ensemble du régulateur principal oor Engels
ensemble du régulateur principal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
main regulating valve assembly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble de régulation de l'écoulement peut être logé dans le corps principal et peut comprendre un ensemble de régulation du volume afin de réguler le volume d'eau s'écoulant à travers le dispositif.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herepatents-wipo patents-wipo
En fait, les ressources du « fonds de régulation » étant principalement affectées à la promotion de l'ensemble du transport fluvial affrété au « tour de rôle », les opérateurs des transports intérieurs en ont profité, sans avoir à contribuer au financement dudit fonds.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
L'ensemble (15) de régulation comprend un piston et un ensemble (25) d'étanchéité mettant en oeuvre une aiguille (27) conique de dosage commandée par la pression dans la ligne de l'écoulement du fluide principal détectée par un orifice (32) et par la dépression dans la chambre de mélange détectée au niveau de l'orifice (35) contre le ressort (36).
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un module de traitement électromagnétique (8) comprenant : un corps principal (9) ayant une face avant (10), un ensemble électroluminescent (21) comprenant une pluralité de sources électroluminescentes, l'ensemble électroluminescent (21) étant monté sur le corps principal (9) de façon à rayonner vers l'avant, un circuit fluidique disposé à l'intérieur du corps principal (9) pour la régulation thermique de l'ensemble électroluminescent (21) ; au moins un élément de confinement (44, 60, 71) constitué d'un matériau opaque à la lumière d'émission et ayant une face de confinement (47, 61, 74, 79) exposée à la lumière émise, ledit élément de confinement (44, 60, 71) étant monté sur le corps principal (9) de manière à être en contact thermique avec celui-ci, moyennant quoi la régulation thermique de la face de confinement (47, 61, 74, 79) est fournie par le circuit fluidique (24).
Where' s the epinephrine?patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, même si un système de réseau inclut une ligne de transmission dans laquelle la cause principale du retard est un retard de ligne de transmission, la vitesse de communication du système de réseau dans son ensemble peut être efficacement régulée, ce qui supprime ainsi le délai.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourspatents-wipo patents-wipo
Ensemble à vannes de régulation électrohydraulique (10) pour le contrôle du mouvement d'un moteur hydraulique, comprenant une vanne de commande principale (11) actionnée en appliquant et en relâchant alternativement la pression dans deux chambres de commande, et une vanne de servo-commande électrohydraulique (14) fonctionnant avec une valeur de consigne de position, régulable électroniquement, et avec une rétroaction mécanique de la valeur réelle de position, en vue de piloter la vanne de commande principale de façon guidée par la valeur de consigne.
We' re not alonepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble de registre possédant un corps principal définissant un chemin de fluide continu s’étendant entre une première ouverture et une seconde ouverture et un volet de registre pouvant tourner à l'intérieur du corps principal pour réguler l'écoulement de fluide à travers le corps principal.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?patents-wipo patents-wipo
Les principales mesures de régulation doivent être des procédures et mécanismes régissant l’immigration légale, un ensemble de liens entre la politique d’immigration et, d’autre part, la situation économique, sociale et sur le marché du travail, des mesures de protection des migrants, et, enfin, un système préservant la cohésion sociale.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un ensemble de régulation de fluide comprenant un dispositif (100) de régulation de fluide constitué d'un corps (22) principal, d'épaulements (24) annulaires s'étendant à partir des côtés opposés du corps principal, d'une garniture (26) tubulaire, relativement compressible, dépassant des côtés opposés du corps sur les épaulements et axialement au-delà de ceux-ci, et d'au moins un écarteur (40) de brides, relativement non compressible, positionné sur chaque épaulement.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzapatents-wipo patents-wipo
Un ventilateur intégré rattaché au principal ensemble du dissipateur permet de refroidir le module de régulation de tension de l’UC.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le seconde partie, qui donne des informations sur la situation dans les États membres, devra consister en une vue d’ensemble factuelle des solutions juridiques et institutionnelles élaborées par les pays spécifiques concernant les autorités de régulation dans le domaine de la radiodiffusion en prenant comme modèle les principales prescriptions de la Recommandation, indiquant si les garanties de l’indépendance et du fonctionnement des autorités de régulation telles qu’inscrites dans la Recommandation sont observées en pratique par le pays visé.
This is the Aztec calendarGiga-fren Giga-fren
En 2011, le FENU a élaboré, en partenariat avec le Finmark Trust (Afrique du Sud) et le Centre for Financial Regulation and Inclusion (Afrique du Sud), un outil intitulé « Rendre possible l’accès aux services financiers », qui consiste en un ensemble de méthodes pour évaluer la situation dans un pays donné en matière de finance accessible à tous et promouvoir une action cohérente en vue de faire face aux principaux défis.
