dossier A oor Engels

dossier A

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

A file

Un fichier ou un dossier a été effacé.
A file or directory was deleted or renamed.

Soortgelyke frases

dossier de contributions ayant une patte à droite
TAB right-hand contribution record

dossiers de contributions ayant une patte à droite
right-hand tab

une lettre indiquant qu'il n'y a aucun dossier
no record letter

personne ayant un mauvais dossier de conduite
unsafe driver

dossier dont on a supprimé une mention de condamnation
record of spent conviction

personne ayant un bon dossier de conduite
safe driver

dossier de catégorie A
A file

Veuillez spécifier le dossier dans lequel vous avez votre courrier Outlook Express.
Please specify the folder where you have the Outlook Express mailboxes.

voorbeelde

Fi, ce dossier a été mis à jour il y a deux jours.
Fi, this file was updated two days ago.

Le dossier a été retrouvé, n'est-ce pas?
The file isn't missing anymore, is it?

L'examen d'un échantillon de dossiers a permis de déterminer les raisons principales des retards de paiement.
By examining a sample of files the Court was able to determine the main reasons for these delays.

Dans le domaine des achats, le délai de traitement des dossiers a été maintenu à huit semaines.
In the area of procurement, the processing time for individual cases was maintained at eight weeks.

Au cours de notre enquête, l'accès au dossier a fait l'objet de nombreux débats.
During our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.

(2) L'instruction du dossier a été complétée par d'autres échanges de courrier ainsi que des réunions.
(2) Investigation of the case was pursued by further Exchanges of Letters and meetings.

Le dossier a été conclu en deuxième lecture.
The new Guidelines include a list of 30 priority projects which are declared to be of European interest.

Ce dossier a été déclaré complet par la décision #/CE de la Commission
This dossier was declared complete by Commission Decision #/EC

Le dossier a été fermé il y a environ sept ans.
The file was concluded approximately seven years ago.

Le dossier a été transmis à l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) le 14 mai 1999.
The matter was referred to the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) on May 14, 1999.

Cependant, l'examen des dossiers a révélé ce qui suit :
However, review of the files indicated the following:

Je me réjouis particuliérement de la concertation que ce dossier a vue naītre
I am particularly pleased at how this issue has brought people together

Il a deja pose des ` questions sur cet important dossier a d’autres occasions.
He has asked questions on this very serious matter on previous occasions.

Le dossier n’a pas progressé depuis 2015.
The file has not progressed since 2015..

Le stage de formation sur la gestion des dossiers a été élaboré en juin 2008.
The records management training course was developed in June 2008

Le dossier a été présenté par la Ligue portugaise pour la protection de la nature (LPN).
The Portuguese delegate informed the committee that his government was aware of the issues and of the value of the area and planned to take all necessary measures.

Le dossier a été confié au Ministère de l'intérieur
This matter is being undertaken by the Ministry of Home Affairs

Le dossier a été classé.
The case has been closed.

Le dossier a été envoyé à votre bureau.
Case file has been sent to your office.

Un accès au dossier a leur été fourni
They were given access to the file

Pour illustrer l'approche sectorielle dont ce dossier a fait l'objet, il convient de se référer au débat
herds was the vector for transmission of the BSE pathogen; on the other hand, it emerges that the

Un échantillon de 184 dossiers a été prélevé, la valeur totale étant de 170 millions de dollars.
The audit sampled 184 files, with a total value of $170 million.

Ce dossier a été déclaré complet par la décision #/CE
This dossier was declared complete by Decision #/EC

Divers documents provenant des dossiers A,3 et A,8.
Various records from files A,3 and A,8.

d L'examen du dossier a révélé qu'il n'y avait pas lieu d'ouvrir une instance disciplinaire
d Where a review of the dossier indicated the initiation of disciplinary proceedings was not warranted