enfoncement latéral oor Engels

enfoncement latéral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sidesway

voorbeelde

Poutre d'enfoncement lateral avec quatre points de raccordement
Side intrusion beam with four points of connection

Pendant l'hiver, les juvéniles étaient les plus abondants dans les enfoncements latéraux et les étangs de castors.
During winter, juvenile coho salmon were most abundant in alcoves and beaver ponds.

a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte autorisé
(a) the additional lateral draught, measured from the outside plating, resulting from the authorised angle of heel, and

a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte autorisé et
(a) the additional lateral draught, measured from the outside plating, resulting from the authorised angle of heel, and

i) De l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon le # v); et
i) the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to # (v), and

i) De l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte admissible selon le # v)]; et
he freeboard shall be at least equal to the sum of: the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the heeling angle according to # (v)], and the residual freeboard according to # (vi)]

i) De l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon le # v)]; et
he safety clearance shall be at least equal to the sum of: the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to # (v)], and the residual safety clearance according to # (vii)]

De l’enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l’angle de gîte admissible selon le 15‐3.3 v); et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the heeling angle according to 15-3.3(v), and

a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon l'article 15.04, paragraphe 2
(a) the additional lateral draught, measured from the outside plating, resulting from the angle of heel calculated in accordance with Article 15.04, Section 2, and

De l’enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l’angle de gîte calculé selon le 15–3.3 v) ; et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to 15–3.3 (v); and

De l’enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l’angle de gîte admissible selon le 15–3.3 v) ; et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the heeling angle according to 15–3.3 (v), and

De l’enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l’angle de gîte calculé selon le 15‐3.3 v); et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to 15-3.3(v); and

De l’enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l’angle de gîte calculé selon le 15‐3.3 v); et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to 15-3.3(v), and

a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon l'article 15.04, chiffre 2, et
(a) (a) the additional lateral draught, measured from the outside plating, resulting from the angle of heel calculated in accordance with Article 15.04, Section 2, and

de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e), et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the heeling angle according to Article 15.03(3)(e), and

de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte autorisé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e), et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to Article 15.03(3)(e), and

de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e); et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the heeling angle according to Article 15.03, section 3(e), and

de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte autorisé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e); et
the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to Article 15.03, section 3(e), and

a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e), et
(a) the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the heeling angle according to Article 15.03(3)(e), and

a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte autorisé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e), et
(a) the additional lateral immersion, which, measured on the outside plating, is produced by the permissible heeling angle according to Article 15.03(3)(e), and