double mâle oor Engels

double mâle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double male thread

Soortgelyke frases

mamelon double mâle
Nipple

carré réducteur double mâle
external square drive adapter

carré augmentateur double mâle
external square drive adapter

raccord double mâle
Nipple · swage nipple · swaged nipple · swedged nipple

voorbeelde

Disponible avec différents types de fourches : DIN, mâle, double mâle, AFNOR, ou selon le dessin du client.
If the lifting/tilting device is joined with either an electric roll on and off compactor or a stationary compactor, an extra control unit will be mounted on it, so that the operator will have the commands on hand at the front of the dumper.

L'invention concerne un connecteur électrique double mâle permettant de connecter l'extrémité femelle d'une guirlande de lumières de Noël à l'extrémité femelle d'un cordon d'extension pouvant être branché dans une prise murale.
A double male electrical connector (10) is provided to connect the female end of a string of Christmas lights (50) with the female end of an extension cord suitable for plugging into a wall outlet.

Un double sacrifice mâle garantira la force de l'arbre.
A double male sacrifice will guarantee the tree's strength.

Cette plante possède un génome dit «haploïde» et non un génome double à parents mâles et femelles.
The plant has a single 'haploid' genome, rather than a double genome from male and female parents.

Raccord mâle double
Double male connector

Il indique aussi le double Créateur, le mâle et femelle – Śiva et sa Śakti.
It also denotes who was the dual Creator – male and female, Siva and his Sakti.

L'invention concerne un raccord mâle double (1) qui comprend, sur une extrémité, un premier leurre mâle (10) et, sur l'autre extrémité, un second leurre mâle (20).
A double male connector (1) has on one end a first male lure (10) and on the other end a second male lure (20).

A double sexe ; un être mâle ou femelle qu'il soit animal ou humain.
Dual-sexed; a male and female Being, whether man or animal.

En ces temps, comme en tous peut-être, les sentiments du mâle sont doubles, mais non contradictoires.
In those days, and perhaps in all ages, the sentiments of the male were dual, but not contradictory.

– Le phénix était généralement vu comme double, à la fois mâle et femelle.
“The phoenix was commonly seen in two, a male and a female.

Doubles raccords réduits à bout mâle
Double spigot reducers

Mots clés : gamètes mâles, haploïdes, haploïdes doublées, céréales, variation gamétoclonale, sélection in vitro, transformations génétiques via les tubes polliniques.
Key words: male gamete, haploids, doubled haploids, cereals, gametoclonal variation, in vitro selection, pollen-mediated genetic transformation.

Les connecteurs à emboîtement, ou agrafes (3), comportent des protubérances en queue d'aronde mâles doubles qui s'accouplent avec les encoches en queue d'aronde femelles et assemblent les blocs les uns aux autres.
Interlocking connectors or clips (3) comprising dual male dovetails mate with the female dovetail slots and connect the blocks together.

Seules les femelles expriment le dessin à double lacet, alors que les mâles sont des rouges à poitrine noire mélanisés.
Only the females express the double-laced pattern, whereas the males are melanized black-breasted reds.

Les fleurs mâles doubles renferment des pièces tératologiques correspondant à des pétales et à des étamines surmontées de lobes stigmatoïdes dont la morphologie, l'histologie et l'histochimie sont assez comparables à celles des stigmates normaux.
Teratological floral parts corresponding to petals and stamens capped by stigmatoid lobes are found in double male flowers.

Avec les meilleurs traitements et toutes dates confondues, la floraison mâle peut être doublée et la floraison femelle multipliée par huit.
Generally, male flowering doubled and female flowering increased eightfold by GA4/7.

Une attache est constituée d'une bande de base collante (1), d'intégrations mâle-femelle simples (1, 2, 3, 4,5) et d'intégrations mâle-femelle doubles (6, 7, 8, 9).
A fastener consists of a sticky baseband (1), single female-male integrations (2, 3, 4, 5) and dual female-male integrations (6, 7, 8, 9).

En outre, les enfants mâles ont droit au double du montant de l'héritage des filles
Furthermore, male children are entitled to double the amount of the inheritance of female children

En outre, les enfants mâles ont droit au double du montant de l’héritage des filles.
Furthermore, male children are entitled to double the amount of the inheritance of female children.

Tout ce qui existe possède à des degrés divers cette double nature, est à la fois mâle et femelle.
Everything is im bued to some extent with this double nature and is thus both male and female.

Contrairement à la reproduction sexuelle, les plantes à fleurs impliquent une double fertilisation impliquant deux cellules sexuelles mâles et deux femelles.
Unlike animal sexual reproduction, flowering plants feature a double fertilisation event involving two male and two female sex cells.

Chez la Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), la masse relative du ventricule (RVM; 100 × masse ventriculaire/masse totale) des mâles double à mesure qu'ils vieillissent et atteignent la saison de reproduction, alors que la masse RVM des femelles ne change pas.
The relative ventricular mass (RVM; 100 × ventricle mass/body mass) doubles in male rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) as they mature and enter the breeding season, while the RVM of mature females remains unchanged.

L'Homme double est Adam-Kadmon, le prototype abstrait mâle et femelle et l'Elohim différencié.
The two-fold Man is Adam Kadmon, the male and female abstract prototype and the differentiated Elohim.

L'invention concerne un connecteur mâle à double orientation qui comprend une partie languette comportant des première et seconde surfaces extérieures opposées qui sont sensiblement identiques, parallèles et opposées l'une par rapport à l'autre.
A dual orientation plug connector having a tab portion with first and second opposing exterior surfaces that are substantially identical, parallel and opposite each other.

La présente invention concerne un connecteur mâle à double orientation, comportant une languette de connecteur comprenant des premier et second côtés opposés principaux et une pluralité de contacts électriques portés par la languette de connecteur.
A dual orientation plug connector having a connector tab with first and second major opposing sides and a plurality of electrical contacts carried by the connector tab.