divers droite oor Engels

divers droite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

miscellaneous right

Soortgelyke frases

diverses applications erronées du droit aux faits
specific misapplications of the law to the fact

droit de tenir des séances en divers endroits
power to adjourn from place to place · power to travel

Équipe de travail G-Divers sujets de droit et de politique
Working Group G-Other Legal, Policy and Related Issues

voorbeelde

Vous devrez, alors, payer les divers droits et taxes applicables en France, pour chacun de ces produits.
In that case, you must pay the duties and taxes applicable in France in respect of each product.

Hobbey avait payé quatre-vingts livres sterling pour la tutelle et trente en divers droits de chancellerie.
Hobbey had paid £80 for the wardship, and £30 in fees.

Ecologistes, divers droite et gauche se partagent les miettes, sans oublier les 15% d'intention de vote pour Coluche.
Ecologists, right and left parties share the rest, without forgetting the 15% who want Coluche.

Depuis 2008, la crise économique a aussi porté préjudice à divers droits sociaux.
Since 2008, the economic crisis has also affected various social rights.

Divers droits à pension en vertu de la LPFP des anciens employés de Santé Canada touchés seront préservés.
To define the availability of, and to provide protection for access to, pension benefits under the Public Service Superannuation Act (PSSA) for former employees of Health Canada whose employment has been transferred to other organizations as a result of a divestiture of Health Canada services.

Élu sous étiquette « divers droite », il siège cependant dans le groupe UMP à l'Assemblée nationale.
Although labeled "a member of the right", however he sits in the UMP, in the National Assembly.

À l'égard des pouvoirs publics, elles peuvent se prévaloir des divers droits que leur confère la Constitution fédérale
Vis-à-vis the public authorities, they may avail themselves of the various rights accorded to them by the Federal Constitution

De plus, elle peut être tenue de fournir une sûreté en espèces et de payer divers droits.
In addition, she may be required to provide security in cash and pay fees of various kinds.

On se contente de redistribuer les divers droits de pilotage.
This initiative merely redistributes the various charges.

D’autres articles traitent de la censure, des limites de la démocratie, des divers droits ou du développement durable.
Other essays address censorship, the limits of democracy, entitlements, and sustainable development.

À l’égard des pouvoirs publics, elles peuvent se prévaloir des divers droits que leur confère la Constitution fédérale.
Vis‐à‐vis the public authorities, they may avail themselves of the various rights accorded to them by the Federal Constitution.

Les divers droits de l'homme sont et doivent être complémentaires
The various human rights do and must complement each other

Divers droits sont à l’origine de différentes formes de recettes.
Various rights are the basis of different forms of revenue.

Le cadastre contient notamment des renseignements sur divers droits et obligations relatifs au bien en question.
The registry contains, inter alia, information on various rights and obligations to the property in question.

Mentionnons notamment l'affranchissement de divers droits d'auteur, moraux, etc., et la rapidité du processus d'affranchissement et/ou d'acquisition.
These issues include the clearance of various rights (authorship, copyright, moral, etc.) and the speed of the clearance/rights acquisition process.

De là découlent divers droits spécifiques des travailleurs, droits qui correspondent à l'obligation du travail.
From this spring certain specific rights of workers, corresponding to the obligation of work.

Pour de l’information sur les divers droits et avantages, veuillez consulter les sites Web suivants :
Further information relating to various benefit entitlements can be found at the following Web sites:

Améliorer la capacité des citoyens à suivre l’évolution de leurs divers droits à pension
Improving people's ability to keep track of their various pension rights:

Le nouveau système garantit divers droits au travailleur, c’est-à-dire:
The new system guarantees the right of workers:

Le nouveau système garantit divers droits au travailleur, c'est-à-dire
Actually, such an extension has been introduced in most of the sectors

Il prévoit l'exonération de divers droits de douanes et autres
The intent of the bill is to provide relief against the imposition of certain customs duties and other charges

La loi sur les libertés civiles garantit divers droits civils et politiques.
The CLA guarantees various civil and political rights.

Au Chili, la loi sur les autochtones reconnaît divers droits à ces peuples
Chile's Indigenous Peoples Act recognizes various rights of indigenous peoples