divers enjeux oor Engels

divers enjeux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

variety of issues

Les chapitres 5 et 6 portent sur divers enjeux touchant l'étiquetage de l'eau préparée et de l'eau désignée selon son origine.
Chapters 5 and 6 deal with a variety of issues related to the labelling of prepared water and water represented by its origin.

voorbeelde

toilettes publiques avec des numéros de téléphone et/ou noms d’agences pouvant nous aider avec divers enjeux.
To prepare and distribute simple tools for use in the family, schools, communities and/or industry to consolidate the efforts of the advisory group on increased accountability of all people with respect to crime prevention.

Le Canada soutient le dialogue international et collabore avec d'autres pays sur divers enjeux sanitaires planétaires.
Canada is supportive of international dialogue and is collaborating with other countries on critical global health care issues.

• la connaissance et la compréhension, par les Canadiens et Canadiennes, de divers enjeux importants pour eux.
• better understanding and awareness by Canadians of issues that are relevant to them.

Ces exemples feront ressortir divers enjeux : exposition naturelle, charge corporelle et considérations toxicologiques.
These examples will address the issues of background exposure, human body burdens, and toxicological implication.

Le suivi de la qualité est complexe et pose divers enjeux.
Monitoring quality is complex, and presents various challenges.

Par rapport aux autres classements, la cote attribuée aux divers enjeux diminue de façon beaucoup plus graduelle.
While interest in industry/sector and innovation information was highest, this was followed closely by information about developing management skills, business trends, new technologies, access to capital and benchmarking.

toilettes publiques avec des numéros de téléphone et/ou noms d’agences pouvant nous aider avec divers enjeux.
To prepare credit card-size cards for distribution to locations such as public washrooms with the telephone numbers and/or names of agencies that can provide help with various challenges.

QUESTIONS PRÉCISES Nous aimerions vous poser quelques questions au sujet des divers enjeux d’évaluation couverts dans cette évaluation.
We have a few questions that we would like to ask with regard to the different evaluation issues covered in this evaluation.

Les nouvelles concernant les divers enjeux de l’ensemble de l'industrie vous sont transmises dès qu’elles se produisent.
Industry-wide issues are brought to you as soon as they happen.

Définir et établir l'ordre de priorité des divers enjeux définis, septembre 2002 4.
Define and prioritize the various issues identified, September 2002 4.

Les tribunaux ont traité de divers enjeux liés au traitement des détenus en état d’arrestation.
The Courts have addressed a number of issues in relation to in-custody treatment of detainees.

Comment les méthodes et les intervenants ont alimenté les divers enjeux
How Methodologies and Stakeholders Feed Issues

Période de questions Les questions de l'assistance ont enrichi la discussion sur divers enjeux importants :
• Innovation in B.C. should go beyond technology and science.

• Nombre d'accords conclus relativement à divers enjeux sociaux, économiques et culturels
• Number of agreements reached on a variety of socioeconomic and cultural issues

Les discussions ont porté sur divers enjeux auxquels les trois pays sont confrontés, notamment :
The discussions covered a wide range of issues the three countries face, including:

Comment IKEA aborde-t-elle les divers enjeux sociaux et environnementaux ?
How does IKEA approach social and environmental issues?

Le Canada soutient le dialogue international et collabore avec d’autres pays sur divers enjeux sanitaires planétaires.
Canada is supportive of international dialogue and is collaborating with other countries on critical global health care issues.

Il peut être relié à divers enjeux, notamment le rendement, la capacité et la classification.
It may relate to issues such as performance, capacity, classification, and others.

• la connaissance et la compréhension, par les Canadiens et les Canadiennes, de divers enjeux importants pour eux;
• Understanding and awareness by Canadians of diverse issues that are relevant to them

• la connaissance et la compréhension, par les Canadiens et Canadiennes, de divers enjeux importants pour eux;
• understanding and awareness by Canadians of diverse issues that are relevant to them;

L’expérience montre qu’il n’existe pas de formule unique pour répondre aux divers enjeux réglementaires et institutionnels.
Experiences have revealed that no one-size-fits-all model exists to address various regulatory and institutional challenges.

Les divers enjeux environnementaux auront uncertain ordre de priorité.
Environmental issues will have a priority.

L'absentéisme est symptomatique de divers enjeux dont certain prennent racine dans les jeunes années.
Truancy is a symptom of various issues, some of which have their roots in the early years.

4.1.1 Flexibilité Signifie la capacité de reconnaître et d’intégrer les divers enjeux, besoins et capacités des gouvernements.
4.1.1 Flexibility Means the ability to recognize and accommodate different issues, needs and capacity amongst governments.

• Plusieurs groupes de discussion ont été consultés au sujet de divers enjeux.
• Multiple focus groups have been conducted on a range of issues.