ensemble des mouvements de fonds oor Engels
ensemble des mouvements de fonds
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cash flows total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon elle, les chiffres ne reflétaient toutefois pas l'ensemble des mouvements de fonds réalisés pendant la période 1993-1995, mais concernaient des opérations isolées.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les contrôles globaux des systèmes comptables utilisés par les organismes d'intervention, il a été constaté qu'une mesure de contrôle importante pour ce type d'activité, à savoir les rapprochements périodiques entre l'ensemble des mouvements de stocks et l'ensemble des mouvements de fonds, ne peut être appliquée dans aucun État membre .
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
La logique politique de l’ensemble du mouvement en faveur des télécentres est fondée sur ce critère de l’accès universel.
We use to ride our bikes everyday after schoolGiga-fren Giga-fren
L'analyse des mouvements superficiels permet de fonder des hypothèses sur la cinématique d'ensemble et notamment sur la géométrie des ruptures profondes.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsspringer springer
Avec d'autres éléments venus de l'ensemble des mouvements de gauche et progressistes, ils ont fondé le Mouvement Social, qui est finalement devenu ASKE en février 1984.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Au cours des dernières décennies, ce tableau d’ensemble a été déstabilisé par deux grands mouvements de fond: la crise des systèmes de protection sociale et la construction d’institutions politiques supranationales.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionGiga-fren Giga-fren
Reconnaissant la plus grande efficacité des initiatives internationales contre le dopage qui résultent de la collaboration des gouvernements/autorités publiques et du Mouvement Olympique, uvrant ensemble au sein du Conseil de fondation de l'AMA et du Comité exécutif et agissant par l'entremise des comités de l'AMA;
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberGiga-fren Giga-fren
Les différentes réactions des entités européennes n’ont pas été propices au renforcement de la stabilité du marché européen dans son ensemble, car elles ont provoqué des mouvements de l'argent des investisseurs vers les fonds monétaires qui bénéficiaient d'une telle garantie.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, le Mouvement des pays non alignés espère ardemment qu'en résultat des décisions prises à la Conférence, toutes les questions de fond abordées dans le document de travail soumis par le Mouvement seront examinées, de sorte que la communauté internationale dans son ensemble puisse poser des fondements solides en vue de la non-prolifération, en servant les intérêts de tous les États parties au Traité
Why is he here?MultiUn MultiUn
Il coordonnerait tous les mouvements de fonds, ce qui permettrait d’avoir une vue d’ensemble des ressources disponibles au titre du programme unique de pays.
That would be so greatUN-2 UN-2
Dans son rapport # le Groupe a également préconisé la création d'un mécanisme de financement pour les objectifs du Millénaire qui coordonnerait tous les mouvements de fonds, ce qui permettrait d'avoir une vue d'ensemble des ressources disponibles au titre du programme unique de pays
Blood smears all over this wallMultiUn MultiUn
Dans son rapport 2006, le Groupe a également préconisé la création d’un mécanisme de financement pour les objectifs du Millénaire qui coordonnerait tous les mouvements de fonds, ce qui permettrait d’avoir une vue d’ensemble des ressources disponibles au titre du programme unique de pays.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
Dans un ensemble de considérations relatives à l’utilisation de la réglementation des mouvements de capitaux, le Fonds propose que les autorités d’un pays puissent recourir à une telle réglementation lorsque le taux de change n’est pas sous-évalué, que le niveau des réserves est largement suffisant et que l’économie présente des signes de surchauffe.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Le processeur de fond de trou (24) peut utiliser des mesures d'accéléromètre pour calculer une profondeur mesurée d'un ensemble de fond de puits (BHA) (24) et accéder à la base de données pour extraire une profondeur prédite qui correspond à une ou des mesures de capteur (par exemple, un mouvement indiquant l'ajout d'une masse-tige à un train de tiges de forage).
