dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne oor Engels

dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dividends and interest on bonds, deposits and savings certificates

voorbeelde

Revenu Le revenu total correspond au revenu total en espèces, reçu par les membres des ménages privés et les résidents hors institution de ménages collectifs de 15 ans et plus durant l’année civile 2000, y compris les sommes provenant des sources suivantes : salaires et traitements, revenu net provenant d’un travail agricole autonome et non autonome, dividendes et intérêts d’obligations, de dépôts et de certificats d’épargne et autre revenu de placements, pensions de retraite et rentes, transferts gouvernementaux et autre revenu en espèces.
Income Total income refers to all moneys received by individuals in private households and noninstitutional residents of collective households 15 years of age and older, during the 2000 calendar year, including income from wages and salaries; net farm and non-farm selfemployment; dividends and interest on bonds, deposits, savings and investments; retirement pensions, superannuation and annuities; government transfer payments; and other money income.

Revenu Le revenu total correspond au revenu total en espèces, reçu par les membres des ménages privés et les résidents hors institution de ménages collectifs de 15 ans et plus durant l'année civile 2000, y compris les sommes provenant des sources suivantes : salaires et traitements, revenu net provenant d'un travail agricole autonome et non autonome, dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne et autre revenu de placements, pensions de retraite et rentes, transferts gouvernementaux et autre revenu en espèces.
Income Total income refers to all moneys received by individuals in private households and noninstitutional residents of collective households 15 years of age and older, during the 2000 calendar year, including income from wages and salaries; net farm and non-farm selfemployment; dividends and interest on bonds, deposits, savings and investments; retirement pensions, superannuation and annuities; government transfer payments; and other money income.

Revenu Le revenu total correspond à toutes les sommes d'argent reçues par les particuliers dans des ménages privés et par les occupants de ménages collectifs, qui ne sont pas des pensionnaires d'établissements institutionnels, âgés de 15 ans ou plus, pendant l'année civile 1995, y compris les salaires et traitements; le revenu net provenant d'un travail autonome agricole ou non agricole; les dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne et autres revenus de placements; les pensions de retraite et les rentes; les transferts gouvernementaux et autres revenus en espèces.
Income Total income refers to all moneys received by individuals in private households and non-institutional residents of collective households 15 years of age and older, during the 1995 calendar year, including income from wages and salaries; net farm and non-farm self-employment, dividends and interest on bonds, deposits, savings and investments; retirement pensions, superannuation and annuities; government transfer payments, and other money income.

81,6 Autre revenu (pension de retraite; dividendes et intérêts d’obligations, de dépôts et de certificats d’épargne; pension alimentaire pour enfants ou autre type de pension; bourses d’études; etc.)
81.6% Other income, such as retirement pensions, dividends and interest on bonds, deposits and savings, alimony, child support, scholarships, etc.

Sujets pour Ligne 121 - Intérêts et autres revenus de placements Comptes bancaires, dépôts à terme, certificats de placement garanti (CPG) et autres placements semblables Obligations d'épargne du Canada (OÉC) Bons du trésor Revenus provenant de polices d'assurance-vie Intérêts et dividendes provenant de l'étranger
Topics for Line 121 - Interest and other investment income Bank accounts, term deposits, GICs, and other similar investments Canada Savings Bonds (CSBs) Treasury bills (T-bills) Earnings on a life insurance policy Foreign interest and dividends

dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
dividends, interest on bonds, deposits and savings certificates, and other investment income

Dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne et autres revenus de placements
Dividends, interest on bonds, deposits and savings certificates, and other investment income

Revenu de placements - Le revenu reçu au cours de la période de référence, sous forme d'intérêts qui proviennent de dépôts dans des banques, des sociétés de fiducie, des coopératives, des caisses de crédit et des caisses populaires, d'intérêts de certificats d'épargne, d'obligations garanties et non garanties, de dividendes reçus d'actions d'entreprises canadiennes et étrangères, de revenu de location net de biens immobiliers, d'intérêts sur les prêts et les hypothèques, de revenu régulier d'une succession ou d'un fonds en fiducie, d'intérêts sur des polices d'assurance et de revenus nets d'une société en nom collectif pour un commanditaire ou un associé passif.
Investment income - Income received during the reference period in the form of interest from deposits in banks, trust companies, co-operatives, credit unions and caisses populaires, interests on savings certificates, bonds and debentures, dividends from both Canadian and foreign stocks, net rental income from real estate, mortgage and loan interest received, regular income from an estate or trust fund, interest from insurance policies and net partnership income for a limited or non-active partner.

Comprennent les intérêts perçus sur les obligations, les dépôts et les certificats d’épargne de source canadienne ou étrangère, les dividendes découlant d’actions de sociétés canadiennes ou étrangères, les dividendes en espèces provenant de polices d’assurance, le revenu de location net provenant de l’immobilier ou d’exploitations agricoles, l’intérêt sur les prêts et les hypothèques, le revenu normal provenant d’une succession ou d’un fonds en fiducie, ainsi que les autres revenus de placements.
Investment income This includes interest received on bonds, deposits and savings certificates from Canadian or foreign sources, dividends received from Canadian and foreign corporate stocks, cash dividends received from insurance policies, net rental income from real estate and farms, interest received on loans and mortgages, regular income from an estate or trust fund and other investment income.