dorsale de Terre-Neuve oor Engels

dorsale de Terre-Neuve

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Newfoundland Ridge

voorbeelde

Ces montagnes situés dans l'ouest de Terre-Neuve, forment l'épine dorsale des hautes terres du parc national du Gros-Morne. Ils s'élèvent abruptement de la plaine littorale peu accidentée jusqu'à 800 m d'altitude.
These mountains also form the highland backbone of Gros Morne National Park, as they abruptly rise 800 m from the relatively flat coastal lowlands.

Un grand méandre situé entre le Talus Continental de Terre Neuve et le flanc Ouest de la Dorsale Médio Atlantique est observé sur toutes les coupes intéressant cette zone.
A large meander between the Newfoudland Continental Slope and the western flank of the Mid-Atlantic-Ridge is found in all sections crossing this area.

Le commerce de la morue salée a été l'épine dorsale de l'économie de Terre-Neuve et du Labrador tout au long des années 1800.
The salt-cod fishery was a mainstay of Newfoundland and Labrador's economy throughout the 1800s.

Une zone d'anomalies de courtes longueurs d'onde, représentant la dorsale Scatarie, s'étend vers l'ouest dans la région sud-est de l'île du Cap-Breton jusqu'au Groupe de Fourchu du Protérozoïque tardif et en direction est vers la péninsule Burin de Terre-Neuve, ce qui suggère que les deux régions doivent appartenir à la même province tectono-stratigraphique du terrane d'Avalon composite.
A zone of short-wavelength anomalies that delineates Scatarie Ridge extends westward to the Late Proterozoic Fourchu Group in southeastern Cape Breton Island and eastward towards the Burin Peninsula of Newfoundland, suggesting that both regions belong to the same tectono-stratigraphic province of the Avalon composite terrane.

Dans son analyse comparative des caractéristiques méristiques dans le nord-ouest de l’Atlantique, Templeman (1986) a comparé le nombre de vertèbres et le nombre de rayons de la nageoire dorsale de plusieurs loups tachetés capturés au large de Terre-Neuve, du Labrador et de l’ouest du Groenland.
Templeman (1986) conducted a comparative study of meristic characteristics in the northwest Atlantic, comparing vertebral numbers and dorsal fin-ray numbers of several Spotted Wolffish caught off Newfoundland, Labrador and western Greenland.

Musée de construction navale et communautaire de Winterton, Terre-Neuve et Labrador, Canada Une fois que la décision était faite par rapport au type et à la conception de bateau à utiliser, et que tous les matériaux étaient rassemblés, la construction commençait avec la préparation de l’échine dorsale qui consistait de la quille, l’étrave, l’étambot et les massifs (pièces utilisées pour joindre les pièces de l’étrave et de la poupe à la quille).
2003 Winterton Boat Building and Community Museum, Newfoundland and Labrador, Canada Once decisions were made on the type of boat and design to be used, and all materials were gathered, construction began with preparation of the backbone, which consisted of the keel, stem, sternpost and deadwoods (pieces used to join the stem and stern pieces to the keel).