enregistreur graphique de niveaux oor Engels

enregistreur graphique de niveaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

graphic level recorder

voorbeelde

La présente invention concerne un enregistreur permettant l'enregistrement de données concernant une pluralité d'événements d'interaction avec une interface graphique d'utilisateur affichée au niveau d'un terminal d'utilisateur.
A recorder for recording interaction data relating to multiple user interaction events with a GUI presented at a user terminal is described.

La présente étude décrit un poste auxiliaire qui reçoit le signal de l’index décodé et transmet, à partir de celui-ci, une séquence de pulsions lente à deux niveaux, en code binaire-décimal. Cette séquence peut être présentée par un enregistreur graphique à voie unique.
This communication describes an ancilliary unit which accepts the decoded index signal and provides from it, a slow speed serial binary-coded-decimal two level pulse train, which may be displayed on one channel of a trace recorder.

Mise à niveau de l'enregistreur graphique et du système Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) de l'usine de traitement de l'eau du chemin Pumphouse.
Cobalt, Town of Pumphouse Road Water Treatment Plant upgrades to Chart Recorder and Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system

Cet enregistreur se démarque par son niveau élevé de fiabilité et son interface graphique utilisateur simple et intuitive.
The recorder stands out with its high level of reliability and straightforward, intuitive graphic user interface.

Lorsque l’enregistreur de données est branché sur un PC, le logiciel affiche un graphique des niveaux de bruit enregistrés et permet aux données d’être imprimées, exportées et annotées à des fins de référence.
When the Data Logger is plugged into a PC the software will display a graph of the recorded noise levels and allow the data to be printed, exported and annotated for reference.

La configuration du système est facilitée par un analyseur de spectre graphique intégré, permettant de balayer le paysage HF, et un enregistreur de niveau HF pour vérifier la réception et optimiser les positions d'antennes.
System set-up is facilitated by a built-in graphical spectrum analyser to scan the RF landscape, and an RF level recorder for checking reception and optimising antenna positions.

Ses principales caractéristiques sont sa mémoire de 2 Go, son grand écran couleur rétroéclairé qui permet également l'affichage de graphiques de l'inclinomètre et le logiciel SMART Manager Suite qui permet de gérer l'enregistreur depuis un ordinateur, de mettre à niveau le microprogramme, de télécharger des données au format adéquat pour le logiciel Klion, etc...
Main features are the 2GB memory, the large backlight color display that shows also inclinometer graphs and the SMART manager suite software that permits to manage the readout from the PC/notebook, to up-dating the firmware, to download data in the correct format for Klion software, etc...

À chaque station, des données sur le niveau d’eau sont enregistrées en continu, soit sur du papier graphique au moyen d’un appareil d’enregistrement mécanique (analogique), soit sous forme numérique au moyen d’un appareil d’enregistrement électronique ou « enregistreur de données ».
At each station, water level data are recorded continuously, either on graph paper using a mechanical (analogue) recorder, or in digital form using an electronic recorder, or "data logger".