droit du mineur oor Engels
droit du mineur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
right of minor
La loi fixe un ensemble de conditions permettant de garantir le respect des droits du mineur poursuivi par l’État au pénal.
The law establishes a series of conditions that make it possible to ensure respect for the rights of minors undergoing criminal prosecution by the State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant sa détention, les limites mises à l’exercice des droits du mineur sont strictement définies.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleUN-2 UN-2
· Le droit du mineur à ce que son cas soit jugé sans délai est trop fréquemment bafoué.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
La loi exige que toute personne participant à ce processus préserve le droit du mineur à la confidentialité.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
La loi de Macao reconnaît le droit du mineur d'être entendu sur toute question importante l'intéressant
I' il be here... redecorating your officeMultiUn MultiUn
Mesures en faveur du droit du mineur
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
Il règle les droits du mineur et prévoit, entre autres, le droit de plainte.
Clearly notUN-2 UN-2
La loi exige que toute personne participant à ce processus préserve le droit du mineur à la confidentialité
To me, he looks like a very lonely munchkinMultiUn MultiUn
La loi de Macao reconnaît le droit du mineur d’être entendu sur toute question importante l’intéressant.
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
Article de la Convention invoqué: article 12, paragraphe 2, qui garantit le droit du mineur d’être entendu.
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
Les droits du mineur délinquant sont protégés par la loi relative aux mineurs délinquants (annexe 14).
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.UN-2 UN-2
21 Article 2 (1) (2) de la loi N° 184/83 sur le droit du mineur une famille.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisGiga-fren Giga-fren
Loi n° 184/93 relative au droit du mineur à avoir une famille.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherGiga-fren Giga-fren
Le droit du mineur à ce que son cas soit jugé sans délai est trop fréquemment bafoué
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayMultiUn MultiUn
La loi fixe un ensemble de conditions permettant de garantir le respect des droits du mineur poursuivi par l'État au pénal
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
avec le soutien des équipes interdisciplinaires, prend des mesures qui permettent (ou conduisent à) un rétablissement des droits du mineur victime.
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
La loi fixe un ensemble de conditions permettant de garantir le respect des droits du mineur poursuivi par l’État au pénal.
For the CouncilUN-2 UN-2
En tout état de cause, le contenu essentiel des droits du mineur ne saurait souffrir du manque de ressources sociales de base
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
c) Une enquête a été menée sur les atteintes aux droits du mineur et, dans l’affirmative, quel en a été le résultat ;
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
Cela permettrait de passer d’une phase de déclaration des droits du mineur à celle de l'identification personnalisée en faveur de chaque enfant.
You guys want to come with?Giga-fren Giga-fren
En tout état de cause, le contenu essentiel des droits du mineur ne saurait souffrir du manque de ressources sociales de base.
Prepare the test slides by one of the following proceduresUN-2 UN-2
En tout état de cause, le contenu essentiel des droits du mineur ne souffrira pas du manque de ressources sociales de base".
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
En tout état de cause, le contenu essentiel des droits du mineur ne souffrira pas du manque de ressources sociales de base"
Tiny BC and put soul into what he didMultiUn MultiUn
Toutefois, le droit du mineur de garder le contact avec un avocat est d'une autre nature; il ne peut être restreint ni surveillé
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!MultiUn MultiUn
pour garantir une sortie et un retour sécurisés, en protégeant tous les droits du mineur et en tenant compte de son intérêt supérieur.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
8695 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.