums to be paid in interim certificates and the valuation of variations.

Portage College Numéro de référence : 45233324 Date du contrat : 2008/05/21 Devis descriptif : 819 Contrats de services personnels non professionnels Durée du contrat : 2008/05/21 à 2009/03/31 Date de livraison : 2009/03/31 Valeur du contrat : 12 229,83 $ Commentaires : pers course inv 78-1067 Dernière mise à jour : 2004-10-13 Haut de la page Avis importants
Portage College Reference Number: 45233324 Contract Date: 2008/05/21 Description of Work: 819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified Contract Period: 2008/05/21 to 2009/03/31 Delivery Date: 2009/03/31 Contract Value: $12 229,83 Comments: pers course inv 78-1067 Last Updated: 2004-10-13 To the top Important Notices

À la dernière minute, il a soudain paru dévier de son chemin pour se diriger vers les caméras.
At the last minute he seemed to swerve off his planned course and walked over to the cameras.

BERLITZ LANGUAGE CENTRE Numéro de référence : 3000216528 Date du contrat : 2004-12-14 Devis descriptif : 447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Durée du contrat : 2004-12-06 à 2005-05-06 Date de livraison : 2004-12-14 Valeur du contrat : 21 155,26 $ Commentaires :
BERLITZ LANGUAGE CENTRE Reference Number: 3000216528 Contract Date: 2004-12-14 Description of Work: 447 Tuition Fees and Costs of Attending Courses Including Seminars not Elsewhere Specified Contract Period: 2004-12-06 to 2005-05-06 Delivery Date: 2004-12-14 Contract Value: $21,155.26 Comments:

Il avait beau serrer les dents, détourner les yeux, dévier le cours de ses pensées... rien n’y faisait
He could grit his teeth, look the other way, steer his thoughts in a different direction—none of it worked.

FLOYD'S CONSTRUCTION LTD Numéro de référence : 45191086 Date du contrat : 2006/11/20 Devis descriptif : 533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement Durée du contrat : 2006/11/20 à 2009/04/30 Date de livraison : 2009/04/30 Valeur du contrat : 49 590,00 $ Commentaires :
FLOYD'S CONSTRUCTION LTD Reference Number: 45191086 Contract Date: 2006/11/20 Description of Work: 533 Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment Contract Period: 2006/11/20 to 2009/04/30 Delivery Date: 2009/04/30 Contract Value: $49 590,00 Comments:

CARL A. TAYLOR AND ASSOCIATES Numéro de référence : 8018041 Date du contrat : 11/20/2007 Devis descriptif :
CARL A. TAYLOR AND ASSOCIATES Reference Number: 8018041 Contract Date: 11/20/2007 Description of Work:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Divulgation des contrats de plus de 10 000 $ Nom du vendeur: iGate Mastech Numéro de référence: 7089800 Date du contrat: 8-10-2005 Devis descriptif: 0491 Conseillers en gestion (non-gouvernement) Durée du contrat: 8-9-2005 - 10-31-2005 Date de livraison:
• Proactive Disclosure Proactive disclosure Disclosure of contracts over $10,000 Vendor Name: iGate Mastech Reference Number: 7089800 Contract Date: 8/10/2005 Description of Work: 0491 Management Consultants (non-government) Contract Period: 8/9/2005 - 10/31/2005 Delivery Date:

AXEL COMMUNICATIONS Numéro de référence : 20-04-0122 Date du contrat : 2004-07-22 Devis descriptif :
AXEL COMMUNICATIONS Reference Number: 20-04-0122 Contract Date: 2004-07-22 Description of Work:

Discussion des sujets - Y. Lapierre Le président indique son intention de traiter chaque question et d'essayer de ne pas dévier du sujet dans la mesure du possible.
Discussion of issues - Y. Lapierre The Chair stated his intentions to address each question and try to stay on course if possible.

