dune de sable oor Engels

dune de sable

Une accumulation de sable formant un monticule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sand dune

naamwoord

mound of windblown sand

Voilà le désert, des dunes de sables, quelques petits champs.
The desert is there, sand dunes, some small field.

dune

naamwoord

Alors faisons des dunes de sable architecturales et une cabine de plage.
So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.

sand hill

naamwoord

Je pensais que tu as dit que c'était doux et progressif, comme une dune de sable.
I thought you said it was soft and gradual, Like a sand hill.

Soortgelyke frases

fixation des dunes de sable
sand dune fixation

Réseau thématique sur la gestion des terrains de parcours et la fixation des dunes de sable
TPN on rangeland management and sand dune fixation · TPN3 · Thematic Programme Network on Rangeland Management and Sand Dune Fixation · regional thematic programme network on rangeland management and sand dune fixation

Réseau thématique sur l'aménagement des terres de parcours et la fixation des dunes de sable
TPN on rangeland management and sand dune fixation · TPN3 · Thematic Programme Network on Rangeland Management and Sand Dune Fixation · regional thematic programme network on rangeland management and sand dune fixation

sable de dune
dune sand

voorbeelde

Nous avons grimpé ensemble les dunes de sable.
Together we climbed the sand dunes.

Le paysage présente une végétation basse avec des dunes de sable avec des anciennes lignes de drainage (Omiramba).
The landscape consists of low vegetated sand dunes with old drainage lines (Omiramba) in between.

J'ai suivi un séminaire sur l'éjection de poules de dunes de sable.
I took a seminar in ejecting chickens from a sand dune.

La pointe de l'Espiguette étonne par l'étendue immense de ses dunes de sable.
The point of Espiguette astonishes by the immense extent by its sand dunes.

RÉPARTITION Répartition mondiale Cette sous-espèce est endémique aux dunes de sable de l’Athabasca, au Canada.
DISTRIBUTION Global range This subspecies is a Canadian endemic of the Athabasca Sand Dunes.

On était en route pour les grandes dunes de sable.
“We were on our way up to the Sand Dunes.

Sur leur gauche, des dunes de sable vert chrome ondulaient autour d’arches lisses, polies par la tempête.
To their left, dunes of chrome-green sand sloped around sleek, storm-polished arches.

Voilà le désert, des dunes de sables, quelques petits champs.
The desert is there, sand dunes, some small field.

Vous traverseriez des marécages, des dunes de sable et des deltas de rivières.
You would walk across marshes, sand dunes and river deltas.

Il lui avait reparlé des dunes de sable.
He told her about the sand dunes.

En France, les chercheurs ont comparé des stratégies de gestion pour les habitats dégradés des dunes de sable.
In France, researchers compared management strategies for degraded sand dune habitats.

Ce grand héros de la guerre flânait parmi les dunes de sable, le regard rivé au sol.
The great war hero was mooching around amongst the sand dunes staring at the ground.

Les collecteurs se trouvent sur une dune de sable herbeuse située entre deux cordons littoraux.
The sampling apparatus are on a grassy sand dune situated between two beach ridges.

Et il n’y a pas moyen de traverser les dunes de sable pour gagner du temps.
And there is no traveling through sand dunes if you expect to make time.

Favashi avait sans aucun doute dissimulé plus d’un corps sous ses dunes de sable mouvant.
He had no doubts that Favashi had buried many a body beneath those rolling sand dunes.

Je veux danser nue dans les dunes de sable.
I want to dance naked on sand dunes.

Les dunes de sable qui bordent le littoral pénètrent parfois dans les terres sur 6 kilomètres.
4:21) The sand dunes along the shoreline penetrate sometimes as much as three and a half miles [6 km].

Imaginons quelqu'un dans un fauteuil roulant motorisé s'attaquant à la traversée d'un désert de dunes de sable.
Imagine a man in a mechanized wheelchair attempting to navigate a desert of sand dunes.

Et elle disparaît derrière les dunes de sable.
And she disappeared over the sand dunes.

— Comment peut-on avoir une grotte dans une dune de sable ?
“How do you have a cave in a sand dune?”

Le front de mer était plein de voitures garées entre les dunes de sable et les magnifiques villas.
The seafront was full of cars, parked among the sand dunes, and beautiful villas overlooking the sea.

Les dunes de sable de la péninsule sont pareilles à des montagnes.
The peninsula’s sand dunes are like mountains.

L’enfilade de dunes de sable d’un pôle Nord aride était d’un terra cotta plus clair.
The stretch of sand dunes at the hot northern pole were a lighter terra-cotta shade.

Ils sont couverts de dunes de sable s'étendant sur des centaines de kilomètres.
Dunes of sand hundreds of miles long streak their surface.

La plupart étaient recouvertes de végétation ou de dunes de sable apporté de la plage par la mousson.
They were mostly covered with undergrowth, or by the sand dunes blown up from the beach by the monsoon.