entente de PPP oor Engels
entente de PPP
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
PPP agreement
public-private partnership agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Société Radio-Canada – Nous avons représenté la Société Radio-Canada dans tous les aspects de la mise sur pied d'une entente de PPP liée à l'aménagement du Centre canadien de radiodiffusion à Toronto et de l'immeuble de bureaux voisin ainsi que des futurs aménagements à usage mixte. Nous avons notamment contribué à l'élaboration d'une stratégie et d'une structure d'ensemble, répondu à des appels de propositions, négocié et conclu des ententes avec les promoteurs, négocié des baux à long terme, structuré les baux et les cessions-bail de l'immeuble de la Société Radio-Canada et élaboré les ententes de financement.
I see your engagement ring, okay?Common crawl Common crawl
En vertu de cette entente de 34 ans en partenariat public-privé (PPP), GISM concevra, construira, entretiendra et financera le nouveau Campus Glen du CUSM.
We' re all so proudCommon crawl Common crawl
Grâce aux ententes de PPP, les administrations publiques bénéficient de l’expertise du secteur privé dans la planification et l’exécution des projets.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q.8) Quel genre d'appui AADNC fournira-t-il aux IFA après que l'entente de PPP aura été mise en place?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un comité de gestion de projet a surveillé la mise en œuvre de l’entente de PPP ainsi que l’état d’avancement de chaque projet.
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une entente de PPP permet à la Ville du Grand Sudbury de transférer au secteur privé les risques liés à la construction et à l'exploitation de l'usine.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est important de disposer de ressources suffisantes pour la planification préalable de l'élaboration d'une entente de PPP et donc pour le succès à long terme de l'actif.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La qualité de l'eau qui entre à la station de traitement ainsi que la qualité de l’eau traitée à la station sera précisée et convenue dans l'entente de PPP.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 2017, le gouvernement tient une liste centralisée des ententes de PPP en cours ou prévues dans divers ministères fédéraux pour s’assurer de les présenter correctement dans les états financiers.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2007, le Fonds Aga Khan pour la Culture a conclu une entente de PPP avec le Gouvernement Provincial du Penjab afin de fournir une aide technique et financière au projet.
" We' re all the children "...... of the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux termes d'ententes de PPP, les gouvernements demeurent propriétaires des infrastructures, tandis que le secteur privé contribue davantage à la conception, à la construction, à l'exploitation et à l'entretien de ces infrastructures.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q.3) Les IFA qui sont assujetties à une entente de PPP devront-elles se conformer aux mêmes politiques et procédures que celles qu'appliquait le bureau régional d'AADNC lorsqu'il offrait le PEAA?
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'IFA sera responsable de la prestation du Programme de développement des entreprises autochtones en vertu d'une entente de PPP, conformément aux critères d'admissibilité du programme, aux lignes directrices opérationnelles et aux politiques.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de faciliter la négociation des ententes de projet, les Parties décideront à une date ultérieure de joindre à la présente Entente une annexe énonçant des modalités relatives à des dispositions telles que la vérification, l’évaluation et les rapports qui s’appliqueront à toutes les ententes de projet. 3.3.6 Possibilité de recourir à des PPP Les PPP peuvent permettre d’accéder au financement du secteur privé, à l’innovation, au savoir-faire et à une répartition des risques entre les secteurs privé et public.
that might be our rideGiga-fren Giga-fren
Développement - CSMI a réalisé avec succès deux ententes de PPP pour des installations de loisirs et comprend ce qui est nécessaire afin de prendre un projet de sa phase de conception jusqu’à sa construction et son exploitation avec succès.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gouvernement continuera de veiller à ce que les projets d'infrastructure fédéraux soient réalisés selon le mode d'approvisionnement qui représente l'utilisation optimale des ressources, en prenant appui sur la réussite des projets fédéraux réalisés dans le cadre d'ententes de PPP.
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De son côté, le gouvernement s’engage à rembourser à son partenaire du secteur privé un montant fixe établi selon les termes de l’entente de PPP, au moyen d’une série de paiements échelonnés sur une période souvent plus longue que la période de construction.
You know how she' s always saying she' s a model?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux termes d'ententes de PPP, les gouvernements demeurent propriétaires de l'infrastructure alors que le secteur privé contribue davantage à la conception, à la construction, à l'exploitation et à l'entretien de cette infrastructure, assumant du même coup une plus grande part des risques liés aux projets.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon les ententes internationales en vigueur, vos déplacements pour PPP et l’expédition de vos effets personnels ne font l’objet d’aucune restriction, et vous n’avez qu’à signer un formulaire d’exemption de droits de douanes pour que vos « biens et effets militaires » soient envoyés directement à votre base de soutien en Allemagne.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Giga-fren Giga-fren
Les utilisateurs finaux sont consultés et considérés comme des partenaires clés tout au long de l'entente du PPP.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une entente en PPP traditionnel, le gouvernement accorde à des compagnies à but lucratif le financement, la conception, la construction et la gestion des établissements de santé.
nationalityCommon crawl Common crawl
Le Ministère a mené avec succès le démantèlement de PPP Canada afin de transférer 24 ententes du Fonds PPP Canada qui seront gérées par Infrastructure Canada.
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autres subventions et paiements – l'augmentation est principalement liée à un paiement de 250 000 $ fait à la Première Nation Namgis conformément à une entente de prêt héritée de PPP Canada Inc. après sa dissolution.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projets gérés selon une entente de partenariat public-privé (PPP)
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▪ Comprendre les origines, principes, avantages et désavantages des projets financés par une entente de PPP.▪ Développer une perspective opérationnelle du cycle de vie et des processus managériaux des projets en PPP.▪ Maîtriser les outils permettant d’analyser et de comparer les différentes solutions de financements que ce soit en PPP ou en mode conventionnel.▪ Utiliser les outils d’identification, d’analyse et de gestion des risques permettant de départager les responsabilités et Tous droits réservés - SETYM International
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.