dictionnaire de codes oor Engels

dictionnaire de codes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

code dictionary

C'est un dictionnaire de codes.
It's a code dictionary.

voorbeelde

Ces dictionnaires de codes servent ensuite au processus d'apprentissage du système de reconnaissance.
These codebooks are then used to train a recognition system.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un dictionnaire de codes de messages en rapport avec des informations de santé.
A method of using a dictionary of message codes related to health care information is provided.

C'est un dictionnaire de codes.
It's a code dictionary.

Au moins deux dictionnaires de codes générés dans différentes règles sont utilisés.
At least two codebooks generated in different rules are used.

Puis le dispositif de base compose un message destiné à un utilisateur de dispositif portable au moyen d'un dictionnaire de codes de message.
The base device then composes a message for a user of the portable device using a dictionary of message codes.

Procédé de renvoi d'informations de matrice de pré-codage à base de dictionnaire de codes dans système de communication sans fil et dispositif correspondant
Method for feeding back codebook-based precoding matrix information in wireless communication system and device therefor

Cela peut améliorer les possibilités du traitement de précodage sans augmenter la quantité d'information de retour, et économiser l'espace de stockage desauvegarde de dictionnaires de codes.
It can improve capability of pre-code process without increasing feedback information quantity, and save the storage space of saving codebooks.

Chaque localisation moyenne est représentée par un symbole du dictionnaire de codes, et cette information est mémorisée dans le dictionnaire de codes pour chacune des caractéristiques.
Each mean location is represented by a codebook symbol and this information is stored in a codebook for each feature.

La série résultante des symboles du dictionnaire de codes vient constituer une représentation réduite des données d'écriture manuscrite échantillonnées et sert ultérieurement pour la reconnaissance de l'écriture manuscrite.
The resulting series of codebook symbols effects a reduced representation of the sampled hanwriting data and is used for subsequent handwriting recognition.

L’EVCTM fonctionne sur la base de listes de sélection, de menus déroulants et de dictionnaires ou de codes ou textes générés automatiquement.
EVCTM is based on pick lists, dropdown menus and dictionaries or automatically generated codes or text.

Procede permettant de generer un dictionnaire de vecteurs codes, procede et dispositif de compression de donnees et systeme reparti de reconnaissance vocale
Method for generating a vector codebook, method and device for compressing data, and distributed speech recognition system

Un dictionnaire de codes principal et un dictionnaire de codes assistant peuvent être utilisés, le dictionnaire de codes assistant peut être consulté suite à une augmentation de perturbation basée sur le dictionnaire de codes principal.
A main codebook and an assistant codebook may be used, the assistant codebook can be looked upon a increased disturbance based on the main codebook.

Le dictionnaire de codes principal peut être généré dans un procédé bien connu dans l'art, le dictionnaire de codes assistant peut être généré sur la base d'une matrice de Fourier ou d'une matrice de rotation étendue.
The main codebook can be generated in method well known in the art, the assistant codebook can be generated based on Fourier matrix or expand rotation matrix.

Si une instruction SPÉCULER est rencontrée pendant la durée de l'exécution par un simulateur faisant fonctionner le code, les instructions sont corrélées à un ensemble d'instructions natives de l'hôte à l'aide du second dictionnaire de codes.
If a SPECULATE instruction is encountered during runtime by a simulator running the code, the instructions are mapped to a native instruction set of the host using the second code dictionary.

Cette recherche est limitée à la partie sélectionnée du dictionnaire de quantification de gain et un indice de la partie sélectionnée du dictionnaire de codes de quantification de gain répondant le mieux au critère de recherche est trouvé.
The codebook search is restricted to the selected portion of the gain quantization codebook and an index of the selected portion of the gain quantization codebook best meeting the search criterion is found.

