emprunteur à titre gratuit oor Engels
emprunteur à titre gratuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gratuitous borrower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l’hypothèse où le droit de l’Union susmentionné ne s’opposerait pas à la réglementation nationale indiquée dans la première question, les dispositions de l’article 4, paragraphe 1, sous a) et c), ainsi que de l’article 9, paragraphe 1, du règlement no 1307/2013 peuvent-elles être interprétées en ce sens que peut être considérée comme un «agriculteur actif» une personne morale qui a conclu un contrat de concession dans des circonstances telles que celles du litige au principal et qui détient des animaux sur la base de contrats de prêt à usage conclus avec des personnes physiques, par lesquels les prêteurs confient aux emprunteurs, à titre gratuit, les animaux qu’ils détiennent en qualité de propriétaires, en vue de leur utilisation pour le pâturage, sur les surfaces de pâture mises à disposition par les emprunteurs et pour des périodes négociées?
I see your engagement ring, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
« Outre notre boutique de livres électroniques Sony et sa grande sélection de titres de premier choix, les bibliothèques offrent une autre alternative à ceux qui préfèrent emprunter des livres, gratuitement, sans quitter leur domicile.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
• Paiements à titre gratuit (réduction de la dette par remboursement (RDR) : le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPÉ) n'a pas été en mesure d'aider autant d'emprunteurs qu'il avait prévus à l'origine et on révisera les règlements afin d'améliorer l'application de la RDR.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeGiga-fren Giga-fren
Le Free Travel Scheme dont s'occupe le ministère des Affaires sociales et familiales permet aux personnes âgées de 66 ans et plus qui résident à titre permanent sur le territoire de l'Etat d’emprunter gratuitement la plupart des moyens de transports publics de la CIE (compagnie de transports irlandais)et de la LUAS (tramways), ainsi que ceux d’un grand nombre d’opérateurs privés proposant leurs services en différents points du territoire national.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesGiga-fren Giga-fren
Alors que les étudiants néerlandais peuvent bénéficier d’un titre de transport public pour les étudiants (ci-après «le titre TP pour étudiants») qui leur permet d’emprunter les transports publics aux Pays-Bas gratuitement ou à des tarifs réduits, les étudiants d’autres États membres qui ne sont ni économiquement actifs aux Pays-Bas, ni titulaires d’un droit de séjour permanent dans cet État doivent payer le plein tarif de transport.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
En outre, alors que les garanties partielles au titre de la facilité de garantie de prêts sont fournies gratuitement, une commission de garantie à un taux de 0,5% ou de 0,8% par an ( selon la taille de l'emprunteur ) sur le montant garanti non remboursé couvert par le volet « Garantie pour les PME » du dispositif InnovFin est facturée à l'intermédiaire.
I will take good care of itelitreca-2022 elitreca-2022
Accès gratuit à la médiathèque. Les membres bénévoles sont autorisés à emprunter des DVDs, CDs et livres, profiter des chaines françaises Canal+ et Canal SAT, tout à titre gratuit.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les membres bénévoles sont autorisés à emprunter des DVDs, CDs et livres, profiter des chaines françaises Canal+ et Canal SAT, tout à titre gratuit.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme sur la plate-forme Onleihe basée sur Internet, le titre emprunté est à votre disposition gratuitement pendant une période limitée et sera automatiquement effacé de votre compte à l'expiration du délai fixé.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les caractéristiques générales de ce prêt (qui peut s'appliquer à une résidence principale ou secondaire ou un bien locatif) sont: le versement de fonds sans charge de remboursement imposé aux emprunteurs avant la survenance d'un de ces événements: décès du dernier des co-emprunteurs, cession du bien à titre onéreux ou gratuit ou démembrement (hormis celui résultant du décès du 1er co-emprunteur).
