enregistrions oor Engels

enregistrions

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

first-person plural present subjunctive of enregistrer
first-person plural imperfect indicative of enregistrer

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

association de circonscription enregistrée
registered district association · registered electoral district association
pas de bagages enregistrés
enregistrer provisoirement
memo post
Les bagages accompagnés doivent être enregistrés à la consigne 15 minutes avant le départ du train
Baggage for checking must be presented 15 minutes before train departure
toxicomane enregistré
Enregistré
Registered
domaine enregistré
registered estate
agente enregistrée
registered agent
régime enregistré d'épargne-retraite collectif

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais nous ne nous enregistrions pas.)
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Nous y enregistrions pour 2003-2007, 3 016 personnes handicapées, soit un pourcentage de 34,38 %, tout handicap confondu.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsUN-2 UN-2
Je m’engagerai personnellement à veiller à ce que nous enregistrions des progrès, dans un effort commun avec les pays africains, afin de réaliser l’universalité au niveau du continent.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
Nous sommes en train de discuter d'une politique agricole commune (PAC) qui a vu le jour à la fin des années 90 et qui a elle-même accouché en 2003, dans un contexte de mondialisation, alors que nous enregistrions un surplus de production et que nous chantions les louanges de l'aide excessive octroyée à l'agriculture.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEuroparl8 Europarl8
Nous enregistrions cette centrale, qui était un vrai problème.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nous présentions une demande à l'assurance-emploi, produisions nos déclarations de revenus, enregistrions nos armes à feu, ou remplissions les formulaires de recensement, nous ne sommes pas dans une position de force pour nous opposer à la collecte ou à l'utilisation de nos renseignements.
Raise a hundredGiga-fren Giga-fren
Les seules informations personnelles que nous collections et enregistrions à votre sujet sont celles que vous avez consenti à nous communiquer.
Okay, is there someone else here?Common crawl Common crawl
C'était moi en train de faire état d'un moment de ma vie, et de mon expérience avec alors que nous enregistrions ce morceau.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatWikiMatrix WikiMatrix
Nous savions que si nous enregistrions la découverte, nous perdrions le contrôle.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Nous enregistrions en 2006 une Intégrale des mélodies de Mozart (CYP1650) alors qu’elle était en tournée avec ce même programme à travers l’Europe.
A fate far worse than punishment awaited meCommon crawl Common crawl
Certains États exigent que nous y enregistrions la circulaire d’offre de franchise.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesCommon crawl Common crawl
C'est également essentiel pour que nous enregistrions des progrès dans des matières telles que la question des minorités nationales qui, finalement, constitue un des grands problèmes de l'Europe - il suffit de regarder les Balkans occidentaux, l'Ukraine ou la Russie (phrase inachevée).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
Serait-il possible que nous enregistrions inconsciemment l’état d’alerte des arbres?
What are you going to do?Literature Literature
— Et vous êtes donc d’accord pour que nous enregistrions ce qui se dit ?
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Certains jours, nous enregistrions plus d’annulations que de réservations.”
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Ok, et si vous veniez au IIB que nous enregistrions tout ça?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, nous enregistrions leur activité électrique cérébrale grâce à des électrodes sur le cuir chevelu.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
A cette époque, nous enregistrions déjà des succès au niveau européen, dans les négociations de la Commission européenne sur le traité de Lisbonne; au niveau national, la première crise de la nouvelle coalition gouvernementale atteignit son apogée à l’occasion de différends autour du Fonds public immobilier.
Yes, CaptainGiga-fren Giga-fren
En 1996, nous, les Dandy Warhols, enregistrions à Portland, Oregon, notre 1er album pour Capitol Records.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la troisième semaine, quand nous enregistrions les « merci » que nous disions et recevions, j'ai réalisé que je remercie surtout des gens que je ne connais pas.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentted2019 ted2019
— Ce procès – vous saviez que nous enregistrions ce procès ?
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Je pense que les citoyens européens sont en droit d'attendre de nous que nous enregistrions des progrès dans le domaine nucléaire, qui représente actuellement pas moins de 32% de l'approvisionnement électrique.
You make us look like a bunch of pussiesEuroparl8 Europarl8
Il est absolument capital que nous enregistrions des progrès effectifs au niveau du cycle de développement de Doha
Only three days to go before the weddingMultiUn MultiUn
Je m'engagerai personnellement à veiller à ce que nous enregistrions des progrès, dans un effort commun avec les pays africains, afin de réaliser l'universalité au niveau du continent
We picked up some signals, but they' re being jammedMultiUn MultiUn
Puis, en mars 2011, nous enregistrions ceci.
Didn' t you recognize her?ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.