enfant né à l'extérieur du Canada oor Engels
enfant né à l'extérieur du Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
child born outside Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, vous devez demander un certificat de citoyenneté canadienne pour tout enfant né à l’extérieur du Canada qui a besoin d’une preuve de citoyenneté.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsCommon crawl Common crawl
l’enfant est né à l’extérieur du Canada; l’enfant est né au Canada et il est âgé d’un an ou plus.
What' s the matter?Giga-fren Giga-fren
l'enfant est né à l'extérieur du Canada; l'enfant est né au Canada et il est âgé d'un an ou plus.
He chooses to dieGiga-fren Giga-fren
• votre enfant est né à l'extérieur du Canada;
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentGiga-fren Giga-fren
Si vous êtes né après cette date à l'extérieur du Canada d'un parent canadien qui est aussi né hors du Canada, ou bien si vous êtes le parent canadien d'un enfant né à l'extérieur du Canada après le 14 février 1977, veuillez bien visiter ce site pour des informations importantes.
She says no boom- boom with youGiga-fren Giga-fren
Si l'enfant est né à l'extérieur du Canada ou s'il est né au Canada et a au moins un an, ses parents doivent fournir une preuve de naissance.
Because the distance between them always remained the sameGiga-fren Giga-fren
J'ai un enfant qui est né à l'extérieur du Canada après que je sois devenu(e) résident(e) permanent(e).
But you didn' t win.I don' t have to tell youGiga-fren Giga-fren
Cependant, si vous ou votre enfant êtes né à l’extérieur du Canada et avez besoin d’une preuve de citoyenneté, vous devez demander un certificat de citoyenneté (voir la section suivante).
You okay, R#?GoodGiga-fren Giga-fren
• Une preuve documentaire du lieu de naissance est requise (toute personne de moins de 18 ans est considérée comme un enfant). a) SI VOTRE ENFANT EST NÉ AU CANADA, vous devez présenter un certificat de naissance du Canada. b) SI VOTRE ENFANT EST NÉ À L’EXTÉRIEUR DU CANADA, vous devez soumettre l’un des certificats suivants : certificat de citoyenneté canadienne ou certificat d’enregistrement d’une naissance à l’étranger.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionGiga-fren Giga-fren
Preuve de naissance Joignez une preuve de naissance si l'Agence du revenu du Canada n'a jamais versé la PFCE ou le crédit pour la TPS/TVH pour cet enfant et que l'une des conditions suivantes s'applique : votre enfant est né à l'extérieur du Canada; votre enfant est âgé d'un an ou plus.
As you can plainly see, it was bloody awful!Giga-fren Giga-fren
2.3 Demande initiale Le processus de demande de la PFCE n'exige pas de preuve de naissance pour qu'un enfant soit inscrit et pour que les prestations commencent à être versées à son égard à moins que l'enfant soit né à l'extérieur du Canada ou qu'il ait plus d'un an d'âge au moment où la demande initiale est présentée.
Their address should be right there on the sales slipGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'une demande de certificat de citoyenneté est présentée pour un enfant né d'au moins un parent canadien à l'extérieur du Canada, vous devez joindre les documents suivants:
Now, I figure your end of the score was at least three G' sGiga-fren Giga-fren
Si nous n’avons jamais versé de PFCE à l’égard de votre enfant et que, selon le cas, il est né à l’extérieur du Canada ou il est âgé d’un an ou plus, vous devez joindre à votre demande une preuve de naissance.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceGiga-fren Giga-fren
Si nous n'avons jamais versé de PFCE à l'égard de votre enfant et que, selon le cas, il est né à l'extérieur du Canada ou il est âgé d'un an ou plus, vous devez joindre à votre demande une preuve de naissance.
Substance overdoseGiga-fren Giga-fren
Veuillez ne pas utiliser ce formulaire pour prouver qu’un enfant né à l’extérieur du Canada d’un parent canadien est un citoyen canadien.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ville d’Ottawa ne délivrera plus de lettre temporaire de confirmation de naissance (lettre de voyage) aux parents voyageant à l’extérieur du Canada et dont l’enfant est né le 22 juin 2009 ou à une date ultérieure ni pour les demandes de passeport.
Yeah, takes after his old manCommon crawl Common crawl
N’utilisez pas ce formulaire pour demander une preuve permettant d’établir la citoyenneté canadienne d’un enfant né à l’extérieur du Canada d’un parent canadien.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes un citoyen canadien et que vous voulez demander un certificat de citoyenneté pour votre enfant né à l'extérieur du Canada, téléchargez le formulaire CIT0001.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes un citoyen canadien et que vous voulez demander un certificat de citoyenneté pour votre enfant né à l'extérieur du Canada, téléchargez le formulaire CIT0001.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B À remplir si l'enfant est né à l'extérieur du Canada.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un enfant né à l’extérieur du Canada peut subir un prélèvement dans le cadre du Programme québécois de dépistage néonatal sanguin et urinaire lors de son arrivée au Québec.
Yeah, takes after his old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citoyenneté Citoyenneté Si vous êtes un citoyen canadien et que vous voulez effectuer une demande de certificat de citoyenneté pour votre enfant né à l'extérieur du Canada, téléchargez le formulaire CIT0001
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Papiers d’immigration ou carte de citoyenneté de l’enfant et des parents, si l’enfant est né à l’extérieur du Canada.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si votre enfant est né à l’extérieur du Canada et est citoyen canadien, présentez une demande de preuve de citoyenneté (adultes et mineurs).
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si votre enfant est né à l’extérieur du Canada et est citoyen canadien, présentez une demande de preuve de citoyenneté (adultes et mineurs).
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.