association de circonscription enregistrée
registered district association · registered electoral district association
enregistrons oor Engels
enregistrons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of enregistrer
first-person plural present indicative of enregistrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que nous enregistrons un accroissement numérique et qu’un nombre sans cesse croissant de Témoins entreprennent le service de pionnier auxiliaire et de pionnier permanent, nous rendrons visite à nos semblables de plus en plus souvent.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaljw2019 jw2019
Le fait est que nous enregistrons des données incroyables
We' il take the leaders out and the rest will turnopensubtitles2 opensubtitles2
Nous enregistrons déjà des progrès prometteurs, par exemple : ▪ Une nouvelle unité d’Affaires indiennes et du Nord Canada combine Entreprise autochtone Canada et les programmes de développement économique du Ministère.
Not completedGiga-fren Giga-fren
Nous enregistrons des progrès importants sur la voie de la reconsolidation nationale et de la démocratisation
I' m gonna miss your fireball style of drivingMultiUn MultiUn
• Accroissement des efforts de financement – Depuis quelques années, nous enregistrons d’excellents résultats à cet égard, particulièrement en ce qui concerne la campagne de collecte de fonds du Musée canadien de la guerre Passons le flambeau et les commandites conclues pour la présentation d’expositions, comme celles dont nous bénéficions actuellement avec Cancom, le Groupe Investors et la Fondation canadienne Donner.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsGiga-fren Giga-fren
En outre, vos renseignements personnels ne sont pas stockés dans ces serveurs. En effet, nous les enregistrons de façon sécuritaire dans des systèmes informatiques distincts qui ne sont pas accessibles par Internet.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveGiga-fren Giga-fren
Nous enregistrons pour les générations futurs.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enregistrons- le.
It is the alienated property of Men. "QED QED
Dans l’édition du 15 mars 1987 d’un hebdomadaire de Kingston (Jamaïque), The Sunday Gleaner, un rédacteur qui a lu l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1987 a fait des commentaires favorables sur l’accroissement rapide que nous enregistrons. Il a conclu son éditorial par ces mots: “Si l’exhortation pressante à prêcher davantage est suivie durant cette année de service, l’Annuaire 1988 sera plus impressionnant encore.”
You' re talking to mejw2019 jw2019
Ces actions, ainsi que l’œuvre consistant à faire des disciples accomplie au début par de nombreux missionnaires fidèles, ont posé des bases solides pour l’accroissement que nous enregistrons maintenant. De 283 qu’ils étaient en 1953, les Témoins sont aujourd’hui 83 000.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Au laboratoire de bruit à basse fréquence du Naval Ocean Systems Center (NAVOANSYSCEM), San Diego, CA, nous enregistrons les signaux à ultra basse fréquence (ULF), de 0,1 à 10 Hz, et à extrêmement basse fréquence (ELF), de 10 à 40 Hz, en utilisant comme senseurs des bobines exploratrices à plusieurs tours sur métal mu, de même que les signaux à très basse fréquence (VLF), 10 à 100 Hz, en utilisant de grandes antennes cadres de un mètre de diamètre.
Put a sock in it!Giga-fren Giga-fren
— Pour votre information, nous n’enregistrons pas tous les appels
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Nous ne publions pas de musique n'enregistrons pas de droit d'auteur.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitCommon crawl Common crawl
Nous enregistrons chaque adresse IP qui accède au site, ainsi que les URL de référence / destination.
Teppo did his good deed for the dayCommon crawl Common crawl
Debian a un système de suivi des bogues (bug tracking system ou BTS en anglais) dans lequel nous enregistrons les détails des bogues rapportés par les utilisateurs et les développeurs.
Electric fansCommon crawl Common crawl
Nous enregistrons formellement des demandes de dérogation, jugeons de la validité de ces demandes, rendons des décisions sur la conformité des fiches signalétiques et de certaines étiquettes, et convoquons des commissions indépendantes pour entendre les contestations relatives à nos décisions et de nos ordres.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meGiga-fren Giga-fren
Nous n'enregistrons pas cela pour des raisons de vie privée.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous collectons et enregistrons les adresses emails des clients qui passent une commande ou qui s'inscrivent à l'un de nos services par email.
But Henry, I can swimCommon crawl Common crawl
Même lorsque nous enregistrons des succès, nous constatons que des ressources n’ont pas été affectées pour répondre à ces priorités.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
"Nous constatons des progrès en matière de sensibilisation à la contrefaçon et au piratage – nous enregistrons déjà des signes qui témoignent clairement d’une évolution significative de la perception de ce problème et des bonnes dispositions des responsables politiques à agir." – Rita Hayes, vice-directeur général de l’OMPI Photos:
I' ve made some friends hereGiga-fren Giga-fren
En conséquence, nous passons en revue l’ensemble des profils placés sur notre Site par des Membres, nous vérifions des messages instantanés lorsque certains mots-clés nous y incitent et nous enregistrons les échanges ayant lieu dans les salles de discussion afin de veiller au respect des présentes conditions générales et de donner une suite à ou d’enquêter sur une demande ou des plaintes déposées par un organisme public ou par la police.
You insane bastard!Common crawl Common crawl
Cette initiative souligne en outre les progrès sérieux que nous enregistrons en vue d’assurer la protection des droits de l’homme et le respect de la dignité de notre population.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Common crawl Common crawl
Tels sont les résultats décourageants que nous enregistrons, 5 ans après la conférence de Beijing et après 25 ans d'efforts, depuis que les Nations unies ont pris la responsabilité de promouvoir les droits de la femme à l'échelle nationale, régionale et internationale.
No, it' s not okayEuroparl8 Europarl8
Nos services vérifient si les collègues sont bien là et nous enregistrons toutes les demandes par écrit sans avoir à les annoncer.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
En particulier dans le domaine des plans d’action régionaux, nous enregistrons une amélioration certaine du fonctionnement du Secrétariat du Plan d’action du Pacifique du Nord-Ouest.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.