donner dans le sentiment oor Engels
donner dans le sentiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
emote
Ils considèrent l'autre personnes, ou le prétendent, et donnent dans le sentiment, comme " regardez-moi, je m'exprime! "
They consider the other person, or pretend to, and then emote, like " this is me, emoting! "
to emote
Donne dans le sentiment!
You' ve got to emote more!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous seule pouvez lui donner le sentiment d'avoir une place dans le monde de son père.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Pour mieux accueillir les visiteurs et leur donner le sentiment qu'ils arrivent dans un endroit spécial, Parcs Canada améliorera le côté esthétique et fonctionnel de ces approches.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatGiga-fren Giga-fren
A part me planter un couteau dans le cœur et me donner le sentiment d’être une idiote ?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Le battement de l'horloge, le cri d'un oiseau ne suffisaient pas à lui donner le sentiment précis d'être dans la vie.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
L’allusion à son arrivée la veille suffisait à lui donner le sentiment de replonger nue dans une congère glacée.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
— Il y a une économie du don dans les sentiments des gens, qui prend le pas sur toutes les règles.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Rien qu’en injectant un produit dans le cerveau, les Russes peuvent donner un sentiment de bravoure ou de peur.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Il se dit opposé, dans un entretien accordé au Monde le 16 décembre 2010, à la loi interdisant le voile intégral dans l'espace public, afin de ne pas « donner le sentiment d'une stigmatisation de l'islam ».
Getting angry?WikiMatrix WikiMatrix
Il sinuait à peine, mais assez cependant pour donner le sentiment vague d’un vagabondage au hasard, dans l’inconnu.
Shall I take your coat?Literature Literature
Elle savait que Dodie possédait le don de lire dans les pensées et les sentiments des gens.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Ce qui aurait dû lui donner le sentiment dêtre... validé, ou quelque chose dans ce genre.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Étant à peine sorti des griffes du petit tyran, don Juan avait eu le sentiment d’être tombé dans un nouveau piège.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Lui donner le sentiment que l’on est une personne réelle, dans l’espoir qu’il vous laisse partir.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Il n’y avait pas beaucoup de soldats dans le coin, juste assez pour lui donner le sentiment d’être en lieu sûr.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Ce serait le pire service que nous puissions rendre à l'Algérie que de donner le sentiment que nous sommes dans un camp plutôt que dans un autre.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEuroparl8 Europarl8
Si les droits fondamentaux sont enfreints dans le but de donner un sentiment de sécurité, cette violation doit être la plus limitée possible et les droits des personnes concernées doivent être renforcés.
Train tickets?Europarl8 Europarl8
Je me rappelle ce sentiment, c'est comme donner des coups de tête dans le mur.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’ai le sentiment que Dinah a des dons très particuliers dans cette branche.
Guys, a little helpLiterature Literature
Il serait préférable, à l’avenir, de mentionner l’institution dans son ensemble, afin d’éviter de donner le sentiment que l’information a été donnée par une seule personne.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
Je me rappelle ce sentiment, c' est comme donner des coups de tête dans le mur
It' s you.It' il never be anyone elseopensubtitles2 opensubtitles2
La survie, le sentiment d’appartenance, la contribution, le respect et la volonté de donner sont des dimensions importantes dans une optique d’autonomie de la collectivité.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsGiga-fren Giga-fren
Être chrétien, en effet, signifie avoir “les mêmes sentiments qui sont dans le Christ Jésus”(Ph 2, 5), sentiments d’humilité et de don de soi, de détachement et de générosité[9].
This study serves to identify substrates of central sensitization.vatican.va vatican.va
Avec l'obscurité qui enveloppait la maison, ça lui donnait un sentiment de paix, et le fait qu'il qu'il vive dans cette maison, lui donner l'envie de restaurer un bon sentiment.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour gagner en efficacité et moins donner le sentiment d'être organisés en vase clos, les futurs ateliers chercheront à entrer dans le cadre de dispositifs en cours qui s'inscrivent dans la durée
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
Pour gagner en efficacité et moins donner le sentiment d’être organisés en vase clos, les futurs ateliers chercheront à entrer dans le cadre de dispositifs en cours qui s’inscrivent dans la durée.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
707 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.