eau de javel oor Engels

eau de javel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bleach

werkwoord

Nous appelons le whisky des nations insulaires « eau de Javel ».
We call whisky from island nations "bleach."

sodium hypochlorite

naamwoord

eau de Javel

naamwoord vroulike

Solution liquide oxydante composée d'hypochlorite de sodium, fréquemment utilisée comme désinfectant et/ou comme décolorant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bleach

naamwoord

chemical

Nous appelons le whisky des nations insulaires « eau de Javel ».
We call whisky from island nations "bleach."

Javel water

naamwoord

Additif pour eau de javel
Additive for javelle water

Javelle water

naamwoord

Additif pour eau de javel
Additive for javelle water

bleach solution · chlorine water · Javelle's water · Labarraque's solution · chloride bleach · eau de Javel · eau de Javelle · javel water · javelle water · sodium hypochlorite solution · water of Javelle

Soortgelyke frases

eau feminine de javel
bleach

éviter le passage en eau de javel
do not bleach

voorbeelde

Elle resta en silence et immobile, comme si ses émotions aussi avaient été désinfectées à l’eau de Javel.
She remained silent and motionless, as though her emotions too had been sterilized with bleach.

Il m'a fait verser de l'eau de Javel sur le corps.
He made me pour bleach over the body.

Le chauffage était au maximum, et l’air charriait une odeur de nourriture, de café et d’eau de Javel.
The heat was blasting, and the air carried a smell of food and coffee and bleach.

La police a récupéré de l'eau de Javel et d'autres objets dans le logement.
Police recovered bleach and other items from the home.

Tu sens l'eau de Javel?
You smell bleach?

L'eau de Javel nettoie le sang.
Bleach cleans blood.

Elle sait qu'il ne faut pas toucher au gaz, et elle n'avale pas d'eau de Javel.
She knows not to touch the stove, and she doesn't eat bleach.

De l'eau de javel.
" Bleach "

Mais pour Max, ce n’était pas pire que de marcher dans une piscine remplie d’eau de Javel.
But for Max, it was no worse than walking through a pool of bleach.

Drainez la solution d'eau de Javel ou désinfectante par le ou les robinets.
Drain bleach/disinfection solution from reservoir through faucet(s).

Les bouteilles de polyéthylène sont idéales pour les détergents, l'eau de Javel et de nombreux autres produits.
Polyethylene bottles are favoured for packaging detergents, bleaches and a wide range of other products.

Dites-nous pourquoi vous préférez notre marque d’eau de Javel.
Just tell us why you prefer our brand of bleach.

Je sens encore l'eau de Javel.
I can still smell the bleach.

Je connais pas mon père, et ma mère est sûrement aussi plongée dans un seau d'eau de Javel.
I don't know who my dad is and my mom is probably neck deep in her own bucket of bleach right now.

Pourquoi pas boire cette eau de Javel? Comme ça on mourra ensemble.
Why don't we drink this lye and die together?

Maman a passé les " Kevin " à l'eau de Javel.
Mom found them and bleached out the Kevins.

Eau de Javel.
Bleach.

Il y a de l'eau de javel ici.
It reeks of bleach in here.

Armée de flacons d’eau de Javel et d’encaustique, et d’un assortiment d’éponges et de chiffons, j’attaque chaque pièce.
Armed with bottles of bleach and polish and swathes of sponges and cloths, I set about each room.

— hypochlorite de sodium (notamment sous forme d’eau de Javel),
— Sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)

Vous utilisez de l'eau de javel, Mme Wetzel?
Do you use bleach, mrs. Wetzel?

Ou bien je mettrai de l’eau de Javel dans ton shampooing.
Or maybe I’ll put bleach in your shampoo.

[Traduction] « On nous donne de l'eau de Javel; pourquoi ne pas nous donner des aiguilles ».
"They give you bleach, why don't they give you needles."

Nettoyez régulièrement le récipient avec une solution d’eau de Javel, puis rincez- le à l’eau potable.
Clean the water containers regularly with a bleach solution, and after that rinse them out with safe water.

a lancé Melanie en pointant mentalement un doigt vers trois bouteilles d’eau de Javel au fond de l’étagère.
Melanie urged, pointing a mental finger at three dusty bottles of bleach at the very back of the cupboard.