encoprésie fonctionnelle
functional encopresis
encoprésie oor Engels
encoprésie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
encopresis
La constipation fonctionnelle est souvent la cause de cette encoprésie.
Often functional constipation is the cause of encopresis.
scatacratia
scoracratia
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fecal incontinence · rectal incontinence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Encoprésie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
encopresis
La constipation fonctionnelle est souvent la cause de cette encoprésie.
Often functional constipation is the cause of encopresis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les symptômes cliniques en cause peuvent paraître banals, certains sont plus évocateurs (énurésie secondaire, symptômes d'hyperactivité vésicale, rétention urinaire...) mais c'est surtout le contexte général (état de stress posttraumatique) et symptomatique (association à une encoprésie chez l'enfant, pseudo-dyssynergie vésicosphinctérienne...) qui attire l'attention.
They had a golf tournamentspringer springer
Alors que l'encoprésie est un mot à consonnance médicale, qui peut faire partie d'un systèm classificatoire, il n'est probablement rien d'autre qu'un euphémisme poli pour de telles situations dont les mécanismes et les dynamiques sont si divers qu'une classification n'a pas de sens.
I' il go and get changed in a secondspringer springer
L'Encoprésie peut durer pendant des années, avec des exacerbations intermittentes, mais elle se chronicise rarement.
You always want moneyLiterature Literature
Il s'agit le plus souvent d'enfants souffrant de paralysie cérébrale qui ne peuvent pas se déplacer seuls, ne sont pas du tout autonomes et doivent être pris en charge individuellement, d'enfants qui ont souvent des crises d'épilepsie ou sont énurésiques ou encoprésiques à la suite d'un trouble mineur du système nerveux central, et d'enfants souffrant de retard mental grave, etc.
Whether she likes it or notUN-2 UN-2
Nourrisson (s'il semble incommodé) : suppositoire de glycérine pour nourrisson (médicament de classe A), 1,5 g; donner un suppositoire et répéter au besoin Enfant : hydroxyde de magnésium (lait de magnésie) (médicament de classe A), 6,5-15 ml PO au coucher (2-6 ans) ou 15-30 ml PO au coucher (6-12 ans) ou huile minérale (médicament de classe A), 5-20 ml PO au coucher Limitez l'utilisation de ces médicaments à 3 ou 4 jours au plus dans les cas de constipation aiguë, à moins de complications, comme l'encoprésie.
Try and keep yourselves comfortableGiga-fren Giga-fren
Il s'agit le plus souvent d'enfants souffrant de paralysie cérébrale qui ne peuvent pas se déplacer seuls, ne sont pas du tout autonomes et doivent être pris en charge individuellement, d'enfants qui ont souvent des crises d'épilepsie ou sont énurésiques ou encoprésiques à la suite d'un trouble mineur du système nerveux central, et d'enfants souffrant de retard mental grave, etc
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himMultiUn MultiUn
Globalement, le contexte peut être celui d'un syndrome de «fermeture»: dysurie, rétention, encoprésie, vaginisme, ou celui d'un syndrome «émotionnel», de stress, de désinhibition avec un syndrome d'hyperactivité vésicale, des troubles fonctionnels intestinaux, un syndrome fibromyalgique, pouvant même parfois prendre le masque d'une vessie neurologique.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itspringer springer
Le traitement conventionnel consiste en modifications comportementales, l’usage de laxatifs qui améliorent l’encoprésie chez la majorité des patients qui adhèrent correctement au programme de traitement.
For thepurposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aspringer springer
La constipation fonctionnelle est souvent la cause de cette encoprésie.
So let' s say this greenhouse place does what you sayspringer springer
Limitez l’utilisation de ces médicaments à 3 ou 4 jours au plus dans les cas de constipation aiguë, à moins de complications, comme l’encoprésie.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur un tampon absorbant pour enfant atteint d'encoprésie et/ou d'énurésie.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifepatents-wipo patents-wipo
L’auteur espère que le lecteur pourra acquérir dans cette revue une compréhension de l’encoprésie et une connaissance contributive au diagnostic et au traitement des enfants atteints de cette pathologie.
Solar flare?springer springer
Selon le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV), les critères diagnostiques de l’encoprésie incluent : émissions fécales répétées dans des endroits inappropriés, qu’elles soient involontaires ou délibérées ; le comportement survient au moins une fois par mois pendant au moins trois mois ; l’enfant a un âge chronologique d’au moins quatre ans (ou un niveau de développement équivalent) ; le comportement n’est pas dû exclusivement aux effets physiologiques directs d’une substance ni à une affection médicale générale, si ce n’est par un mécanisme entraînant une constipation.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
• Incontinence fécale (encoprésie) avec souillure fécale (aussi appelée « fausse diarrhée »)
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingGiga-fren Giga-fren
L’encoprésie est une affection commune de l’enfant.
A shark is going to eat me. "springer springer
Les symptômes les plus fréquemment signalés sont notamment l’énurésie et l’encoprésie (24 %), les troubles du comportement (20 %) et l’anxiété (13 %).
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
Le traitement initial implique d'éduquer les parents et l'enfant en ce qui concerne la physiologie de l'encoprésie, d'arrêter de blâmer l'enfant et de les informer sur leurs réactions émotionnelles.
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plaintes corporelles, anxiété, désobéissance, gestion de la colère, difficultés à se faire des amis ou respecter les règles à l'école, à s'adapter à la séparation parentale et aux changements dans la structure familiale, à faire face à la maladie ou la mort, mutisme sélectif, encoprésie, compétences sociales inadéquates, faible estime de soi, perfectionisme, obsessions et compulsions (TOC), douance, changements soudains dans les habitudes de sommeil, d'alimentation ou de la tolérance à la frustration, thérapie par l'art et le jeu.
Only a fool would go after the singing swordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les événements qui conduisent au stress, comprennent les litiges parentaux, la naissance d'un frère, les défis à l'école ou le déménagement peuvent déclencher l'encoprésie chez les jeunes enfants."
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incontinence des selles chez l'enfant (Encoprésie) Par Teodoro Ernesto Figueroa, MD, Alfred I. duPont Nemours Cliquez ici pour la version grand public
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La TF/TS est efficace dans le traitement des douleurs chroniques, ainsi que pour l’énurésie, l’encoprésie, le diabète, les douleurs chroniques abdominales et l’asthme.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, il faut toujours penser à une constipation devant une encoprésie, nécessitant une véritable « rééducation » de la sensibilité rectale.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, la cause de l’encoprésie peut être la peur du garçon de communiquer avec ses pairs, la crainte qu’il soit offensé.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– “L’encoprésie est une forme d’incontinence fécale.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les cas les plus courants d'encoprésie, l'anamnèse et l'examen clinique permettent d'identifier toute cause organique.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.