entamassions
entamaient oor Engels
entamaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of entamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
entamer
begin · bite · break · break into · bring · broach · carry on · chafe · commence · continue · corrode · cut · cut into · damage · delve · dent · dig · eat away · eat into · embark · enter · enter into · go on · graze · initialize · initiate · institute · launch · lead · lead off · negotiate · open · originate CORRECT · persist in · pioneer · plunge · proceed · set · start · strike up · to begin · to begin a career · to enter into · to initiate · to institute · to open · to start · to strike up · to undermine · turn over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par chance, les ouvriers entamaient leur chantier à l’aube.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Il y des milliers d'années, à Chypre, les femmes entamaient leur propre vie seulement après avoir été des prostituées au temple d'Aphrodite.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a en outre avancé, en faveur d’une suppression de cet article, que, dans la pratique, les parties entamaient souvent une procédure judiciaire uniquement pour éviter de perdre leurs droits du fait de l’expiration du délai de prescription et qu’une telle pratique n’entravait pas la procédure de conciliation.
The title is replaced byUN-2 UN-2
En quelques secondes, les entrailles dans des barriques géantes entamaient leur inévitable putréfaction.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price",when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Dès sa réception, les frères responsables entamaient la duplication des articles principaux.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
Selon lui, les parties pourraient parvenir à ce type de compromis si elles entamaient un dialogue constructif l'une avec l'autre sur cette base
I need to go to the bathroom and take a showerMultiUn MultiUn
Au loin, j’ai aperçu d’autres de ses congénères qui entamaient leur traversée de la toundra gelée en quête d’un repas.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Le 29 juin 2007, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration de son président (S/PRST/2007/24) dans laquelle, notamment, il a noté en s’en préoccupant vivement que l’accumulation déstabilisatrice et la fabrication, le commerce et la circulation illicites des armes légères et de petit calibre dans de nombreuses régions du monde accroissaient l’intensité et la durée des conflits armés, nuisaient à la viabilité des accords de paix, faisaient obstacle au succès de la consolidation de la paix, contrariaient les initiatives visant à prévenir les conflits armés, entravaient considérablement l’acheminement de l’aide humanitaire, et entamaient l’aptitude du Conseil à s’acquitter efficacement de sa responsabilité principale, le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Don' t be so insecureUN-2 UN-2
Cependant, alors même que les chefs d'État et de gouvernement entamaient leurs délibérations au cours du Sommet du Millénaire sur l'importance qu'il y avait de protéger les personnes vulnérables, trois fonctionnaires de l'ONU trouvaient la mort au Timor occidental en accomplissant leur noble mission
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedMultiUn MultiUn
Je parie que tu dis ça à toutes les filles, marmonna-t-elle, tandis quils entamaient leur lente ascension.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Les bouts de papier argenté formaient des boules dures qui lui entamaient la chair.
Did you know that?Literature Literature
Premièrement, les membres entamaient la phase de mise en œuvre des propositions convenues, ce qui constituait en soi un succès notable et un pas décisif, puisqu’il s’agissait de l’aboutissement de quatre années de dur labeur pour toutes les délégations présentes dans la salle.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskGiga-fren Giga-fren
Les touristes entamaient leur week-end avec un peu d’avance et arrivaient par le lac.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Toutefois, ayant posé la question, le Comité consultatif a été informé qu’en pratique, peu de départements entamaient effectivement les procédures de recrutement si longtemps à l’avance.
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
demanda Paavo alors qu’ils entamaient l’ascension de la colline.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Cinq minutes plus tard, ils entamaient les bols de pâtes crémeuses et mordaient de bon cœur dans leur pain à l’ail.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Les artificiers entamaient la part la plus périlleuse et la plus délicate de l’opération.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Ils entamaient alors une conversation sur la littérature.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
• En décembre 2000, l’OMPI a convoqué une Conférence diplomatique sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, au moment où les États membres entamaient les négociations finales en vue de créer un instrument international visant à protéger les artistes interprètes ou exécutants contre toute utilisation non autorisée de leurs interprétations ou exécutions sur un support audiovisuel.
I got some grill coming you' re gonna loveGiga-fren Giga-fren
Rien d’étonnant, mais une accumulation de soucis qui, peu à peu, entamaient sa résistance.
A good startLiterature Literature
Une fois dans leur sas, ils sentirent qu’ils se détachaient du vaisseau abandonné et entamaient une ascension rapide.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Mais tandis qu’ils entamaient leur vie ensemble, ma vie avec John s’achevait.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
s’informa-t-elle alors qu’ils entamaient leur descente sur le sentier de montagne
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Ils avaient vidé la première bouteille d’alcool de contrebande et entamaient la deuxième
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
En particulier, la criminalité organisée et la corruption entamaient la trame même de la société, perpétuaient et exacerbaient les situations de crise et, parfois, transformaient des problèmes locaux en conflits internationaux
The Trash Man!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.