enfoncement périphérique oor Engels
enfoncement périphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bulge collapse
forebulge collapse
peripheral bulge collapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut distinguer plusieurs types de déformations: a) enfoncement périphérique; b) tassement irrégulier et diapirisme; c) formation de failles de tension rayonnantes; d) perte de masse et écoulement provoqués par le mouvement des vagues et le dégazage; et e) écoulement d’argiles profondes.
These ties are more interestingspringer springer
Le couvercle peut avoir une périphérie enfoncée de façon à accepter la plaque de face.
No one will find outpatents-wipo patents-wipo
Système de support périphérique pour supporter un puits enfoncé et son procédé de construction
Our guests, welcome insidepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un bouton-poussoir (1) pouvant être enfoncé à l'intérieur d'un cadran (8) périphérique de manière à enclencher un commutateur (5).
If you have six children, they send you homepatents-wipo patents-wipo
Pour faciliter l'enfoncement, plusieurs rainures axiales sont ménagées à la périphérie de la partie saillante cylindrique.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentpatents-wipo patents-wipo
Le câble est de préférence plus dur que l’élément tubulaire périphérique de façon à pouvoir s’enfoncer dans celui-ci lors de la dilatation.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single laypatents-wipo patents-wipo
Le cylindre disposé au-dessus d'une cuve (2) au moins partiellement remplie de liquide présente sur sa surface d'enveloppe une rainure radiale périphérique (13) et s'enfonce dans le liquide par une partie d'enveloppe.
How strangely you speakpatents-wipo patents-wipo
Des parties du segment de libération sont écartées de certaines parties de la paroi périphérique adjacente à la partie pied, de façon qu'après déformation de cette dernière vers l'intérieur, le segment de libération bute contre la paroi périphérique, empêchant ainsi d'enfoncer excessivement la partie pied.
It' s too dark in here, manpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une lampe pour locaux humides qui présente un boîtier (2) en forme de cuvette doté d'une rainure (18) de bordure périphérique, d'un couvercle transparent qui couvre le côté ouvert du boîtier (2), dont la zone (8c) de bordure périphérique s'enfonce dans la rainure (18) de la bordure du boîtier (2) et qui est relié de manière libérable au boîtier (2) par plusieurs dispositifs de fermeture (3) répartis à la périphérie. La lampe est dotée de raccordements pour un moyen d'éclairage (6) disposés dans le boîtier (2).
No, it' s not, but look at it this waypatents-wipo patents-wipo
Ensuite, on introduit dans le gazon les dents de l'outil de réparation (14) avec un espace suffisant entre lesdites dents et le bord périphérique de la marque enfoncée, de manière à ménager une zone d'herbe saine entre les dents et ladite marque.
I know what I saidpatents-wipo patents-wipo
La goupille élastique (15) est ajustée de force dans la première partie rainure, et le stator (13) est fixé au logement (3) par enfoncement du stator (13) dans la face périphérique interne (21) de la partie tubulaire (11).
Good night, sweetheartpatents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, des éléments (18, 19) en forme de fer à cheval dont les parties concaves se font face, sont soudés aux conducteurs respectifs (16, 17) et une enveloppe de protection (30) est réchauffée localement afin de former un étranglement périphérique (36) qui s'enfonce dans les parties concaves, ce qui supporte l'enveloppe de protection depuis l'intérieur.
Now you' ve frightened himpatents-wipo patents-wipo
Dans cette position enfoncée, un évidement (18) ménagé à la périphérie de la goupille (11) se trouve à la hauteur du goujon (8) qui y est dévié latéralement et est libéré de sa position de verrouillage, de sorte que la cheville d'accouplement (6) sur l'outil (3) se dégage de l'accouplement (2).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratespatents-wipo patents-wipo
Si votre ordinateur et les périphériques reliés ne s'éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 4 secondes pour les éteindre. Déconnectez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur source d'alimentation.
