effort perturbateur oor Engels
effort perturbateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
perturbative force
perturbing force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ce même lorsque nous continuions nos larges efforts pour perturber, démanteler et vaincre son réseau.
This one has a great view!QED QED
Les enquêteurs de l’UMECO-C.-B. et du BCIGTF ont uni leurs efforts pour perturber la filière de transport.
And I see how the girls look at youGiga-fren Giga-fren
La sténose du TCG se traduit par des manifestations cliniques très variées, allant du patient “asymptomatique” qui n'a que des tests d'effort perturbés jusqu'au malade gravement atteint chez qui la coronarographie et l'opération doivent être faites en urgence.
I want you to do me a favorspringer springer
La police poursuit ses efforts pour perturber les voies d’acheminement de la contrebande utilisées par les groupes criminels organisés.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Giga-fren Giga-fren
On pourrait aller de l'avat avec ces efforts sans perturber beaucoup le statu quo; par exemple, on pourrait tenir des forums internes comme celui- -ci.
Well, calm down, man.I was just askingGiga-fren Giga-fren
Mahoney a décidé de perturber l'effort de guerre au prix de centaines de vies.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 à 10 Troubles émotifs, fatigue anormale à l'effort, respiration perturbée 10 à 6 Nausées et vomissements, incapacité de se déplacer librement; des pertes de conscience peuvent survenir.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doGiga-fren Giga-fren
L’Unité régionale mixte de la vallée centrale du St-Laurent poursuit ses efforts pour perturber les voies d’acheminement utilisées par les groupes criminels organisés dont le seul but est de s’enrichir.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Giga-fren Giga-fren
• il est difficile d'évaluer les résultats de nos efforts visant à perturber ou à démanteler les organisations terroristes et du crime organisé.
Stop the UNdeals!Giga-fren Giga-fren
Avant sa mort, Grégoire IX avait appelé à un synode pour dénoncer Frédéric II, et l'empereur avait fait de grands efforts pour perturber le rassemblement, y compris par l'enlèvement de prélats et de cardinaux.
Action is required nowWikiMatrix WikiMatrix
En dépit des efforts déployés par des perturbateurs catholiques pour interrompre l’assemblée, tout s’est bien passé.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Les forces qui réagissent agressivement aux avancées positives enregistrées en Afghanistan intensifieront très certainement leurs efforts pour perturber le processus et pour essayer d’empêcher le peuple afghan de décider librement de son avenir dans la paix.
Come on, get back!UN-2 UN-2
• accroître nos efforts policiers visant à perturber et à démanteler les groupes du crime organisé.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooGiga-fren Giga-fren
Les forces qui réagissent agressivement aux avancées positives enregistrées en Afghanistan intensifieront très certainement leurs efforts pour perturber le processus et pour essayer d'empêcher le peuple afghan de décider librement de son avenir dans la paix
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meMultiUn MultiUn
En conséquence, aux premiers stades de la guerre, le parti communiste australien s'opposa et chercha à perturber l'effort de guerre australien « impérialiste » contre le nazisme.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
Il a aussi fortement endommagé les routes et les lignes ferroviaires, ce qui a perturbé les efforts des secouristes.
But you have a life to liveWikiMatrix WikiMatrix
Loin d'accroître notre sécurité, chaque réduction mal avisée de ces libertés -chaque atteinte inutile à la vie privée -serait une victoire pour le terrorisme, la preuve du succès des efforts de perturbation de notre société qui ne saurait qu'encourager d'autres outrages.
And I am not gonna just abandon youGiga-fren Giga-fren
Le fragile processus de paix engagé en Côte d’Ivoire perturbe les efforts déployés par la MINUL pour stabiliser le Libéria.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and bythen, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
Le fragile processus de paix engagé en Côte d'Ivoire perturbe les efforts déployés par la MINUL pour stabiliser le Libéria
I can' t help youMultiUn MultiUn
Mettre un terme au financement du terrorisme, nous l'avons tous vu, est au coeur des efforts internationaux pour perturber et combattre et, en définitive, vaincre le terrorisme
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.MultiUn MultiUn
L’Unité régionale mixte de la vallée centrale du St-Laurent a saisi l’équivalent de 214 213 cartouches de cigarettes de contrebande en 2006 et poursuit ses efforts pour perturber les activités criminelles le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofGiga-fren Giga-fren
Parfois, les élèves ne sont pas réceptifs à ces efforts indirects et continuent de perturber la classe.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?LDS LDS
Les mains ne furent pas même perturbées par son effort le plus violent.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
LES ÉTATS MEMBRES s'engagent à informer leurs opérateurs économiques desdites perturbations et des efforts déployés pour y mettre fin.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Il existe un autre fait, que je viens d'apprendre, qui prouve qu'il y a quelqu'un qui veut bien perturber les efforts pour normaliser la situation.
What else did you say?Nothingmid.ru mid.ru
935 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.