ensemencement excédentaire oor Engels

ensemencement excédentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

over seeding

over-seeding

overseeding

werkwoord

voorbeelde

On s'attend à une contraction de la superficie ensemencée sous l'effet combiné des stocks de report excédentaires et du coût élevé des intrants.
Area seeded is expected to decrease because of large carry-in stocks and high input costs.

Idéal pour l’ensemencement excédentaire
Ideal for over-seeding

Lorsqu'AAC aura délivré un certificat d'établissement de peuplement attestant l'ensemencement des terres en plantes vivaces admissibles, AAC effectuera un paiement d'un montant admissible concernant cet établissement, paiement qui sera calculé selon les modalités, sous réserve de tout rajustement pour tenir compte d'un versement excédentaire aux fins de l'ensemencement au participant admissible.
And upon AAFC issuing a Certificate of Stand Establishment certifying the establishment of eligible perennial cover upon the Lands, AAFC shall issue payment of the qualifying sum for achieving this establishment, calculated in accordance with the Terms and Conditions, but subject to any adjustment to account for any seeding overpayment found to have been made to the Eligible Applicant.

La production américaine de maïs devrait descendre à 267 Mt, soit une baisse de 5 %. On s’attend à une contraction de la superficie ensemencée sous l’effet combiné des stocks de report excédentaires et du coût élevé des intrants.
CWB pool returns for non-durum wheat are forecast by AAFC to decline due to the lower world prices and the continued appreciation of the Canadian dollar.

[103] Selon les éléments de preuve, il est vraisemblable que cette tendance vers la surproduction aux États-Unis se poursuivra en raison de l’ensemencement excédentaire et l’augmentation des volumes récoltés.
[103] The evidence of overplanting together with increasing yields suggests that the pattern of overproduction in the United States will likely continue.

Des analyses numériques furent faites sur des problèmes hypothétiques d'ensemencement de contenants avec des coûts estimés pour l'achat et l'ensemencement des graines, la manipulation et le repiquage des avortons et pour l'éclaircie des semis excédentaires.
Numerical analyses were conducted with hypothetical container sowing problems using estimated costs for procuring and sowing seeds, for carrying or replanting blank cells, and for thinning excess seedlings.

La présente invention concerne un semoir de précision pour semer des graines en vue d'obtenir un nombre prédéterminé de plantes par unité de longueur comportant un tube de décharge de graines (13) apte à alimenter ledit semoir au moyen d'une pression d'air excédentaire depuis un dispositif de distribution de graines (11) vers un orifice de sortie de graines (14), un dispositif de rayonnage de semences (15) comportant deux disques d'ensemencement (15a, 15b) disposés à un angle l'un par rapport à l'autre, et une surface de pressage élastique (16) pour enfoncer les graines dans le sol.
A precision seeder for sowing seeds to obtain a predetermined number of plants per unit of length comprises a seed discharging tube (13) adapted to feed said seed by means of an excess air pressure from a seed distributing device (11) to a seed outlet (14), a seed furrow opener (15) comprising two sowing discs (15a, 15b) arranged at an angle relative to each other, and a resilient press surface (16) for pressing the seed into the soil.