eaux de laiteries oor Engels

eaux de laiteries

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dairy wastewater

Soortgelyke frases

eau de laiterie
dairy effluent

eaux résiduaires de laiterie
dairy wastewaters · milk wastes

voorbeelde

Eau minerale de lait, procedes pour sa fabrication et boissons contenant de l'eau minerale de lait
Milk mineral water, processes for manufacturing thereof and beverages containing milk mineral water

Vu mon état physique, je dois éviter de porter du lourd, et les packs d’eau, de lait, c’est lourd.
Given my condition, I have to avoid carrying anything heavy, and packs of milk or water are heavy.

Après six ans d’eau, de lait et de jus de fruits, il trouva la boisson carbonatée d’une douceur fade
After six years of nothing to drink but water, milk, and fruit juice, the carbonated beverage was cloyingly sweet.

Cette section contient des technologies adaptées au domaine agricole : Traitement des fumiers; Bio-pesticides et le Traitement des eaux de laiteries.
This section contains technologies adapted to the agricultural world: Manure treatment; Bio-pesticides and Dairy waste waters treatment.

Les vaches laitières en sont les responsables avec une consommation moyenne quotidienne, incluant les eaux de laiterie, de 126 litres par tête.
Dairy cattle are responsible for this dominance, with an average daily consumption, including dairy water, of 126 litres per cow.

La campylobactériose est habituellement causée par l'ingestion d'eau, de lait cru ou de volaille (porteur le plus fréquent de la bactérie) contaminés.
Campylobacteriosis is usually caused by ingesting contaminated water, raw milk or poultry-the most frequent carrier of the bacteria.

Un gruau à base de semoule de maïs, d'eau, de lait, de beurre, sel et sucre, est appelé en Roumanie cir de mămăligă.
A gruel made of cornmeal, water, milk, butter, salt and sugar is called in Romanian cir de mămăligă.

Savons, parfumerie, huiles essentielles, huiles d'amandes, cosmétiques, lotions capillaires, shampoings, cire à épiler, eau de Cologne, eaux de toilette, laits de toilette
Soaps, perfumary, Essential oils, Almond oils, Cosmetics, Hair lotions, Shampoos, Wax (Depilatory -), Eau de Cologne, Eau de Cologne, Cleansing milk for toilet purposes

La phase continue de la suspension se compose de préférence d'eau ou de lait, tel le lait écrémé.
The continuous phase of the suspension is preferably water or a milk, such as skim milk.

Eaux de toilette, eau de Cologne, laits nettoyants, déodorants à usage personnel
Eaux de toilette, eau-de-cologne, cleansing milks, deodorants for personal use

Nous y glissâmes un bol d’eau chaude pour cuire la mixture de farine, d’eau et de lait que nous avions préparée
We slid a bowl of hot water in it to bake the mixture of flour, water and milk we had stirred together.

Boissons à base de lait d'amandes, lait d'avoine, eau de coco et lait de noix de coco
Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Elle avait l’impression de flotter dans de l’eau laiteuse, de flotter, tout simplement, et soudain tout s’effaça.
It was as if she was floating in white water, just floating, and then suddenly, everything was gone.

Il lui a apporté de l’eau, du lait de chèvre et des fruits.
He brought him water and goat’s milk and fruit to eat.

On y prélève des échantillons d'air, de précipitations, d'eau potable, de vapeur d'eau atmosphérique et de lait pour réaliser des analyses.
It collects air, precipitation, drinking water, atmospheric water vapour and milk for analysis.

On y prélève des échantillons d’air, de précipitations, d’eau potable, de vapeur d’eau atmosphérique et de lait pour réaliser des analyses.
It collects air, precipitation, drinking water, atmospheric water vapour and milk for analysis.

Il utilise un mélange d’huile traitante, de miel, d’herbes solubles dans l’eau et de lait.
It uses a mixture of medicated oil, honey, water-soluble herbs and milk.

• Remplacer la consommation quotidienne de deux litres de boisson gazeuse par l’équivalent d’eau et de lait.
• Replaced a daily intake of two litres of pop with water and milk.

Mélanges prêts à cuire pour pain, gâteaux, biscuits, biscuits de Savoie, brioches de carême, baguettes, crêpes, scones et viennoiseries croustillantes nécessitant uniquement l'adjonction d'eau, de lait et/ou d'œufs
Pre-made bread, cake, biscuit, sponge, hot cross bun, baguette, pancake, scone and Vienna crusty roll mixes prepared for baking and requiring only the addition of water, milk and/or egg

Les pirogues sont souvent enduites de beurre, d’huile ou d’un mélange d’eau et de lait ou d’eau et de boisson lactée juste après cuisson, ou après avoir été réchauffées.
The pirogi are often brushed immediately after baking or after warming them up.

En appui de la fermentation, la présence d'eau ou de lait favorise l'obtention de cette texture fondante toute particulière.
The presence of water or milk promotes fermentation and this quite unique melting texture.

Une sensation d’irréalité, blanche comme les murs de la pièce, l’emplissait tel un clair mélange d’eau et de lait.
An unreal feeling, white like the walls of the room, filled him like a pale mixture of milk and water.

En cas d’agressivité de l’eau, on ajoute de la chaux (lait de chaux et eau de chaux) pour équilibrer le pH.
If the water is aggressive, lime (limewater and milk of lime) is added to balance the pH.