Gun, grenades, hooray!Common crawl Common crawl
L'invention concerne un dispositif de fermeture destiné à l'obturation de canaux conduisant un fluide sous pression dans une enveloppe (6), grâce à un corps de fermeture (4) enfoncé dans un canal, sur la périphérie duquel est disposée au moins une cavité moulée (8), dispositif dans lequel, par enfoncement dudit corps de fermeture (4) dans le canal, le matériau de base de l'enveloppe (6) est déplacé de manière à obturer la cavité moulée, l'enveloppe (6) étant en un alliage d'aluminium corroyé et le corps de fermeture (4) étant en acier.
We' re fucking crazy!patents-wipo patents-wipo
La cheville (16) comporte, au niveau de son extrémité, une rainure (50) de préférence périphérique dans laquelle la bosse (38) entre lorsque la cheville (16) est enfoncée dans l'enveloppe (18) du compartiment de fixation (14).
She doesn' t know what she missedpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une cloison destinée à des pièces qui comprend un profil périphérique pouvant se fixer de manière rigide à l'aide de vis enfoncées dans les travaux de maçonnerie de la section dans la quelle la cloison doit être insérée et un profil de base pouvant se fixer dans une assise du profil périphérique.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif pour fixer un câble sur un raccord de départ de câble (30), comprenant un manchon de serrage (2), un élément élastique (10) et une bague de verrouillage (20), l'élément élastique (10) comportant au moins une griffe de verrouillage (15) qui peut être introduite dans une rainure périphérique (31) du raccord de départ de câble (30) par un mouvement relatif de la bague de verrouillage (20) vers le manchon de serrage (2). Ce dispositif est caractérisé en ce que les griffes de verrouillage (15) de l'élément élastique (10) sont entièrement enfoncées dans la rainure périphérique du raccord de départ de câble (30) dans une position finale d'une première direction (direction de verrouillage) lors de la rotation de la bague de verrouillage (20), de sorte que le manchon de serrage (2) est maintenu imperdable sur le raccord de départ de câble (30)
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testpatents-wipo patents-wipo
Pour permettre l'obtention d'une construction simple du point de vue de la structure et de la technique de réalisation, la roue dentée (12) est enfoncée sur le carter de différentiel (14) en direction périphérique sans complémentarité de forme et présente des ouvertures (12f) dans lesquelles dépasse le ou les boulons de retenue (16) en direction périphérique par complémentarité de forme.
I thought Tanto was dead, for chrissakepatents-wipo patents-wipo
Afin d'éviter que des enroulements individuels (12, 18) ne se détachent dans l'oeil de la bobine (15) par rigidification d'enroulements, il est prévu selon un premier procédé, d'enfoncer dans un ou plusieurs enroulements intérieurs (12, 18) adjacents, en périphérie, une ou plusieurs élévations profilées ou un ou plusieurs creux pendant que la bobine tourne.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiespatents-wipo patents-wipo
La seconde partie comprend une protubérance, et est mobile par rapport à la première partie entre des états libre et enfoncé en réponse à l'infléchissement d'au moins une partie du corps central par rapport à la périphérie externe.
My music must be powerfulpatents-wipo patents-wipo
La paroi (10) présente une face interne (12) qui définit une première concavité conique (16) coaxiale avec la cavité (4); la face interne (12) présente une ou plusieurs rainures transversales (24) de sorte que chaque coupure (20) se trouve dans une rainure transversale (24) et le fond de chaque rainure transversale (24) s'enfonce à mesure qu'il s'approche d'une rainure périphérique dont le fond (30) communique avec le fond de chaque rainure transversale; dans la face opposée à la face interne (12), une seconde concavité (16) a été prévue.
• Overview of the EP TRMpatents-wipo patents-wipo
Grâce à son guidage dans des rainures périphériques ménagées dans des tambours coaxiaux (2, 3) d'un système de tambours, ce support forme une chaîne qui s'enfonce dans le matériau à découper.
Valentina!Don' t go. Staypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif terrestre (22) pousse (enfonce vers l'avant) le tuyau (10) dans un trou préformé (20), par préhension de la surface périphérique du tuyau ou des parties de tuyau, de sorte à permettre l'insertion du tuyau dans le trou (20).
Oh, yeah, you' re rightpatents-wipo patents-wipo
En raison de ses yeux enfoncés sa vision périphérique est souvent limitée, Shar-pei ont souvent peur des mouvements brusques.
That way the chickens think it' s day and they eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.