ensemble de quatorze points oor Engels

ensemble de quatorze points

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

set of fourteen points

set of points

voorbeelde

LA PREUVE a) LES PLAINTES DE LOUISE COURTOIS De l'ensemble du témoignage de Mme Louise Courtois, il ressort, qu'elle est née sur la Réserve de Pointe Bleu, de parents Indiens et qu'elle y réside toujours, y travaillant depuis plus de quatorze ans.
THE EVIDENCE a) THE COMPLAINTS OF LOUISE COURTOIS It is evident from the testimony of Ms Louise Courtois that she was born on the Pointe-Bleue Reserve to Indian parents and that she has always lived there; she has worked on the reserve for more than fourteen years.

Je ne suis pas sûr encore que nous le ferons sur l'article 7, et si nous le faisons, nous ne le ferons pas seulement en réponse ou en réaction à une situation conjoncturelle assez sérieuse, au point que les quatorze gouvernements de l'Union se sont mobilisés ensemble pour apporter leur réponse, nous le ferons aussi en pensant à l'avenir, d'une manière générale.
However, if we do, this will not be solely in response or as a reaction to an economic situation which is sufficiently serious that the fourteen governments of the Union must mobilise together to give their response. We will also do this with regard for the future in general.

Le point sur le parrainage et les octrois de licences Le TOROC a signé des accords de participation au programme de parrainage de Turin 2006 avec un ensemble de quatorze sociétés.
Sponsorship & Licensing Update TOROC has signed agreements with a total of 14 companies to participate in the Torino 2006 sponsorship programme.

Contexte: Dans une communication datée du 4 avril 2011, la Hongrie et la Commission européenne, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, ont demandé au secrétariat d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de la quatorzième session du Groupe de travail spécial, en tant que point 4 bis, une question intitulée «Objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l’ensemble de l’économie devant être mis en œuvre par les Parties visées à l’annexe I de la Convention».
Background: By way of a communication dated 4 April 2011, Hungary and the European Commission on behalf of the European Union and its member States requested the secretariat to include an item entitled “Quantified economy-wide emission reduction targets to be implemented by Parties included in Annex I to the Convention” as item 4 bis on the provisional agenda of the AWG-LCA at its fourteenth session.

312 Ainsi, il y a lieu de rappeler que la Commission a conclu, dans la décision attaquée, que quatorze sociétés, constituant cinq entreprises au sens du droit de la concurrence, avaient violé l’article 81 CE par un ensemble d’accords et de pratiques concertées anticoncurrentiels dans le secteur des méthacrylates (voir points 1 à 4 ci-dessus).
312 Thus, it should be recalled that, in the contested decision, the Commission found that 14 companies, making up 5 undertakings for the purposes of competition law, infringed Article 81 EC by a complex of anti-competitive agreements and concerted practices in the methacrylates industry (see paragraphs 1 to 4 above).

le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l'ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe #, point c
the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph #(c

d) le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l'ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe 4, point c).
(d) the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c).

le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l'ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe 4, point c).
the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c).

d) le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l’ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe 4, point c).
(d) the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c).

le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l' ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe #, point c
the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph #(c