en plein développement oor Engels

en plein développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fast-growing

Ces mesures devraient également profiter aux PME en leur permettant de se positionner favorablement dans ce secteur en plein développement.
These measures should also be of benefit to SMEs by enabling them to find a favourable position in this fast-growing sector.

rapidly developing

(On pourrait ajouter un quatrième secteur, en plein développement, celui de l’économie immergée, du travail au noir).
(One could add a fourth, rapidly developing, sector, the underground economy, and undeclared work.)

Soortgelyke frases

tempête en plein développement
intensifying storm

économie en plein degré de développement
mature economy

voorbeelde

L’Ouganda avait beau être en plein développement, il demeurait pauvre.
Uganda was steadily developing economically, but it was still a desperately poor country.

Le secteur industriel actif est en plein développement et de plus en plus diversifié.
Its active industrial sector is developing and is increasingly diversified.

D'autre part, il faut savoir que le protocole de Carthagène est en plein développement.
Secondly, we should be aware that the Cartagena Protocol is in the process of development.

C'est des coins en plein développement économique.
The projects are big into economic development.

Il avait déjà publié un livre, et était chargé d’un laboratoire en plein développement.
He had already published a book and he was in charge of a growing lab; his energy seemed boundless.

La fabrication additive est une technologie en plein développement qui est bien adaptée à ces cas d'utilisation.
Additive manufacturing is a maturing technology well suited to such jobs.

Ils cherchaient ainsi à garder intacte devant le reste du monde leur réputation de nation en plein développement.
In this way they sought to keep their “image” as a developing country untarnished before the rest of the world.

Ce qu’il voulait, c’était un enfant grandissant en sa présence, un cerveau en plein développement.
What he wanted was a growing child in his presence, a developing brain.

Félix Guattari. – La linguistique est une science en plein développement, encore largement à la recherche d’elle-même.
Felix Guattari: Linguistics is a rapidly expanding science still very much in search of itself.

C'est une activité en plein développement depuis l'ouverture du capital de Renault.
This section has been expanding rapidly since Renault's initial public offering.

Le secteur des biotechnologies est en plein développement.
The sector of biotechnologies is under development full.

L'économie est en plein développement, la croissance du produit national brut est l'une des plus fortes au monde.
The economy is booming, the GDP growth is one of the highest in the world.

Les pays en développement soulignent souvent l’efficacité de la coopération Sud-Sud, en plein développement.
While the growing volume of South-South development cooperation is recognized as a significant trend, developing countries often highlight the responsiveness of such support as its more important feature.

Une seule heure d’exposition à ce climat aurait pu tuer les poussins en plein développement.
One hour of that kind of exposure could kill the developing chicks.

D'autre part, elle dynamisera l'économie de la connaissance de l'UE, en plein développement.
In addition, it will provide a valuable boost to the EU's growing knowledge economy.

Il s’agit d’une région en plein développement qui offre de plus en plus d’opportunités aux jeunes Hongrois.
This is a developing area with more and more opportunities for young people living in Hungary.

Nous fûmes déroutés à soixante kilomètres de Kasr Derth, car une guerre était en plein développement.
WE WERE DIVERTED sixty kilometres west of Kasr Derth because a war was going on.

Le réseau des écoles en milieu rural est en plein développement
The rural network of schools for the arts is being expanded

Les contrats de PPP à paiement public sont en plein développement en France.
PPP contracts with public sector payment are spreading fast in France.

Pensez- vous qu’il soit bien de détruire un enfant à naître, en plein développement ?
Do you believe it is right to destroy a developing, though unborn, child?

Le mouvement intitulé «Construisons une culture de la santé pour notre village» est en plein développement.
The movement of building a village of “Health culture” is being multiplied.

Embarrassé par une carcasse en plein développement, mais pour l’instant trop volumineuse.
Burdened with a frame that was shooting up, but that, for the time being, was too well-filled.

Les métiers du solaire en effet, sont en plein développement.
Solar jobs, for instance, are seeing an amazing growth.

Heureusement, les technologies intelligentes sont en plein développement.
Luckily, smart technology has developed at just the same time.

Rejoignez une équipe dynamique et internationale dans une société en plein développement!
Join a dynamic and international team in a growing company.