réputé être subrogé dans les droits, privilèges et obligations du prédécesseur
deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor
droit du privilège oor Engels
droit du privilège
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
law of privilege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit du privilége parlementaire est élaboré de concert avec un gouvernement représentatif et donc responsable
We gotta get out of herehansard hansard
Et maintenant, venu tout droit du Privilege à Ibiza, un show très très spécial.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toutes les exigences légales relatives à la constitution de l’hypothèque, du droit, du privilège ou de toute autre garantie sécurisant la créance ont été respectées;
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEuroParl2021 EuroParl2021
(c)toutes les exigences légales relatives à la constitution de l’hypothèque, du droit, du privilège ou de toute autre garantie sur l’actif ont été respectées;
You insane bastard!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) toutes les exigences légales relatives à la constitution de l’hypothèque, du droit, du privilège ou de toute autre garantie sécurisant la créance ont été respectées;
I would like very much to do that againnot-set not-set
Cette lettre réitérait le principe voulant que, d'aprés le droit du privilége parlementaire, la Chambre des communes et ses comités soient les maītres de leurs propres délibérations
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationhansard hansard
Je n'ai aucune sympathie pour les gens qui abusent du droit et du privilége de posséder et d'utiliser une arme à feu
Little help?hansard hansard
Le gouvernement doit tenir compte de la valeur du droit ou du privilège accordé lorsqu’il détermine le montant des frais à exiger pour celui-ci.
That' s not your sonGiga-fren Giga-fren
Par contre, pour fixer le montant exigé pour un droit ou un privilège, il faut en règle générale évaluer la valeur (ordinairement, la valeur marchande) du droit ou du privilège accordé.
What will you do with strong teeth anyway?Giga-fren Giga-fren
Dans le cas de services, le frais doit refléter - sans le dépasser - le coût total du service alors que les frais pour des droits ou des privilèges doivent refléter la valeur du droit ou du privilège.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Giga-fren Giga-fren
La Section devrait disposer d'un expert international qui s'occuperait du droit administratif, du droit pénal et procédural, du droit international (privilèges et immunités) et des règles et règlements des Nations Unies
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionMultiUn MultiUn
La Section devrait disposer d’un expert international qui s’occuperait du droit administratif, du droit pénal et procédural, du droit international (privilèges et immunités) et des règles et règlements des Nations Unies.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
— Que seul un prince du sang est en droit de bénéficier du privilège de mon déplacement?
You can' t take the car!Literature Literature
Pour ce qui est des frais relatifs au droit de résidence permanente et du droit exigé pour la citoyenneté, l’octroi du droit ou du privilège qui y est associé repose sur l’obtention du statut de résident permanent ou de la citoyenneté. 1.66
How did you know about it?Giga-fren Giga-fren
Dans d’autres domaines, où l’un des droits protégés par la Charte peut ne pas être affecté, il y a lieu cependant d’énoncer des règles juridiques explicites, qui déterminent la portée du droit ou du privilège concerné.
I don' t chaw and I don' t play cardsGiga-fren Giga-fren
Le Droit du travail demeure ainsi un observatoire privilégié des rapports du Droit et de la technique.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
La tarification peut se fonder soit sur le coût des services ou des produits utilisés, soit sur la valeur des avantages reçus par les utilisateurs qui ont bénéficié du droit, du privilège ou de l'accès aux ressources de l'État ou qui sont contrôlées par le gouvernement.
I flew with him during the warGiga-fren Giga-fren
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe # ci-dessus, la Section devrait disposer d'un expert international qui s'occuperait du droit administratif, du droit pénal et procédural, du droit international (privilèges et immunités) et des règles et règlements des Nations Unies
Does it seem right to you?MultiUn MultiUn
On estime que les frais correspondaient à la juste valeur du marché du droit ou du privilège d'avoir accès à des sites d'immersion convenables en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999.
Doesn' t sound that greatGiga-fren Giga-fren
Ainsi qu’il est indiqué au paragraphe 27 ci‐dessus, la Section devrait disposer d’un expert international qui s’occuperait du droit administratif, du droit pénal et procédural, du droit international (privilèges et immunités) et des règles et règlements des Nations Unies.
It' s the Air Force!They' re responding!UN-2 UN-2
Dans ces cas, les frais d'utilisation ne doivent pas dépasser le coût de revient total (ou une estimation raisonnable de ce coût) de la prestation du produit ou du service, de l'accès, de l'utilisation, du droit ou du privilège;
If you go now, it' il be as if I' m aloneGiga-fren Giga-fren
De plus, lorsque la valeur du droit ou du privilège accordé à l'usager est plus élevée que le coût de revient subi pour le rendre disponible, il peut être souhaitable de recouvrer un montant supérieur au coût de revient.
They ' # come anywayGiga-fren Giga-fren
Jamais il ne biaisa, demandant, pour ce qui n'est souverain que sans droit, le privilège du sérieux.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
8305 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.