en pâmoison oor Engels
en pâmoison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in a swoon
" et tomba au sol en pâmoison. "
" and fell to the ground in a swoon. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomber en pâmoison?
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu es impressionnée pas un moulin, tu tomberais en pâmoison en voyant le Grand Château de Winterfell.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierge en Pâmoison ne pouvait prétendre à partager le mausolée avec la Grande Ancêtre.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Les baisers de God étaient si tendres et doux que Day était en pâmoison après seulement une minute.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Vierge en Pâmoison était en grande forme
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
La femme à laquelle il s'adressait avec tant d'empathie semblait sur le point de tomber en pâmoison.
Don' t even pointLiterature Literature
Vous devez penser qu'à votre passage... tous les hommes tombent en pâmoison.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la troisième tentative, il tombe en pâmoison.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Chaque jeune femme de Caer Ebrauc tombait en pâmoison à la moindre évocation de son nom.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Je ne parle pas d' un amour au sens " lycéen en pâmoison " du terme
But today is a new dayopensubtitles2 opensubtitles2
Parfois elle se sentait si transformée par la lumière sainte quelle tombait tout simplement en pâmoison.
The term “navigation”’Literature Literature
« Allons, ma fille, une servante de Dieu n’a pas à tomber en pâmoison.
What are you thinking, man?Literature Literature
La fillette, longeant la barrière en pâmoison, atteignit l’endroit où elle s’était complètement effondrée.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
" et tomba au sol en pâmoison. "
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un crescendo des dix doigts, ces femmes tombaient en pâmoison entre les mains du méchant.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Je n’ai encore jamais défailli, alors que toutes les femmes de ma connaissance tombent très régulièrement en pâmoison.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Si l’on savait la vérité... Ces braves cœurs en tombaient en pâmoison.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Dès qu'il souriait, toutes les dames de la cour entraient en pâmoison.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Ho le Brimé (Ho Wen) : le gendre craintif de la Grande Ancêtre et père de Vierge en Pâmoison.
He' il freeze up like any other freshmanWikiMatrix WikiMatrix
Tu as remarqué, Reggie Jackson est toujours en pâmoison devant l'adolescente.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouverais fastidieux de tomber en pâmoison.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les dames de la bonne société tombaient en pâmoison quand sir Russell Althorne apparaissait dans une réception.
And a ciggie?Literature Literature
En pâmoison, des femmes piaillaient et des hommes grognaient comme des bêtes sauvages.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Il me souriait et attendait manifestement que je tombe en pâmoison pour poursuivre son manège.
Why are they running?Literature Literature
Suis-je en pâmoison?
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.