Toutes les instructions sont corrélées à un ensemble d'instructions natives de l'hôte à l'aide de deux dictionnaires de codes différents : toutes les instructions en dehors d'une région SPÉCULER/VALIDER sont corrélées au premier des deux dictionnaires de codes.
All instructions are mapped to a native instruction set of the host using two different code dictionaries: all instructions outside a SPECULATE/COMMIT region are mapped to the first of the two code dictionaries.

La procédure de quantification vectorielle multiple qui s'applique alors à chacun des vecteurs spécifiques de caractéristiques permet de représenter le vecteur spécifique de caractéristique en partant des symboles du dictionnaire de codes qui ont été générés pour cette caractéristique pendant l'apprentissage.
Multiple vector quantization is then performed on each feature-specific vector to represent the feature-specific vector using the codebook symbols that were generated for that feature during training.

Le récepteur sélectionne la composition de matrice de précodage, qui est la plus appropriée pour l'état de canal actuel à partir de dictionnaires de codes, puis la composition de matrice de précodage est envoyée à l'émetteur dans un renvoi de bits limité.
Receiver selects the pre-code matrix composition, which is the most suitable for the current channel state from codebooks, and then the pre-code matrix composition is sent to transmitter in limited bit feedback.

Cette quantification commune des gains de hauteur et des gains de dictionnaire de codes fixés consiste, pour le nombre f de sous-trames, à effectuer une recherche dans le dictionnaire de codes de quantification de gain en fonction d'un critère de recherche.
This joint quantization of the pitch and fixed-codebook gains comprises, for the number f of subframes, searching the gain quantization codebook in relation to a search criterion.

Les procédés et appareils de codage sélectionnent parmi les dictionnaires de codes des vecteurs de code et/ou facteurs de gain associés en minimisant une mesure de la différence entre le signal audio et une reconstruction du signal audio dérivée des excitations de dictionnaires de codes.
The encoding methods and apparatus select from the codebooks codevectors and/or associated gain factors by minimizing a measure of the difference between the audio signal and a reconstruction of the audio signal derived from the codebook excitations.

L'appareil comprend des organes de traitement (2, 4) possédant une mémoire dans laquelle est stocké un dictionnaire de codes de marquage définissant les interprétations des codes de marquage pour spécifier le format du texte, et pouvant traiter le texte dépouillé en fonction des codes de marquage.
The apparatus includes processing means (2, 4), having a store holding a mark-up code dictionary defining interpretations of the mark-up codes for specifying text format, able to process the bare text in accordance with the mark-up codes.

En réponse à la sélection d'une des tranches en tant que tranche active pour des communications entre la station de base et la station mobile, des signaux de référence sont émis dans la tranche active sélectionnée à l'aide d'un précodeur et/ou d'un dictionnaire de code sélectionné, correspondant.
In response to selection of one of the slices as an active slice for communications between the base station and the mobile station, reference signals are transmitted in the selected active slice using a corresponding selected precoder and/or codebook.

L'invention porte sur des procédés et un appareil pour améliorer un processus de sélection de précodeur dans un système de communication sans fil. Dans un processus de sélection de précodeur normal, un précodeur est sélectionné dans un dictionnaire de codes sur la base d'informations d'état de canal estimées à partir de signaux de référence reçus.
Methods and apparatus are disclosed for improving a precoder selection process in a wireless communications system, in a normal precoder selection process, a precoder is selected from a codebook based on channel state information estimated from received reference signals.

Chaque sentinelle consiste en un caractère réservé et choisi dans un dictionnaire universel de caractères autorisés, tandis que chaque code ID est spécifié dans un dictionnaire universel de code ID qui englobent tous les paramètres relatifs à des films enregistrables ou des types d'informations.
Each sentinel consists of a character reserved from a universal dictionary of allowed characters, while each ID code is specified in a universal dictionary of ID codes encompassing all recordable film-related parameters or information types.

De cette façon, les codes de dictionnaire ne sont pas encombrés de chaînes rarement rencontrées.
In this manner, dictionary codes are not usurped by infrequently encountered strings.