L'invention porte sur un ensemble de sifflet déviateur permettant une sortie d'enveloppe de côté bas, lequel ensemble de sifflet déviateur comprend un sifflet déviateur comprenant une partie amont et une partie aval, la partie amont ayant une surface en coin de déviation et une surface côté enveloppe opposée ; et un point d'appui faisant saillie à partir du sifflet déviateur et positionné entre la partie aval et la partie amont.
A whipstock assembly allowing a lowside casing exit, the whipstock assembly includes a whipstock including an upstream portion and a downstream portion, the upstream portion having a deflection wedge surface and an opposite casing-side surface; and a fulcrum protruding from the whipstock and positioned between the downstream portion and the upstream portion.

Quand des gens réglos apportaient une voiture, ils repartaient scandalisés par le devis.
When legitimate folks brought in a car, they left outraged at estimates.

Numéro de référence : 62300-06-0018 Date du contrat : 14 décembre 2006 Devis descriptif : 0472 Conseillers en technologie d'information Durée du contrat : 15 décembre 2006 au 30 mars 2007 Date de livraison : 30 mars 2007 Valeur du contrat : 49 714,00 $ Commentaires :
December 14, 2006 Description of Work: 0472 Information technology consultants Contract Period : December 15, 2006 to March 30, 2007 Delivery Date:

Speedy Messenger Service Numéro de référence : 45164815 Date du contrat : 2005-10-14 Devis descriptif :
Speedy Messenger Service Reference Number: 45164815 Contract Date: 2005-10-14 Description of Work:

1) Il est situé à au moins 65 mm en arrière de la ligne de torse, dans le cas d’un déviateur flexible ou d’un déviateur déployable, cette distance étant mesurée horizontalement et dans un plan longitudinal vertical;
(1) Not less than 65 mm behind the torso line for that seating position, in the case of a flexible routing device or a deployable routing device, measured horizontally and in a vertical longitudinal plane; or

Il était dans la plupart des cas impossible de déterminer si le devis accepté constituait la meilleure offre et, donc, d'assurer la bonne gestion financière, notamment en termes d'économie et de rapport coût-efficacité
It was impossible in most cases to analyse whether the best offer was accepted and thereby to ensure sound financial management, in particular of economy and cost-effectiveness

Les demandes qui incluent des contrats d'entretien doivent comprendre un devis ferme.
If funds are requested for a service contract, a firm quotation must accompany the request.

Divulgation des rapports Trimestre Contrat 2007-2008 - Deuxième trimestre Nom du vendeur Harrington Numéro de référence NO07-CU030 Date du contrat 2007-08-15 Devis descriptif 0813 - Services d'aide temporaire Durée du contrat / Date de livraison 2007-08-10 à 2007-11-16 Valeur du contrat 11 159,01 $ Commentaires
Disclosure Reports Quarter Contract 2007-2008 - Second Quarter Vendor Name Harrington Reference Number NO07-CU030 Contract Date 2007-08-15 Description of Work 0813 - Temporary help services Contract Period / Delivery Date 2007-08-10 to 2007-11-16 Contract Value $11,159.01 Comments

Rideau Mailing Services Numéro de référence : 72900-07-0007 Date du contrat : 2 mai 2007 Devis descriptif : 0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs Durée du contrat : 4 mai 2007 au 1 juin 2007 Date de livraison : 4 mai 2007 Valeur du contrat : 12 045,11 $ Commentaires :
May 2, 2007 Description of Work: 0859 Other business services not elsewhere specified Contract Period : May 4, 2007 to June 1, 2007 Delivery Date:

Dis leur de dévier les voitures vers les routes pour camion et les voies industrielles.
Get them to scramble cars through truck routes and industrial thoroughfares.

Un garde essaya d’en dévier la pointe avec le petit écu attaché à son avant-bras gauche.
A guardsman tried to deflect his point with the small iron buckler strapped to his left forearm.

Une ouverture de l'orifice d'aspiration (18) destinée à l'entrée d'air est conçue afin d'être délimitée dans la section d'angle (14) et être opposée à la direction du mouvement dans le but de dévier une partie (46) de l'écoulement (42) lorsque l'air de combustion pénètre dans l'entrée d'air.
An inlet aperture (18) for the air intake is adapted to being delineated in the corner section (14) and to facing away from the direction of movement in order to divert a portion (46) of the flow (42) as combustion air into the air intake.