en fuite, en cavale
on the run
en cavale oor Engels
en cavale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on the run
en
fleeing
Les prisonniers fugitifs sont toujours en cavale.
The escaped prisoners are still on the run.
(colloquial) on the run, on the lam
on the run, on the lam
on the loose
Dan était un tueur en série en cavale.
Dan was a serial killer on the loose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons être en cavale désormais.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repartir en cavale?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nounou en cavale?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un jeune homme de seize ans en cavale avec une jeune fille de quatorze ans.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
J' ai quatre andros en cavale
I' il be back in a minute, okay, Johnny?opensubtitles2 opensubtitles2
Il peut être en cavale pour quelque chose en rapport.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flea ne vit ni bouteille vide ni déchets ; des gamins, peut-être, ou un type en cavale.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Nous aurons des blessés et, dès que nous serons en cavale, pas de médecin ni d’hôpital de campagne
What just happened?Literature Literature
On sait tous qu'il est en cavale.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été en cavale plusieurs fois.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est beaucoup de temps pour un fugitif à être en cavale
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsopensubtitles2 opensubtitles2
Vous croyez qu'il est en cavale?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington est, et a toujours été, un fugitif en cavale.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que Ben est en cavale.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un tueur en cavale.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en cavale depuis trente ans.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
On devient trop vieux pour être en cavale, Miles.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et me voilà à nouveau en cavale!
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un troll en cavale et tu vas bousiller la voiture.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça dit " localisation inconnue ".Il est en cavale?
You' re absolutely rightopensubtitles2 opensubtitles2
Pas besoin de s’en faire pour des soldats en cavale.
Stop the UN deals!Literature Literature
Si vous êtes en cavale, vous pourrez la vendre ou l’offrir en guise de pot-de-vin.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
C'est une version de Bonnie et Clyde, jeunes amoureux en cavale.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nulle envie d'être le frère d'un célèbre assassin en cavale.
I gotta stop himLiterature Literature
Certains des copains le soupçonnaient d’être un nazi en cavale.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
5423 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.