devis des coûts oor Engels

devis des coûts

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

costs estimate

voorbeelde

Le résultat immédiat de ce projet sera une série de rapports sur les conclusions, notamment des devis des coûts.
The immediate output from the work will be a series of reports of the findings, including estimates of the costs.

Mme Lemieux-Brassard devait faire réparer le fauteuil afin de recevoir le devis des coûts que demandent Air Canada et Canadi*n.
In order to attain the estimates requested by Air Canada and Canadi*n, Ms. Lemieux-Brassard had to have the repairs done to her wheelchair.

• Remettre des devis écrits des coûts; les devis décriront les coûts du transport et de tous les services demandés par le client.
• Provide written estimates of costs that describe the shipment and the cost of all services requested by the customer.

- copie des devis justificatifs des coûts des investissements en cause .
- copy of supporting cost estimates for the investments in question.

Les deux transporteurs ont invité Mme Lemieux-Brassard à lui soumettre un devis des coûts de réparation et des coûts de location d'un fauteuil de remplacement.
The two carriers asked that Ms. Lemieux-Brassard obtain an estimate covering the cost of repairs and the rental of a replacement wheelchair.

Le devis des coûts fourni par Mme Lemieux-Brassard montre que le coût total des réparations s'élève à 232,66 $, dont 132,66 $ a été payé par la RAMQ.
The evaluation sheet provided by Ms. Lemieux-Brassard shows a total cost for repairs of $232.66, of which the RAMQ has already paid $132.66.

Pour vous prévaloir de la LCR, vous devez obtenir un devis des coûts et des réparations recommandées de la part d’un mécanicien accrédité dans un centre Air pur Ontario autorisé.
To take advantage of the RCL, your repair estimate and actual repairs must be emissions related and provided by a certified repair technician employed by an accredited Drive Clean Facility.

• Le devis des coûts de chaque CTSE doit être établi en y intégrant tous les frais d’aménagement et d’entretien et tous les coûts afférents aux responsabilités liées à la protection des ressources naturelles et de l’environnement.
• Costs are to be derived for each RTA to include all costs of development, maintenance and natural resource/environment management responsibilities

Ainsi, le bénéficiaire produit à l'appui de sa demande des devis détaillant le coût des différentes prestations.
Thus, the aid recipients back their applications up with estimates containing a break-down of the cost of the various parts of the job.

Devis estimatif des coûts totaux des travaux (indiquer les bases de calcul et la date des estimations)
Overall estimates of total cost of work (indicate basis of calculation and date of estimates)

Le travail inclura la production des plans et devis et l'évaluation des coûts du projet.
The project will include the preparation of plans and specifications and the evaluation of project costs.

Si le projet semble être un bon candidat pour recevoir des fonds, le promoteur sera invité à présenter une proposition plus détaillée décrivant le projet et ses composantes, un devis des coûts et les résultats et avantages prévus.
If the project appears to be a good candidate for further funding consideration, proponents will be invited to submit a more detailed proposal that describes the project and its components, cost estimates, expected results and benefits.

VIA a remis à l'Office des croquis des trois premières options et un schéma faisant état du pour et du contre des quatre options; toutefois, VIA n'a pas présenté le devis des coûts demandé par l'Office dans la décision no LET-AT-R-128-2003.
VIA filed with the Agency sketches of the first three options and a chart showing the pros and cons of the four options; however, VIA did not submit the cost estimates required by the Agency to be filed pursuant to Decision No.

Ensuite, une autre étude a permis de définir le cadre conceptuel et un devis estimatif des coûts d'investissement et de la production d'électricité annuelle.
A study was then conducted which defined conceptual designs and provided estimates for investment costs and annual electricity production.

Par exemple, dans sa réponse du 26 mai, VIA affirme qu'elle peut « justifier le devis des coûts » présenté dans sa réponse, ce qui, de l'avis de l'Office, n'est pas une réponse appropriée à une demande de justification qui demande expressément une estimation des coûts par une tierce partie.
For example, in its response of May 26th, VIA states that it has internal " back-up for the estimates of cost" made in its response which the Agency finds, is not an appropriate response to a direction to show cause that specifically requires a third party estimate of the cost.

À cet effet, on établirait des devis des différences de coûts des services selon la région, comme c’est le cas de l’Accord-cadre du CYFN au Yukon.
This determination could include some estimate of the diffe rences in service costs owing to location. The CYFN agreement in the Yukon partly allows for this.

◦ Un répondant a émis un appel d'intérêt et a reçu des devis de coûts provenant de fournisseurs
◦ One respondent issued an RFI and received cost estimates from vendors

Devis estimatif global des coûts des actions ou travaux envisagés.
Overall estimate of the costs of the proposed measures or works.

• Un répondant a émis un appel d’intérêt et a reçu des devis de coûts provenant de fournisseurs
• Strengthen linkages to audit model • Strengthen linkages to Performance Measurement Framework

Il établit un devis sur base des coûts initiaux du contrat et du format réel d'insertion.
The contractor will draw up an estimate based on the initial costs quoted in the contract and the actual format of the advertisement to be placed.

- devis estimatif des coûts pour la partie relative à l'amélioration de la structure agricole (article 13 paragraphe 3) (indiquer les bases de calcul et la date des estimations)
- estimated cost of the part relating to the improvement of the agricultural structure (Article 13 (3)) (basis of calculations and date of estimates to be indicated);

Les propositions d’ajouts aux réserves devraient comprendre en outre un devis estimatif des coûts d’une vérification environnementale sur place, s’il est prévu que c’est AINC qui les assumera.
Therefore, if there is a known project proposed on the land to be set aside as reserve which triggers the application of CEAA, CEAA requires that an environmental impact assessment (EIA) be carried out for these proposed activities.

Les propositions d’ajouts aux réserves devraient comprendre en outre un devis estimatif des coûts d’une vérification environnementale sur place, s’il est prévu que c’est AINC qui les assumera.
Proposed ATR submissions should also include an estimate of the costs of an environmental site assessment, if the department has determined it will pay for such costs.