enfant né à l'étranger d'un parent canadien oor Engels
enfant né à l'étranger d'un parent canadien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
child born abroad of Canadian parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◦ Enfant né à l'étranger d'un parent canadien À votre retour au Canada :
Let' s go, beautifulGiga-fren Giga-fren
Est-il nécessaire d’enregistrer la naissance d’un enfant né à l’étranger d’un parent canadien?
But my light didn' t go onCommon crawl Common crawl
Selon la loi actuelle, un enfant né à l'étranger d'un parent canadien après le 14 février 1977 est un citoyen canadien par filiation.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeGiga-fren Giga-fren
Enfant né à l'étranger d'un parent canadien Si vous êtes né hors du Canada d’un parent canadien, vous êtes peut-être aussi un citoyen canadien.
Hi, this is Chris.- And this is RoseGiga-fren Giga-fren
Certains ont mentionné que l'enfant né à l'étranger d'un parent canadien peut demander un certificat de citoyenneté par la voie administrative tandis que l'enfant né à l'étranger et adopté par un parent canadien doit être évalué afin d'obtenir la citoyenneté.
You should know betterGiga-fren Giga-fren
DEMANDE DE CERTIFICAT DE CITOYENNETÉ CANADIENNE POUR UN ENFANT NÉ À L'ÉTRANGER D'UN PARENT CANADIEN Les enfants nés à l'étranger d'un parent canadien le ou après le 15 février 1977 doivent joindre les pièces suivantes à leur demande: (veuillez voir Conservation de la Citoyenneté ci-dessous)
You can untie me nowGiga-fren Giga-fren
Les agents des visas canadiens à l’étranger ont l’autorité pour accorder la citoyenneté à un enfant né à l’étranger et adopté par un parent canadien.
You think you can kill me?Giga-fren Giga-fren
Vous pouvez aussi les retirer de la section consulaire à l'Ambassade du Canada (voir les heures de travail) Documents requis pour la demande de la citoyenneté A. Citoyenneté pour un enfant Pour présenter pour une carte de citoyenneté pour un enfant né à l'étranger d'un parent Canadien, les documents suivants doivent être inclus:
Wanna come on in?Giga-fren Giga-fren
Un autre trente pour cent a demandé des services de citoyenneté comme l’enregistrement de la citoyenneté pour un enfant né à l’étranger de parents canadiens.
I got it!I got itGiga-fren Giga-fren
Demande de certificat de citoyenneté canadienne pour un enfant né à l’étranger d’un parent canadien
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande de certificat de citoyenneté canadienne pour un enfant né à l’étranger d’un parent canadien
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conservation s'applique aux enfants naturels de citoyens canadiens, mais non aux enfants adoptés, et uniquement aux Canadiens nés à l'extérieur du Canada après le 14 février 1977 d'un parent canadien, également né à l'étranger d'un parent canadien.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersGiga-fren Giga-fren
Aide aux Canadiens Certificat de citoyenneté et double nationalité ATTENTION L’article 8 de la Loi sur la citoyenneté stipule que les enfants de deuxième génération (enfants nés à l’étranger d’un parent canadien aussi né à l’étranger) perdent leur citoyenneté à l’âge de 28 ans à moins qu’ils ne prennent certaines mesures.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
Objet des dispositions réglementaires Le Règlement vise à atténuer la différence de traitement dont fait l'objet l'enfant né à l'étranger, aux fins de l'acquisition de la citoyenneté, selon que l'intéressé est né à l'étranger d'un parent canadien ou adopté par un Canadien à l'étranger.
There' d be eight others leftGiga-fren Giga-fren
ATTENTION L’article 8 de la Loi sur la citoyenneté stipule que les enfants de deuxième génération (enfants nés à l’étranger d’un parent canadien aussi né à l’étranger) perdent leur citoyenneté à l’âge de 28 ans à moins qu’ils ne prennent certaines mesures.
Heavier paper (#lbGiga-fren Giga-fren
Objet des dispositions réglementaires Les modifications apportées à la Loi sur la citoyenneté ainsi qu'à son règlement d'application visent à atténuer la différence de traitement dont fait l'objet l'enfant né à l'étranger, aux fins de l'acquisition de la citoyenneté, selon que l'intéressé est né d'un parent canadien ou adopté par un Canadien à l'étranger.
Budget and durationGiga-fren Giga-fren
Entre le 15 février 1977 et le 16 avril 2009, un enfant né à l’étranger d’un citoyen canadien acquérait la citoyenneté canadienne automatiquement à la naissance, même si son parent avait obtenu sa citoyenneté canadienne par filiation.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, en ce qui concerne la question de l'apatridie, si l'enfant est né à l'étranger d'un parent canadien, en 2020 au plus tard, en tant qu'enfant de la deuxième génération d'un Canadien, il n'y aurait pas d'admissibilité à la nationalité pour cet enfant.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, lorsque cette personne est légalement l'enfant d'un citoyen canadien par suite d'une adoption authentique et qu'un véritable lien de filiation existe entre le parent et l'enfant, le lien créé avec l'enfant adopté est comparable à celui qui existe avec l'enfant biologique né à l'étranger.
Right turn here, DoctorGiga-fren Giga-fren
Jusqu’à présent, un enfant né à l’étranger obtenait automatiquement la citoyenneté canadienne à la naissance seulement s’il avait un lien génétique avec le parent canadien ou si l’enfant était né d’un parent canadien et qu’il faisait partie de la première génération née à l’étranger.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distinction entre un enfant adopté et un enfant né à l'étranger de parents canadiens a été atténuée aux fins de l'acquisition de la citoyenneté.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le parent canadien et l’enfant sont nés à l’extérieur du Canada, il faut également présenter le formulaire PPTC 445 (Confirmation de lʼhistorique de citoyenneté canadienne des parents d’un enfant né à l’étranger) dûment rempli.
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Selon les résultats du dernier recensement du Canada, en 2016, plus d’un Canadien sur cinq était né à l’étranger et près de deux enfants canadiens sur cinq étaient issus de l’immigration, que ce soit directement ou indirectement par au moins un parent né à l’étranger.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le Recensement de 2016, près de 2,2 millions d'enfants âgés de moins de 15 ans étaient nés à l'étranger (première génération) ou avaient au moins un parent né à l'étranger (deuxième génération), ce qui représente 37,5 % des enfants canadiens.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conservation s’applique aux enfants naturels de citoyens canadiens, mais non aux enfants adaptées, et uniquement aux Canadiens nées à l’extérieur du Canada, après le 14 février 1977, d’un parent canadien, également né à l’étranger d’un parent canadien.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.