You stupid jerk!That was Mom' s!UN-2 UN-2
L'invention concerne un moteur Rankine destiné à un véhicule, ce moteur étant un appareil servant à générer une force d'entraînement et de l'énergie électrique au moyen d'un cycle de Rankine, et comprenant des pièces telles qu'un évaporateur (1), une conduite de vapeur (2), une cavité de rotor (3), un rotor (4), un arbre de sortie (5), un ensemble de génération d'énergie (6), un condensateur (7), une conduite de retour principale (10), une conduite de retour interne (11), et une soupape de régulation de la température (14), ainsi que des pièces formant partie intégrante d'un moteur de véhicule comprenant un système de refroidissement à eau du moteur (15), une pompe de circulation d'eau de refroidissement du moteur (16), une conduite à eau de refroidissement du moteur (17), et une conduite d'échappement du moteur (8).
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredpatents-wipo patents-wipo
Elle a créé une organisation de compliance moderne et technologique faisant appel à des outils d'avant-garde pour identifier et détecter les menaces sur l'ensemble de notre plate-forme tout en renforçant les liens avec les principaux régulateurs du monde entier.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette mission d’évaluation a confirmé que la Bourse de Tunis, le régulateur, le dépositaire central et l’ensemble des intervenants du marché financier tunisien répondent aux principales normes et exigences de la WFE en termes de conformité aux principes de marché, d’efficacité et de bonne gouvernance.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon Osa Igiehon, PDG de Shell Gabon, l’objectif principal de ce symposium était de réunir l’ensemble des acteurs majeurs du secteur pétrolier (régulateurs, opérateurs et sous-traitants) autour d’une table afin de discuter des défis en matière de sécurité, et de partager les expériences respectives.
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suffit alors d’implanter une boucle de circulation d’eau chaude pour alimenter la chaufferie principale du quartier, située à seulement 100 mètres du château d’eau, et l’ensemble du système se régule automatiquement en fonction des besoins par sondes de températures.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L ́Initiative Régionale pour la gestion de risques de catastrophes et pour le tourisme viable vise à faire travailler ensemble les décideurs du secteur public des 9 pays caribéens avec les principales chaînes hôtelières ainsi qu ́avec les régulateurs. Le tout pour améliorer la préparation et réponse face aux désastres.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce projet, la sécurité des passagers, de l’aéroport dans son ensemble et les opérations de régulations, sont les priorités de l'ingénieur structurel principal Aas-Jakobsen.Pour Aas-Jakobsen, les modèles détaillés de l'information du bâtiment ont été primordial dans la réussite du projet.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce projet, la sécurité des passagers, de l’aéroport dans son ensemble et les opérations de régulations, sont les priorités de l'ingénieur structurel principal Aas-Jakobsen.Pour Aas-Jakobsen, les modèles détaillés de l'information du bâtiment ont été primordial dans la réussite du projet.
You deserve to be chopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l'ensemble, les principales activités anthropiques qui menacent l'esturgeon blanc à l'état sauvage sont la perte directe de l'habitat, la régulation du cours d'eau, le prélèvement de proie/nourriture, l'introduction d'espèces envahissantes non indigènes, les prélèvements directs et indirects ainsi que le rejet de polluants (tableau 4).
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 2011, son activité porte principalement sur le contentieux civil et commercial, l’ensemble du droit économique (droit de l’entreprise, concurrence, insolvabilité et propriété intellectuelle) ainsi que le droit des secteurs régulés (notamment les règlements REACH, CLP, PIC et biocides, cosmétiques, alimentation, pharmaceutique, matériaux et électronique).
I' m learning what love is, LouisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'un des principaux textes produits par le GSR est un ensemble de lignes directrices sur les bonnes pratiques élaborées à partir des contributions des régulateurs du monde entier et dont le thème, cette année, est "Une nouvelle échelle de réglementation: bonnes pratiques pour la création de réseaux ouverts".
You could go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ICOM Italie est représenté sur l’ensemble du territoire grâce aux efforts des Coordinateurs Régionaux, et à la recherche constante de Comités Thématiques chargés de l’étude et de la régulation de l'organisation des principaux événements de l'industrie, tels que la Conférence nationale des musées d’Italie, le Prix du Musée de l'Année accordé par ICOM Italie, l'Assemblée nationale de l'ICOM et la Journée internationale des musées.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des transferts de participations entre les principaux actionnaires, prévus à la suite de la fusion et soumis à l’accord des autorités de régulation, conduiront TEB Mali Yatýrýmlar A.Þ (‘‘TEB Mali ») à détenir la majorité du nouvel ensemble fusionné. A l’issue de ces transferts, le Groupe Colakoglu et le Groupe BNP Paribas continueront de détenir chacun 50% de TEB Mali.
Is this Megan' s desk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.