donner de l'amour oor Engels

donner de l'amour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nurture

verb noun

voorbeelde

Quel livre est un don de l’amour de Dieu et comment fut- il produit ?
What book is a gift of God’s love, and how was it produced?

Ayant appris à donner de l'amour, non à en recevoir, nous sommes durs envers nousmêmes.
We have been taught how to give love, but we have not been taught how to receive love and so we are hard on ourselves.

Donner de l'amour, donner de l'amour, donner de l'amour
Give love, give love Give love, give love

S’il ne veut pas me donner de l’amour, au moins je veux sa pitié.
If he won’t give me love, I at least want his pity.

Elle peut donner de l'amour au Père Noel aussi.
She can give Santa some sugar too.

Si... Catherine avait besoin d’être aimée, tout comme elle avait besoin de donner de l’amour
What if ... Catherine needed to be loved, just as she needed to return love.

Qui peut me donner de l'amour, sinon vous?
If you can't love me, who can?

Nous avons tous envie d'être aimés, et aussi de donner de l'amour.
We all want to be loved, and also to give love.

Elle reçut tous ces dons de l’amour avec une tendresse délicate qui me fit éprouver une grande jouissance.
She received all those gifts offered by love with a tender delicacy which overjoyed me.

Lui faire des gâteaux et lui donner de l’amour.
Stuff her with cookies and love.

A croire qu'il a dû donner de l'amour en retour.
Sounds like he did some lovin'back.

Si je ne peux pas donner la vie, je peux au moins donner de l’amour.
I can’t give life to anything, but I can give someone love.

Le don de l’amour est sans prix.
The gift of love is priceless.

Seriez-vous donc un saint capable de donner de l’amour quand vous recevez de la haine?
Would you be enough of a saint to give love in return for hate?’

Ils pouvaient tenir un enfant, réconforter un ami, donner de l’amour... mais tout ça n’était pas pour moi.
They could hold a child, they could comfort a friend, they could love... but that was not for me.

Donner de l'amour à chacun
We'II give love to each other

Parce qu’on lui apprenait à donner de l’amour.
Because she was taught to give love.

Elles trouvent difficile de donner de l’amour sans maîtriser la suite des événements.
They find it hard to give love and not control how things will work out.

Ces dirigeants doivent écouter, donner de l’amour et de l’encouragement et respecter les confidences.
These leaders should listen, offer love and encouragement, and maintain appropriate confidentiality.

Le don de l’amour
The Gift of Love

Les dons de l’amour animent le paysage depuis les temps anciens, de façon spectaculaire ou modeste.
The gifts of love are written on the landscape in grand and humble ways from ancient times to modern.

Si... Catherine avait besoin d’être aimée, tout comme elle avait besoin de donner de l’amour
What if... Catherine needed to be loved, just as she needed to return love.

Je veux crier, rêver et donner de l'amour Ca te va?
I wanna scream and dream and throw a love parade Is that okay?

L'entreprise est périlleuse; et, lorsqu'on veut donner de l'amour, on court risque d'en recevoir.
Take care, madam, the enterprise is dangerous; and when one tries to inspire love, one runs a risk of receiving it.

Tu finiras par te retrouver tout seul si tu ne laisses personne te donner de l’amour, Joe.
"""You'll be a lonely man one day if you don't let someone love you, Joe."