exonération enrichie des gains en capital
enhanced capital gains exemption
enrichisses oor Engels
enrichisses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of enrichir
second-person singular present subjunctive of enrichir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’ai rien contre le fait qu’un homme s’enrichisse.
EXPORT LICENCELDS LDS
J’ai dit à John qu’il fallait absolument qu’il s’enrichisse.
You can' t die here!Literature Literature
Les enfants du Nord de l'Inde ont le besoin désespéré d'une éducation de bonne qualité qui enrichisse leur vie et les aide à apporter paix et bonheur dans leur communauté.
This is not a minor matterCommon crawl Common crawl
Chers frères et sœurs, que la contemplation méditative de ces mystères vous enrichisse d’une joie spirituelle et d’une force morale.
Don' t say that, not to mevatican.va vatican.va
On s’attend à ce que le programme favorise la compréhension de la culture inuite et enrichisse le tissu culturel du Canada.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MGiga-fren Giga-fren
Pas étonnant que l'industrie du tabac s'enrichisse!
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-le moi, pour qu'on s'enrichisse, qu'on achète de la soierie pour ma compagne à venir et un potager pour toi, et qu'on nous impose...
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde aurait d’ailleurs trouvé normal qu’il s’enrichisse de cette manière.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Cet amendement clarifie et enrichisse la procédure d'évaluation, de mesure et/ou de calcul des niveaux des champs électromagnétiques auxquels sont exposés les travailleurs en ajoutant que cette procédure doit être effectuée en tenant aussi en compte les dispositions de l'article 11 de la directive 89/391 relatives à la consultation et à la participation des travailleurs.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
(13) Aux fins des présentes conclusions, les termes «éducation inclusive» visent le droit de tous à une éducation de qualité qui réponde aux besoins d'apprentissage essentiels et enrichisse l'existence des apprenants.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Le CESE est également d'avis qu'il convient de trouver des formes d'incitation adaptées de sorte que les études cliniques pédiatriques soient menées conformément aux meilleures pratiques et dans le respect des règles éthiques et que l'ensemble des outils thérapeutiques des pédiatres, des établissements cliniques et des services hospitaliers pédiatriques s'enrichisse au plus tôt de médicaments sûrs, efficaces et de qualité, élaborés et étudiés pour une population pédiatrique, suivant la logique des indications contenues dans la résolution du Conseil du 14 décembre 2000 et tenant compte de l'expérience acquise aux États-Unis grâce à la législation spécifique qui y a été introduite (8).
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Pour que la mémoire institutionnelle s'enrichisse, que les connaissances spécialisées se multiplient et que les enseignements tirés de l'expérience et les pratiques optimales soient plus largement diffusés, la Division encouragera les organisations régionales et sous-régionales et les bailleurs de fonds à se pencher sur toutes les questions relatives au maintien de l'ordre
Have you got a minute?MultiUn MultiUn
Lequel te laisse prendre des semaines de congé pour que tu enrichisses ton palmarès de voyages
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Réaffirme qu’il est nécessaire de mettre à la disposition de tous les États Membres des exemplaires sur papier des documents de bibliothèque, et prend note des efforts que fait le Secrétaire général pour enrichir le fonds multilingue d’ouvrages et de revues de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, notamment en acquérant des publications sur des questions relatives à la paix et à la sécurité ainsi qu’au développement, afin que la Bibliothèque s’enrichisse et demeure une source largement accessible d’informations sur l’Organisation des Nations Unies et ses activités;
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
Réaffirme qu’il est nécessaire de mettre à la disposition de tous les États Membres des exemplaires sur papier des documents de bibliothèque, et prend note des efforts que fait le Secrétaire général pour enrichir le fonds multilingue d’ouvrages et de revues de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, notamment en acquérant des publications sur des questions relatives à la paix et à la sécurité, ainsi qu’au développement, afin que la Bibliothèque s’enrichisse et demeure une source largement accessible d’informations sur l’Organisation des Nations Unies et ses activités;
Are you gonna swing this my way?UN-2 UN-2
Ces représentants ont souligné l’importance de veiller à ce que le Mécanisme protège et enrichisse l’héritage des tribunaux internationaux.
little brats!UN-2 UN-2
Il semble que la brume s’enrichisse encore, alors qu’elle ne fait que se dissoudre.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Comme le dit le thème de votre Chapitre, il s'agit de promouvoir chez toutes vos soeurs une véritable "passion pour l'Eglise: Dieu et son prochain", afin que chaque communauté enrichisse sa propre Eglise particulière et rende visibles les merveilles de Dieu "par le langage éloquent d'une existence transfigurée, capable de surprendre le monde" (Vita consecrata, n.
By the teachervatican.va vatican.va
Je ne veux pas d’un mari qui s’enrichisse de la pratique de la guerre.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Je souhaite que votre visite dans la Ville éternelle vous enrichisse et vous renouvelle dans vos efforts en vue de protéger et de promouvoir l'authentique progrès dans les domaines de l'éducation, de la science et de la culture.
I' il buy you a drinkvatican.va vatican.va
Qu’elles soient nouvelles ou en pleine croissance, ces priorités vont accroître la pression pour que le CMF réagisse plus rapidement et efficacement, et pour qu’il enrichisse ses services existants ou en offre de nouveaux.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Giga-fren Giga-fren
Les auteurs des modifications proposées ont passé des journées entières à rechercher un libellé constructif qui enrichisse le projet de résolution et le rende conforme aux obligations contractées par les États parties à la Convention relative aux droits de l’enfant ainsi que par tous les États Membres, qui ont adopté par consensus le document A/S-27/19/Rev.1.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsUN-2 UN-2
Je souhaite que la mémoire de cet événement continue d'exercer une influence bénéfique, et que le chemin de confiance réciproque accompli jusqu'à présent enrichisse les relations entre la communauté catholique et la communauté juive de Rome, qui est la plus ancienne d'Europe occidentale.
Barely two monthsvatican.va vatican.va
Ce qui est important, c’est que le groupe enrichisse la pensée de chacun.
Let' s just skip over this part and move onGiga-fren Giga-fren
A travers la sauvegarde et l'enrichisement mutuel, la variété des traditions orientales et occidentales contribuera à enrichir la culture européenne, et à fournir les bases pour un renouveau spirituel tant désiré.
Scientific prospecting servicesvatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.