But you took his orderspatents-wipo patents-wipo
Au cours des prochains mois, travaillons ensemble, comme les fondateurs de votre mouvement il y a plus de 60 ans, pour faire jaillir les étincelles qui créeront l’embrasement nécessaire pour permettre à la francophonie canadienne de briller plus que jamais, au pays et à l’étranger.
It' s too dark in here, manGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un ensemble pour l'installation d'une structure sous-marine sur le fond marin, ledit fond marin étant recouvert de particules susceptibles d'être entraînées en suspension dans l'eau au-dessus dudit fond marin, le montage de ladite installation sous-marine étant susceptible d'être mis en oeuvre par un robot sous-marin qui est mû par des moyens de propulsion, lesdits moyens de propulsion étant susceptibles d'entraîner l'eau du fond marin en mouvement et lesdites particules en suspension autour de ladite installation ; ledit ensemble comprenant des moyens (22, 26) pour recouvrir ledit fond marin autour de ladite installation d'un tapis de protection (10) adapté à confiner lesdites particules sur ledit fond marin.
But why would that have anything to do with me?patents-wipo patents-wipo
Malgré un fort mouvement défendant le traitement égal de l’ensemble des contribuables, fondé sur la présomption que la totalité des contribuables devaient assumer des responsabilités familiales d’une façon ou d’une autre, qu’il y ait ou non des « liens », la première loi de l’impôt sur le revenu a été modifiée afin d’offrir des déductions d’impôt accrues aux hommes mariés.
And take that raggedy mask offGiga-fren Giga-fren
Malgré un fort mouvement défendant le traitement égal de l’ensemble des contribuables, fondé sur la présomption que la totalité des contribuables devaient assumer des responsabilités familiales d’une façon ou d’une autre, qu’il y ait ou non des « liens », la première loi de l’impôt sur le revenu a été modifiée afin d’offrir des déductions d’impôt accrues aux hommes mariés.
leased line point-to-point circuits, orGiga-fren Giga-fren
L’ensemble du mouvement pour les droits de l’homme est fondé sur l’égalité de traitement de chaque être humain, l’égalité des chances et le respect de la justice.
Turn to channelUN-2 UN-2
L'ensemble du mouvement pour les droits de l'homme est fondé sur l'égalité de traitement de chaque être humain, l'égalité des chances et le respect de la justice
During the time that reforestation takes, these people need to live and mustnot be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.MultiUn MultiUn
L’ensemble du mouvement pour les droits de l’homme est fondé sur l’égalité de traitement de chaque être humain, l’égalité des chances et le respect de la justice.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
L’experte indépendante a insisté auprès des autorités pour le lancement de campagnes de sensibilisation sur la non-discrimination et le vivre-ensemble afin de décrisper les relations entre les Centrafricains et dénoncer la discrimination fondée sur des critères ethniques, qui a des conséquences sur les mouvements ou les regroupements de population dans des quartiers déjà précaires.
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
En effet, s’il est vrai que, de façon générale, le règlement n° 259/93 vise à instituer un régime harmonisé des procédures de contrôle pour limiter les mouvements de déchets en vue de garantir la protection des ressources naturelles, il faut néanmoins observer que l’ensemble du régime de contrôle est fondé sur la distinction fondamentale entre les opérations d’«élimination» ou de «récupération» auxquelles ils sont destinés.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Pour le moment, toutefois, dans la mesure où ces principes comptables sont établis par le rè ¬ glement financier, ils se rapportent principalement aux recettes et aux dépenses et ne traitent pas l'ensemble des emprunts et des prêts, ni la présentation du bilan et des mouvements de fonds.
Mr. Cooper checked out this afternoonelitreca-2022 elitreca-2022
41. Toutefois, malgré la capacité d’action croissante des mouvements de femmes et la reconnaissance formelle par les gouvernements d’un ensemble de droits des femmes, la mentalité patriarcale qui est le fondement idéologique des institutions publiques et des partis politiques constitue le principal obstacle à la réalisation et à la promotion des programmes formulés et proposés par les femmes.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
167 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.