droit d'exploitation du sous-sol
subsurface right
droit du sol oor Engels
droit du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
jus soli
En Hongrie, la règle du droit du sol (jus soli) n’est pas applicable.
In Hungary, the rule of jus soli did not apply.
birthright citizenship
law of the soil
rule that nationality is acquired by birth on the territory of the state concerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Droit du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
jus soli
en
right of anyone born in the territory of a state to nationality or citizenship
Les règles d’obtention de la nationalité monégasque ne relèvent pas du droit du sol, mais du droit du sang.
The rules for obtaining Monegasque nationality are governed not by jus soli but by jus sanguinis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Hongrie, la règle du droit du sol (jus soli) n’est pas applicable.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
L’application du droit du sol (jus soli) contribue à éviter le phénomène indésirable des enfants nés sans nationalité.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
Après la fin du droit du sang, la fin du droit du sol.
You...You had a row with a machine?!not-set not-set
Le principe de droit du sol prévaut en Australie jusqu'en 1986.
There have been nearly a million prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Pendant l'Ancien Régime (avant la Révolution française de 1789), le jus soli (ou « droit du sol ») était prédominant.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
Elle ne peut pas s’acquérir par la naissance au Liechtenstein (droit du sol).
Get him off of me!UN-2 UN-2
La norme internationale régissant la citoyenneté, cependant, est le droit du sol (jus soli).
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
C'est déjà le cas d'une dizaine de pays avec: le droit du sol intégral en Irlande;
No, no, he' s at schoolGiga-fren Giga-fren
C'est déjà le cas d'une dizaine de pays avec: le droit du sol intégral en Irlande;
How dare you attack your father?Giga-fren Giga-fren
L'application du droit du sol (jus soli) contribue à éviter le phénomène indésirable des enfants nés sans nationalité
Our ratings are, uh... are our opinionsMultiUn MultiUn
Premier principe : le droit du sang prévaut sur le droit du sol.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipUN-2 UN-2
En Inde, ils parlent de " droit du sol ".
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tendance va plutôt vers une extension progressive du droit du sol.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
L’extrémité droite du sol s’abaissa brutalement, comme un avion plongeant dans de virulentes turbulences.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
- Toute personne née au Samoa possède la nationalité samoane en vertu du droit du sol.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
Il croit savoir que l’État partie applique la règle du droit du sol (jus soli).
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Ius soli « Droit du sol. » Droit de la nationalité fondé sur le lieu de naissance.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsWikiMatrix WikiMatrix
Ces monstres ronds gigantesques qui semblent sortir tout droit du sol m’intriguent.
This is differentLiterature Literature
Le droit du sol n’est toutefois pas intégral sauf si l’un des parents est né au Portugal.
Application of sanctionsLiterature Literature
La nationalité britannique repose sur une combinaison de droit du sang et de droit du sol.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itGiga-fren Giga-fren
Elle ne peut pas s'acquérir par la naissance au Liechtenstein (droit du sol
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterMultiUn MultiUn
Les angles droits du sol et les murs se désintégraient, la structure du bâtiment consommée par l’Ombre.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
36. invite les Etats membres à reconnaître en matière de citoyenneté le «droit du sol»;
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Dans le pays, les gens installent un chauffage central au gaz naturel qu’ils tirent tout droit du sol.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Le droit du sol devrait être considéré à la lumière de ces constatations biologiques.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
4876 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.