dysprosium oor Engels

dysprosium

/dis.pʁɔ.zjɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Dy et le nombre atomique 66, lanthanide gris argenté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dysprosium

naamwoord

chemical element

L'agent de relaxation peut, par exemple, être le dysprosium.
The relaxation agent may, for example, be dysprosium.

Dy

naamwoord

atomic number 66

naamwoord

Soortgelyke frases

Isotopes du dysprosium
isotope of dysprosium

dysprosium 159
dysprosium-159

voorbeelde

Le premier groupe comprend du lutécium, du thulium, de l’holmium, du terbium et de l’europium (à une concentration inférieure à 10 g/t); le deuxième de l’erbium, de l’ytterbium, du dysprosium, du gadolinium, du praséodyme et du samarium (à des concentrations comprises entre 10 et 100 g/t); le troisième de l’yttrium, du néodyme, du cérium et du lanthane (à des concentrations comprises entre 100 et 1 000 g/t).
The first group is constituted of lutetium, thulium, holmium, terbium and europium (concentration is less than 10 g/t); the second group consists of erbium, ytterbium, dysprosium, gadolinium, praseodymium and samarium (from 10 to 100 g/t); and the third group consists of yttrium, neodymium, cerium and lanthanum (from 100 to 1000 g/t).

Parmi la variété des éléments des terres rares, le néodyme et le dysprosium sont largement utilisés dans les moteurs des véhicules écologiques et dans quelques appareils ménagers, tandis que l’erbium est utilisé comme dopant dans les fibres optiques et le cérium comme abrasif pour le polissage des verres à cristaux liquides (LCD).
Among a variety of rare-earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass.

L'autre partie, introduite dans la partie active de la première partie de colonne, est composée d'un matériau à base de dysprosium et a une longueur déterminée par une expression mathématique dans laquelle entrent la longueur de la colonne d'absorption de neutrons ainsi que les valeurs d'efficacité des barres de réglage avec divers paramètres.
The other part, inserted into the active portion of the first part of the tower, is of a length determined by a mathematical expression comprising the length of the neutron absorption tower as well as the efficiency values of the control rods with various parameters.

— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium ou lutécium
— Lanthanides (rare earth metals): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, nedoymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium

Des corrélations entre les contenus des fines et les éléments individuels se situent entre 0,80 et 0,81 pour le dysprosium, le samarium et l'europium et 0,75 et 0,77 pour le sodium, le potassium, l'aluminium et le titane.
Correlations between fines content and individual elements fall in the range of 0.80 to 0.81 for dysprosium, samarium, and europium, and 0.75 to 0.77 for sodium, potassium, aluminum, and titanium.

La composition d'entrecroisement d'une résine époxyde et d'un isocyanate selon l'invention comprend : une résine époxyde, un polyisocyanate et un triflato de terres rares, l'élément des terres rares étant choisi dans le groupe formé par le scandium, l'yttrium, le lanthane, le cérium, le praséodyme, le néodyme, le prométhium, le samarium, l'europium, le gadolinium, le terbium, le dysprosium, l'holmium, l'erbium, le thulium, l'ytterbium et le lutécium.
The invention relates to a composition for cross-linking an epoxy resin with an isocyanate, which includes: an epoxy resin, a polyisocyanate, and a rare earth triflate, where the rare earth is chosen from the group consisting of Scandium, Yttrium, Lanthanum, Cerium, Praseodymium, Neodymium, Promethium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium and Lutetium.

Alliage fer-dysprosium, contenant en poids:
Ferro-dysprosium, containing by weight:

Ce pays contrôle 95 % de la production mondiale de terres rares, et les politiques étrangères aux quatre coins du globe devraient s'aligner sur la demande de dysprosium, de cobalt et de platine, tout comme le pétrole a été le facteur déterminant de la géopolitique du XXe siècle.
China controls 95 % of the world's production of rare earth, and it is predicted that foreign policies around the world will be shaped by the need for dysprosium, cobalt and platinum in the same way as oil set the geopolitics of the 20th century.

Le transistor à couches minces selon la présente invention comprend une couche semi-conductrice d’oxyde contenant de l’oxyde d’indium et au moins un oxyde sélectionné dans le groupe constitué par l’oxyde de lanthane, l’oxyde de néodyme, l’oxyde de samarium, l’oxyde d’europium, l’oxyde de gadolinium, l’oxyde de terbium, l’oxyde de dysprosium, l’oxyde d’holmium, l’oxyde d’erbium, l’oxyde de thulium et l’oxyde de ytterbium, où le rapport atomique M/(In + M) est de 0,1 à 0,4 inclus lorsque le ou les oxydes sont représentés par M2O3.
A thin film transistor which comprises an oxide semiconductor film containing indium oxide and at least one oxide selected from a group consisting of lanthanum oxide, neodymium oxide, samarium oxide, europium oxide, gadolinium oxide, terbium oxide, dysprosium oxide, holmium oxide, erbium oxide, thulium oxide and ytterbium oxide, wherein the atomic ratio M/(In + M) is 0.1 to 0.4 inclusive when the at least one oxide is represented by M2O3.

