eaux de la rivière en crue oor Engels
eaux de la rivière en crue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
river at flood stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafael Mateo et son fils, Whalincon (surnommé « Whally »), firent un arrêt dans la pénombre d’un après-midi orageux et contemplèrent les eaux tourbillonnantes de la rivière en crue.
Close the gates.Set palatine freeLDS LDS
La contagion semblait tourbillonner dans la ville et battre la campagne comme les eaux de la rivière en période de crue.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Mais sa bonne connaissance de la rivière n’en diminuait pas le danger et la rapidité de l’eau des rivières en crue pouvait être aussi mortelle que le grand fleuve qu’elles alimentaient.
My god, sam, I am so sorryLDS LDS
Ici au Canada, les membres de chaque branche des Forces ont mis l'épaule à la roue pour aider des milliers de Manitobains menacés par les eaux en crue de la rivière Rouge.
You' il never find us allGiga-fren Giga-fren
Proposition Afin de régler les problèmes d'approvisionnement en eau et de qualité de l'eau dans le bassin de la rivière Little Bow, l'APWSS propose la mise en oeuvre d'un projet de gestion de l'eau (le projet) destiné à acheminer et à stocker l'eau détournée de la rivière Highwood pendant la crue du printemps.
Sonia, come with meGiga-fren Giga-fren
Sauf en cas de crue soudaine, l'eau de la rivière Nouvelle conserve une limpidité exceptionnelle.
When he brings up the lineWikiMatrix WikiMatrix
Tous ces cours d'eau sont en crue, mais la rivière de la Danse du Soleil est encore plus haute que les autres.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
En construisant ce barrage, Israël tente de détourner l’eau de pluie et l’eau des crues du Golan occupé pour empêcher qu’elles n’alimentent la rivière Yarmouk, en particulier dans le bassin de la vallée de Raqqad, qui se trouve au nord-ouest de Quneitra.
ThoroughlyUN-2 UN-2
En construisant ce barrage, Israël tente de détourner l'eau de pluie et l'eau des crues du Golan occupé pour empêcher qu'elles n'alimentent la rivière Yarmouk, en particulier dans le bassin de la vallée de Raqqad, qui se trouve au nord-ouest de Quneitra
Sometimes I don' t want herMultiUn MultiUn
Alors que beaucoup de limon s'accumule au fond du canal de Zhengguo en raison des crues, un aure projet est lancé en -95 afin de capter les eaux de la rivière Jing via un nouveau canal de 100 km de long en contrebas du canal de Zhengguo.
2.3 Relevance How well is the CSA program alignedwith the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
Comme l’eau déchaînée d’une rivière en crue, les troupes de d’Albret s’abattent sur les gardes de la duchesse.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Un conte de la région de Kieta sur l'île de Bougainville rapporte que maneka, le Rhipidure hochequeue, répond en écho au bord des cours d'eau à une fille légendaire à la recherche de sa mère morte noyée en essayant de traverser une rivière en crue pendant une tempête.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
Adapté d'un dessin conçu par l'ingénieur français Caméré, le barrage électrique est fait de rideaux mobiles en bois qui peuvent être déroulés afin d'ajuster le niveau de l'eau pour permettre la navigation en toute sécurité et pour contrôler les crues destructives et imprévisibles de la rivière Rouge au printemps.
You' ve got to get me out of thisGiga-fren Giga-fren
Autre mesure prise: la mise en adéquation des prises d’eau pour prévenir la détérioration des pompes en raison de la sédimentation, et des troncs d’arbres entraînés par les crues de la rivière.
Member States shall determine how such reference is to be madeUN-2 UN-2
(9) Les inondations qui surviennent dans l'ensemble de la Communauté sont de natures diverses, consistant, par exemple, en inondations par débordement direct de rivières, par crues subites, en inondations urbaines, en inondations dues à la saturation du réseau d'évacuation des eaux ou en inondations par la mer des zones côtières.
That way the chickens think it' s day and they eatnot-set not-set
Dans la réserve de la Première nation Peguis, des centaines de personnes ont rempli des milliers de sacs de sable pour endiguer les eaux de crue tourbillonnantes qui menaçaient de jaillir si les embâcles de la rivière Fisher cédaient en raison du temps doux.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
Le 28 juin 2005 -- Aujourd’hui, le ministre régional de la Saskatchewan et ministre fédéral des Finances, Ralph Goodale, a fait la déclaration suivante concernant les risques d’inondations en Saskatchewan : « À titre de ministre régional de la Saskatchewan au sein du gouvernement du Canada, je suis de très près le mouvement des eaux de crue qui, depuis l’Alberta semblent se diriger vers la rivière Saskatchewan et le lac Cumberland en Saskatchewan.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don't I just drag you off?Giga-fren Giga-fren
Des travaux de déblayage sont en cours dans la zone de la rue 5A pour permettre aux eaux de la rivière en crue de couler vers la mer.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les vannes de secours, situées dans des structures bétonnées de 55 m au-dessus du niveau de la rivière peuvent être utilisées pour dévier l'eau autour du barrage en cas d'urgence ou de crue, mais n'ont encore jamais été utilisées dans ces conditions.
Give her a hundred rupee bundleWikiMatrix WikiMatrix
Après l'inondation de 1950, les gouvernements fédéral et provincial entreprirent des études de faisabilité pour un canal de dérivation : un énorme fossé qui protégerait Winnipeg contre les inondations en dérivant une partie des eaux de crue de la rivière Rouge autour de la ville.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesGiga-fren Giga-fren
La température de l'eau avant la crue principale de la rivière était plus élevée et le rapport C/N de la fraction nutritive dominante était plus faible dans le ruisseau saisonnier qu'en bordure de la rivière.
Fall back to the alternate position!Giga-fren Giga-fren
Depuis Urubamba, un village près de Cuzco, Mamaderodriguin envoie une vidéo de la rivière en crue et explique que les eaux ont emporté une plage artificielle et une promenade récemment inaugurées.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsgv2019 gv2019
En 1918 elle est auditionnée par le comité d'hydroélectricité du Congrès, et exhorte le gouvernement à stocker les eaux de crue de la rivière Colorado en construisant une série de barrages selon sa méthode dans le Grand Canyon, afin de contrôler les inondations et d'augmenter les stocks disponibles, permettant ainsi l'irrigation de milliers d'hectare de terre agricole et la constitution d'une immense réserve pour produire de l'électricité.
I can get one down the street for $WikiMatrix WikiMatrix
Il peut être dangereux de traverser les rivières à gué, en particulier pendant la crue et après de fortes pluies, alors que le niveau de l'eau est élevé et que l'eau est trouble.
Well, that' s news to meGiga-fren Giga-fren
177 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.