dismuter oor Engels
dismuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dismutate
Complexes manganeseux de ligands macrocycliques azotes efficaces comme catalyseurs pour dismuter le superoxyde
Manganese complexes of nitrogen-containing macrocyclic ligands effective as catalysts for dismutating superoxide
To dismutate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mettant à profit le principle de Le Chatelier, on peut amener le chlore à donner une réaction de dismutation conduisant au monofluorure et au chlorure de chlore.
Someone could come at anytimeGiga-fren Giga-fren
Si l'on admet un rendement primaire de décomposition égal à l'unité, le rapport des réactions de dismutation, (C2H3 + I) → C2H2 + HI, et de recombinaison, (C2H3 + I) → C2H3I, est égal à 0.34.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himGiga-fren Giga-fren
Les réactions d'isomérisation, de dismutation et de transalkylation permettent de transformer des composés soufrés réfractaires, tels que des dibenzothiophènes 4- ou 4,6-alkyle, en des isomères correspondants ou en des isomères dismutés pouvant être plus facilement désulfurés par des catalyseurs d'HDS classiques pour obtenir du H¿2?
Take the fucking trigger nowpatents-wipo patents-wipo
Dans le cas du PhAsCl2, le produit de dismutation, PhAs(NH-t-Bu)2 (4), a été obtenu sous la forme d'huile incolore.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Giga-fren Giga-fren
Un tel catalyseur s'utilise en particulier dans les processus de conversion d'hydrocarbures dans lesquels l'action du catalyseur combinée à la structure de la zéolite joue un rôle important sur la sélectivité des réactions, par exemple de cracking catalytique, d'alkylation, de dismutation du toluène, d'isomérisation et de transalkylation.
Where are you, friend?patents-wipo patents-wipo
On croit que les groupements tert-butyles empêchent la formation du complexe d'association parallèle dont la formation a été suggérée pour expliquer la faible quantité de produit de dismutation qui se forme au cours de la réaction entre radicaux benzyliques par opposition à ce qui est observé avec les radicaux alkyles.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Giga-fren Giga-fren
Le premier fluide frigorigène a la propriété de produire une réaction de dismutation, et le circuit de séparation de composition est configuré de telle sorte que lors d'un fonctionnement dans un mode de séparation/stockage dans lequel la composition du fluide frigorigène de composition classique est séparée, un fluide frigorigène mixte pour lequel le rapport de composition du premier fluide frigorigène est supérieur au fluide frigorigène de composition classique est séparé du circuit principal et est stocké.
Just like him... no more that thatpatents-wipo patents-wipo
On discute aussi du fait que la théorie électrostatique est généralement plus apte à traiter des équilibres de dismutation ou conformationnels que les réactions de transfert de proton.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Giga-fren Giga-fren
Dans les solutions acides de chlorite et de bromure on observe simultanément la dismutation du chlorite et une réaction autocatalytique conduisant à une production rapide de ClO2.
You dirty bastard, I' m going to kill youGiga-fren Giga-fren
La réaction de dismutation implique que la diffusion du NaHCO3 aqueux est formellement un processus ternaire.
i should like to pay in vegetablesGiga-fren Giga-fren
La superoxyde dismutase Cu–Zn catalyse la dismutation du radical libre superoxyde et protège les cellules contre une altération oxydative.
Right,One more time, and walk aroundGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne des catalyseurs de synthèse à faible poids moléculaire utilisés pour la dismutation de superoxydes, qui constituent de puissants analgésiques permettant d'élever efficacement le seuil de sensibilité à la douleur dans des conditions d'hyperalgésie telles que par exemple l'arthrite, et qui permettent aussi d'éviter ou d'inverser la tolérance aux analgésiques opioïdes.
I' il clip off somethingpatents-wipo patents-wipo
La teneur non aromatique du produit est inférieure à la teneur non aromatique d'un produit de dismutation correspondant qui serait produit par la dismutation de la charge en présence d'un catalyseur mordénite au nickel correspondant qui n'a pas été prétraité.
And take that raggedy mask offpatents-wipo patents-wipo
Concurremment une réaction de dismutation intervient avec formation de FeSO4, Fe3O4 et FeS2.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.springer springer
Elle passe par un minimum lorsque la concentration de l'acide perchlorique varie de 2 M à 0.01 M. La réaction rapide entre le chlorite et l'acide hypochloreux fait partie du mécanisme de cette dismutation et sa stoechiométrie a également été étudiée.
Who says I was selling it?Giga-fren Giga-fren
Les matières chimiquement instables de la classe 2 ne sont pas admises au transport à moins que les mesures nécessaires pour empêcher tout risque de réaction dangereuse, par exemple leur décomposition, leur dismutation ou leur polymérisation dans les conditions normales de transport, aient été prises.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
L'appareil à cycle frigorifique est conçu de telle sorte que le premier fluide frigorigène a la propriété de provoquer une réaction de dismutation et la proportion du premier fluide frigorigène dans la composition présente dans le compresseur est plus petite que la proportion du premier fluide frigorigène dans la composition qui circule dans le passage principal.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif à cycle de réfrigération sûr et à haute performance avec lequel il est possible d'éviter un état dans lequel le fluide frigorigène provoque une réaction en chaîne, même lorsqu'un fluide frigorigène qui génère une réaction de dismutation est utilisé dans le dispositif à cycle de réfrigération.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitpatents-wipo patents-wipo
Le réfrigérant côté source inférieure est un réfrigérant qui subit une réaction de dismutation, et la pression du réfrigérant côté source inférieure est maintenue à une pression plus basse que la pression à laquelle le réfrigérant côté source inférieure subit la réaction de dismutation.
We need everybody out of the gymnasiumpatents-wipo patents-wipo
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux sous-unités aromatiques: hydrotraitement de l’essence de pyrolyse, extraction du benzène/toluène/xylène (BTX), dismutation du toluène (TDP), hydrodésalkylation (HDA), isomérisation du xylène, unités de production de P-xylène, production de cumène et production de cyclohexane.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
La réduction de la réaction inflammatoire nocive liée à un implant ou à une transplantation, ou à un traumatisme ou une infection, est réalisée par catalyse de dismutation de l'anion du radical superoxyde par un composé contenant de l'osmium.
Regeneration' s impossible at this pointpatents-wipo patents-wipo
L'énergie d'activation pour la combinaison s'est averée dépasser celle de dismutation par 290 ± 30 cal mol−1 pour les radicaux éthyles et par 255 ± 25 cal mol−1 pour les radicaux i-propyles.
Maybe we should go look for your momGiga-fren Giga-fren
(8) Les matières chimiquement instables de la classe 2 ne doivent être remises au transport que si les mesures nécessaires pour empêcher tout risque de réaction dangereuse, par exemple leur décomposition, leur dismutation ou leur polymérisation dans les conditions normales de transport, ont été prises.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Fabrication de silicium polycristallin dans procédés à boucle sensiblement fermée qui entraînent des opérations de dismutation
EU information and communication strategy (debatepatents-wipo patents-wipo
Les dispositifs utilisent la pression provenant de l'oxygène en expansion généré à l'intérieur du système par le biais de l'utilisation de petites particules de catalyseur, ou par le biais de l'exposition d'uniquement une petite partie de grandes particules de catalyseur, afin de contrôler le déploiement des grandes particules de catalyseur pour terminer la dismutation du peroxyde d'hydrogène.
Do your other friends sacrifice their hair, too?patents-wipo patents-wipo
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.