Le dysprosium.
Dysprosium.

78 % ou plus de dysprosium
78 % or more of dysprosium, and

On prévoit, d’ici à 2014, une pénurie mondiale de plusieurs de ces éléments devenus indispensables, comme le néodyme, l’europium, le terbium et le dysprosium.
A number of them are particularly critical and predicted to be in deficit on the global market by 2014, for example neodymium, europium, terbium and dysprosium.

Les radio-isotopes appropriés comprennent palladium-103, dysprosium-159, samarium-145, cadmium-109, ytterbium-169, et de préférence, iodine-125.
Suitable radioisotopes include palladium-103, dysprosium-159, samarium-145, cadmium-109, ytterbium-169 and preferably iodine-125.

L'assemblage du phtalate acide de potassium (KHphth) et du nitrate de dysprosium par un procédé hydrothermique conduit à la synthèse d'un nouveau polymère luminescent de coordination du dysprosium, à couche bidimensionnelle, de formule [Dy2(phth)3H2O]n.
Assembling potassium acid phthalate (KHphth) and dysprosium nitrate, a novel luminescent two-dimensional layer-like dysprosium coordination polymer with the formula [Dy2(phth)3H2O]n has been synthesized by a hydrothermal process.

Le dysprosium, numéro soixante-six, est le seul élément à avoir un nom qui commence par un d.
Dysprosium, which is element number sixty-six, is the only element with a name that begins with a D.

— 78 % ou plus de dysprosium
— 78 % or more of dysprosium, and

Ainsi, on a pu rechercher plus précisément la distribution de l'ytterbium bivalent et de l'europium dans les fluorines qui s'y trouvent, du samarium, du dysprosium et du terbium trivalent ainsi que de l'erbium dans les gisements de scheelite nouvellement découverts, au moyen des spectres de fluorescence en lumière ultraviolette filtrée.
It was thus possible to make closer studies of the distribution of bivalent ytterbium and europium in the local fluorite deposits, and of trivalent samarium, dysprosium, terbium or erbium in the newly discovered scheelite occurrence.

Le dysprosium a un usage limité à certaines expériences particulières.
Dysprosium uses are limited to the experimental and esoteric.

Composés du dysprosium
Dysprosium compounds

L'aimant fritté à base de R-T-B (10) ne contient pratiquement pas de dysprosium au titre de métal du groupe des terres rares, et comprend des grains cristallins (12) dont la composition comprend un métal du groupe des terres rares, un élément de transition et du bore, et entre lesquels sont formées des régions limites de grains.
The R-T-B based sintered magnet (10) contains substantially no dysprosium as the rare earth element, and comprises crystal grains (12) having a composition that includes a rare earth element, a transition element, and boron; and grain boundary regions formed between the crystal grains (12).

Les images de la Nonne, ayant été aspérgées au stade larvaire d'une dose de 1γ par individu, se sont avérées distinctement marquées, de même que les Bombyx du Pin traités de la même manière l'année passée. — Le marquage de papillons a été effectué avec succès au laboratoire et au terrain au moyen de 10γ d'Europium — au laboratoire aussi de 10γ de Dysprosium — par individu, appliqués par aspersion.
Nun-moths, sprayed with quantities of 1γ/individual in the caterpillar stage, proved distinctly marked, and so did pine spinners(Dendrolimus pini) treated the same way past year. Marking of moths succeeded in both laboratory and field by spraying with 10γ Europium, in the laboratory also with 10γ Dysprosium per individual.

L'adsorption d'hydrogène et d'oxygène sur l'oxyde de néodyme et l'oxyde de dysprosium ont été mesurées de 77 °K jusqu'à 771 °K avec une pression à l'équilibre d'approximativement 6 Torr.
Hydrogen and oxygen adsorption have been measured on neodymium oxide and dysprosium oxide from 77 to 771 °K up to equilibrium pressures of approximately 6 Torr.

Poudre d'alliage de bore et de fer des terres rares dont la phase principale contient des éléments lourds des terres rares, tels que dysprosium, en concentration relativement plus élevée que dans la phase de limite de grain, cette poudre pouvant être frittée sans difficulté ; et procédé servant à préparer cette poudre.
A rare earth-iron-boron alloy powder in which heavy rare earth elements such as dysprosium are present in the main phase in a relatively higher concentration than in a grain boundary phase and which can be easily sintered; and a process for producing the powder.

Lorsque R1 représente au moins l'un parmi le samarium, l'europium et le gadolinium et R2 représente au moins l'un parmi le terbium, le dysprosium, l'holmium et l'yttrium, x satisfait 0 ≤ x ≤ 0,4.
When R1 represents at least one of samarium, europium, and gadolinium and R2 represents at least one of terbium, dysprosium, holmium, and yttrium, x satisfies 0 ≤ x ≤ 0.4.