enseignement oor Engels
enseignement
fr
Action de transmettre un savoir ou des connaissances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
teaching
en
the profession of teaching
Pour nous, l’idée d’honnêteté foncière est fondée dans la vie et les enseignements du Sauveur.
For us the concept of basic honesty is grounded in the life and teachings of the Savior.
education
en
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
Avec votre enseignement, vous devriez savoir qu'on a assez pour vous condamner.
Based on your education, you should know we have enough for a conviction.
instruction
fr
Action de transmettre des connaissances à un élève.|1
L'initiation comprendra un enseignement théorique et des exercices cliniques .
Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuition · lesson · doctrine · teach · pedagogy · precept · professor · teachings · learn · study · training · school · moral · education system · language teaching · primary education · schoolteaching · commandment · advice · Education · schooling · theme · didactics · tea · reading · chings · tutorship · tutelage · shoal · breeding · Department of Education · Education Department · LL · classes · educational activity · lesson learned · lessons · studying · tuition fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Education
P105 — Enseignement non défini par niveau, prix courants et prix de l’année précédente et volumes chaînés
P105 — Education not definable by level, current prices and previous year’s prices and chain linked volumes
Teaching
Objet: Enseignement de l'espagnol au Brésil
Subject: Teaching of Spanish in Brazil
ED
Cours IPA (enseignement primaire)
IPA course (primary ed.)
Education Group
En outre, assurent un enseignement préscolaire 5 874 groupes mis en place dans des établissements d’enseignement général.
In addition, preschool education is provided by 5,874 preschool education groups set up in general education facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teach, learn, study
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
It' s got a lot of heat on itMultiUn MultiUn
L'estimation du coût de la réalisation des objectifs du Millénaire concerne les cibles suivantes: réduire l'extrême pauvreté (cible # ), réduire de la faim (cible # ), assurer l'éducation primaire pour tous (cible # ), éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux de l'enseignement (cible # ), réduire la mortalité infantile (cible # ) et réduire la mortalité maternelle (cible
Could somebody answer that, please?MultiUn MultiUn
Dans ce numéro de la série « Ce que l’expérience nous enseigne », nous amorçons une réflexion sur les bonnes façons de produire et de trouver les données de base servant à mesurer la durabilité.
I was a young publisherGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre de ce sous-programme, on exploitera les enseignements tirés des activités menées lors des précédents exercices biennaux et on continuera d’œuvrer en faveur de la promotion de la femme.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Le droit à la gratuité de l’enseignement primaire
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
La législation en vigueur énonce que le suivi des questions de ségrégation au sein du processus éducatif incombe à l’Inspection de l’éducation nationale qui, pour l’année scolaire 2011/12, s’est concentrée notamment sur les conditions et normes d’enseignement appliquées aux élèves issus d’un milieu défavorisé dans les écoles primaires et secondaires et, pour l’année scolaire 2012/13, sur les conditions d’élaboration de principes d’enseignement inclusif pour les élèves issus d’un milieu défavorisé dans les écoles primaires et les écoles secondaires techniques.
Now you deliver the brideUN-2 UN-2
En outre, selon l’article 20 de la Constitution, l’enseignement primaire est obligatoire et gratuit dans les écoles étatiques.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
Ayant préparé le contexte à votre cabinet, vous pouvez maintenant entreprendre une relation d’enseignement par une meilleure connaissance de l’étudiant.
I also have a few general comments on this very important issue.Giga-fren Giga-fren
Effectivement, Jésus s’est présenté comme “le Fils de Dieu”, et les apôtres ont continué d’enseigner la même idée.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter rapportés dans la partie 1.
I heard about the royal cock- upLDS LDS
M. de Aguiar Patriota (Brésil) dit qu’il importe de retenir les précieux enseignements du débat de fond qui se déroule en ce moment, afin que l’on puisse s’en inspirer dans de futures discussions relatives à la restructuration de la dette.
Shut the door!UN-2 UN-2
Élaborer des programmes de formation et d’enseignement en matière de gestion et de réduction des risques de catastrophe ciblant des entités précises (promoteurs, responsables des opérations d’urgence et agents locaux de l’État);
You won' t shootUN-2 UN-2
Formation professionnelle du premier cycle (VBO), qui comprend l'enseignement technique élémentaire (ETS); ou
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilMultiUn MultiUn
Ainsi, 369 éducateurs ont été formés et 123 clubs de jeunes créés dans 133 établissements d’enseignement secondaire, fréquentés par 93 % des éléments du groupe de population visé.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Short plongées entre les styles d'enseignement adoptée avec nos filles.
They' re preowned.SoCommon crawl Common crawl
Elle recommande que l’on établisse au niveau européen une stratégie pour la mobilité des professeurs de langues afin d’encourager les échanges bilatéraux et multilatéraux, de faciliter les échanges de futurs enseignants et de jeunes enseignants en particulier, de promouvoir la reconnaissance des qualifications acquises grâce à la mobilité, d’organiser des ateliers et des visites de travail sur place à l’étranger à titre de formation pour les enseignants et d’instaurer un système «compensatoire» entre les pays et les établissements d’enseignement, permettant d’adapter l’offre à la demande.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Giga-fren Giga-fren
Le Gouvernement voudrait informer le Comité que, le # février # la loi de # sur l'éducation a été modifiée afin d'introduire un système bilingue dans les établissements scolaires dont la langue d'enseignement n'est pas le letton
Don' t shout, it' s me!- Who?MultiUn MultiUn
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
« Trouver, Emporter, Enseigner : Relève le défi concernant le temple » page 54 : Avez-vous accepté de relever le défi ?
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .LDS LDS
La Commission invite le Conseil à adopter une résolution qui appuie son appel à créer un nouveau type de partenariats entre l'État et les universités et à investir suffisamment pour permettre la modernisation de l'enseignement supérieur.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Après Johannesburg, RNCan continue de travailler avec ses partenaires – de l’industrie canadienne, d’autres ministères fédéraux, tous les paliers de pouvoirs publics, des organismes non gouvernementaux, des établissements d’enseignement, des organismes autochtones et des collectivités canadiennes – alors qu’il exécute son mandat national et ses engagements pris lors du SMDD.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaGiga-fren Giga-fren
Les enseignements tirés de cette étude aideront les médecins, ainsi que les spécialistes des soins intensifs et des soins d'urgence à se préparer en vue de la vague prévue de H1N1 pandémique à l'automne.
Will the gentleman yield?Common crawl Common crawl
Ces enseignements ont été exploités de diverses manières.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
Par ailleurs, le travail mené par la Direction générale de l’enseignement scolaire et la Délégation interministérielle à l’hébergement et à l’accès au logement (DIHAL) a permis de procéder sans délai à la scolarisation d’enfants vivant dans des campements et de répondre à des situations d’urgence, en assurant des signalements quotidiens de situations de déscolarisation.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.