dispositif de traitement corona oor Engels

dispositif de traitement corona

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

corona discharge treater

corona treater

corona treatment system

voorbeelde

L'invention vise à améliorer un dispositif de traitement corona de sorte à éviter tout risque d'endommagement des tubes ou des tiges céramiques.
The aim of the invention is to improve the design of a corona treatment device as to prevent the ceramic tubes or rods from becoming damaged.

Procede et dispositif de traitement par decharge corona pour modifier des composes contenant du carbone
Corona method and apparatus for altering carbon containing compounds

Dispositif pour traitement corona et systeme de retenue pivotant pour electrode
Corona treatment device and pivotal holding device for an electrode

Machines et dispositifs pour le traitement de surfaces par décharge de corona et/ou plasma de substances, en particulier feuilles et bandes de métal, papier, tissus textiles ou plastique
Machines and devices for the surface treatment of materials through corona and plasma discharges, in particular for sheets and strips of metal, paper, textile fabric or plastic

Pour obtenir une réaction/un durcissement rapide du matériau appliqué sur le substrat, l'invention propose que le matériau polymère (10) soit soumis, après son application sur le substrat (11), à un traitement corona ou plasma aux fins duquel le dispositif présente un générateur de plasma (12) qui balaie avec sa tête plasma le matériau appliqué sur le substrat et provoque de ce fait un moussage rapide du matériau jusqu'à sa hauteur finale ainsi qu'une surface non adhérente du placage déjà après peu de temps.
In order to achieve fast full curing/hardening of the material applied to the substrate, after being applied to the substrate (11) the polymer material (10) is subjected to a corona or plasma treatment, for which purpose the device comprises a plasma generator (12), which with the plasma head thereof passes over the material applied to the substrate and thereby causes fast foaming of the material to the final height and a tack-free surface of the lamination after only a short time.

H 05 F, G 1/ 00 1/ 02 3/ 00 3/ 02 Prévention de la formation des charges électrostatiques . par traitement de surface Enlèvement des charges électrostatiques (des êtres vivants A 61 N 1/14) . au moyen de connexions à la terre 3/ 04 . au moyen d’éclateurs ou d’autres dispositifs à décharge (dispositifs prévus pour la décharge corona H 01 T 19/00) [2] . au moyen de radiations ionisantes Utilisation de l’électricité d’origine naturelle
H 05 F, G 1 / 00 1 / 02 3 / 00 3 / 02 Preventing the formation of electrostatic charges . by surface treatment Carrying-off electrostatic charges (from living beings A 61 N 1/14) . by means of earthing connections 3/ 04 . by means of spark gaps or other discharge devices (devices providing for corona discharge H 01 T 19/00) [2] . by means of ionising radiation Use of naturally-occurring electricity

Les capacités des services et des appareils connexes de l’installation de la ligne de revêtement pilote comprennent la préparation de boue, l’accès à différentes méthodes de revêtement, un séchoir à trois zones qui peut être utilisé avec une grande gamme de substrats et de tensions, des dispositifs de traitement par plasma et corona pour les substrats de feuille, et le suivi du rendement et la mesure de l’épaisseur de revêtements en ligne.
Related services and equipment capabilities of the pilot coating line facility include preparing slurry mixtures, access to multiple coating methods, a three-zone dryer that can be used with a wide range of substrates and tensions, plasma and corona treaters for foil substrates, and on-line coating thickness measurement and performance tracking.