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services reçus gratuitement Revenus de la Caisse de réassurance-récolte Remboursement des charges d’exercices antérieurs Renversement des charges à payer d’ouverture Revenu non disponible pour dépenser Charge à payer pour le Paiement au titre des coûts de production Amortissement des immobilisations corporelles Charges liées aux garanties d’emprunt Renversement des dépenses liées au ministère de la Justice Autres Rajustements pour les postes sans incidence sur le coût de fonctionnement net, mais ayant une incidence sur les crédits Ajouter :
What' s up with you, Kara?Giga-fren Giga-fren
Le prêt à usage est le contrat à titre gratuit par lequel une personne, le prêteur, remet un bien à une autre personne, l’emprunteur, pour qu’il en use, à la charge de le lui rendre après un certain temps.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prêt à usage est le contrat à titre gratuit par lequel une personne, le prêteur, remet un bien à une autre personne, l’emprunteur, pour qu’il en use, à la charge de le lui rendre après un certain temps.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prêt à usage est le contrat à titre gratuit par lequel une personne, le prêteur, remet un bien à une autre personne, l’emprunteur, pour qu’il en use, à la charge de le lui rendre après un certain temps.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2313. Le prêt à usage est le contrat à titre gratuit par lequel une personne, le prêteur, remet un bien à une autre personne, l’emprunteur, pour qu’il en use, à la charge de le lui rendre après un certain temps.
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'initiative qui démarre aujourd'hui permet au FEI de fournir à titre gratuit des garanties et des contres-garanties à des intermédiaires financiers sélectionnés, afin qu'ils puissent accorder davantage de financements par l'emprunt à des entrepreneurs du monde culturel et créatif.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les auteurs ne cachent pas que le titre de l’ouvrage est d’ailleurs emprunté à celui d’un livre de Paul Ariès, figure intellectuelle de ce mouvement, Liberté, égalité, gratuité (Ariès 2011).
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ce titre, le PTZ (prêt gratuit sans intérêt) permet de financer l'acquisition ou la construction d'un logement neuf destiné à devenir la résidence principale de l'emprunteur.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les statuts de la banque centrale prévoient également que cette dernière assure gratuitement « la garde et la gestion des valeurs mobilières appartenant à l'État, le placement dans le public des emprunts émis ou garantis par l'État, le paiement, concurremment avec les caisses publiques, des coupons de titres émis ou garantis par l'État ».
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parfois, le coût des réparations et de l’encours de la dette crée des fonds propres négatifs. Dans ce cas, la cession se fait à titre gratuit et en plus, la coopérative d’habitation ou le fournisseur de logement sans but lucratif enregistré reçoit une subvention. Lorsque la valeur est positive, le fournisseur enregistré emprunte de l’argent sur le marché privé du crédit pour financer la cession.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19(4) Lorsqu’un consentement est donné en application du paragraphe (2) et où le document d’information, l’état de compte, l’avis ou un autre document est remis à l’un des emprunteurs au titre de la convention de crédit ou à l’un des preneurs à bail au titre du bail, tout autre emprunteur au titre de la convention de crédit ou tout autre preneur à bail au titre du bail peut demander que lui soit remise une copie distincte du document d’information, de l’état de compte, de l’avis ou d’un autre document et le prêteur ou le bailleur doit la lui fournir gratuitement dans les 30 jours qui suivent la demande.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En voici quelques-unes: L'emprunteur devra soit acheter au propriétaire de la banque ou à son agent quelque chose à un prix supérieur de 10 ou de 20% au prix du marché, afin que la banque lui donne l'argent à titre de prêt gratuit, soit vendre à la banque quelque chose à un prix inférieur au prix du marché, à condition que la banque lui prête une somme d'argent remboursable à une date fixée.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le client n’est pas satisfait des suites données à sa réclamation ou à défaut de réponse dans ces délais, et qu’un différend persiste relativement aux services fournis et aux contrats conclus en matière d’opérations de banque (gestion de compte et des opérations de crédit, services de paiement, services d’investissement, placements financiers et produits d’épargne), ainsi qu’à la commercialisation des contrats d’assurance directement liés à un produit ou à un service bancaire distribué par BBVA (assurance emprunteur par exemple), le client pourra, dans les conditions prévues par l’article L.316-1 du Code Monétaire et Financier (et sur renvoi par celles prévues au titre V du livre Ier du code de la consommation) saisir gratuitement le médiateur désigné par BBVA et qui est le Médiateur de la Fédération Bancaire Française (FBF).
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.