entente de partage des marchés oor Engels
entente de partage des marchés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
market allocation arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient encore d' ajouter que, lorsque des entreprises indépendantes l' une de l' autre procèdent à des cessions de marque à la suite d' une entente de partage des marchés, l' interdiction des accords anticoncurrentiels édictée par l' article 85 s' applique avec pour conséquence la nullité des cessions qui sont l' instrument de l' entente.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theGiga-fren Giga-fren
Lorsque des entreprises indépendantes l' une de l' autre procèdent à des cessions de marque à la suite d' une entente de partage des marchés, l' interdiction des accords anticoncurrentiels édictée par l' article 85 du traité est susceptible de s' appliquer, avec pour conséquence la nullité des cessions qui sont l' instrument d' une entente.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
59 Il convient encore d' ajouter que, lorsque des entreprises indépendantes l' une de l' autre procèdent à des cessions de marque à la suite d' une entente de partage des marchés, l' interdiction des accords anticoncurrentiels édictée par l' article 85 s' applique avec pour conséquence la nullité des cessions qui sont l' instrument de l' entente.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
• l'obligation de négocier des ententes sur le partage de renseignements, et non seulement des ententes touchant aux marchés de services, avec tous les partenaires;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedGiga-fren Giga-fren
L'infraction concernait une entente de partage de marché des contrats de déneigement octroyés par le ministère des Transports du Québec pour la saison 1997-1998.
Only one thing left to doCommon crawl Common crawl
Il devrait aussi źtre tenu de négocier des ententes inter-compagnies et des ententes de partage des codes à des conditions raisonnables avec les nouveaux arrivants sur le marché intérieur qui désirent conclure de telles ententes
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allhansard hansard
En effet, tant avant cette date qu’après celle-ci, le but essentiel de cette entente était de partager les marchés des projets d’AIG et de coordonner l’attribution de ces mêmes projets entre les entreprises impliquées à l’échelle mondiale.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Les raisons les plus souvent invoquées pour la conclusion de telles ententes sont le partage des coûts et l'accès à de nouveaux marchés.
Yeah, one of my bulbs burned outGiga-fren Giga-fren
Un particulier, K. Sommer, a été condamné à une amende totale de 150 000 $ pour son rôle dans l'entente de fixation des prix et de partage de marché dont ont été victimes les consommateurs canadiens de vitamine B3.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Giga-fren Giga-fren
92 En effet, premièrement, l’objectif, consistant à stabiliser les parts de marché des membres de l’entente, à partager le marché mondial entre les producteurs japonais et européens – notamment en réservant à ces derniers les marchés européens – et à éviter l’érosion des prix, était le même pendant les deux périodes en cause.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
243 En effet, premièrement, l’objectif, consistant à stabiliser les parts de marché des membres de l’entente, à partager le marché mondial entre les producteurs japonais et européens – notamment en réservant à ces derniers les marchés européens – et à éviter l’érosion des prix, était le même pendant les deux périodes en cause.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
239 La communication des griefs expose que les parties à l’entente ont conclu des accords de partage de marché sur trois lignes spécifiques et un accord global de répartition des marchés.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, les membres de l’entente auraient mis en place un accord de partage du marché avec des quotas de vente pour les producteurs.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
La justification mise en avant pour de telles dispositions est qu'elles aident à garantir que les gains de la libéralisation ne sont pas érodés par la substitution de nouvelles pratiques restrictives d'entreprises privées, comme des accords de partage du marché ou des ententes de prix, aux anciennes barrières commerciales du secteur public.
New ball coming inGiga-fren Giga-fren
Les membres de l’entente auraient, premièrement, mis en place un accord de partage du marché avec des quotas de vente pour les producteurs.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
«Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché européen des produits de mercerie (aiguilles) — Accords de partage de marché — Violation des droits de la défense — Obligation de motivation — Amende — Lignes directrices — Gravité de l'infraction — Impact concret sur le marché — Mise en œuvre de l'entente»
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
(Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché européen des produits de mercerie (aiguilles) - Accords de partage de marché - Violation des droits de la défense - Obligation de motivation - Amende - Lignes directrices - Gravité de l’infraction - Impact concret sur le marché - Mise en œuvre de l’entente)
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
«Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen des produits de mercerie (aiguilles) – Accords de partage de marché – Violation des droits de la défense – Obligation de motivation – Amende – Lignes directrices – Gravité de l’infraction – Impact concret sur le marché – Mise en œuvre de l’entente»
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l’application de ces critères tient compte de manière appropriée des circonstances de l’espèce, notamment du fait que les participants à l’entente étaient convenus d’un partage des marchés européens et japonais entre les groupes de producteurs respectifs.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
«Pourvoi – Concurrence – Entente – Marché européen des produits de mercerie et des aiguilles – Accords de partage de marchés – Violation des droits de la défense – Obligation de motivation – Lignes directrices pour le calcul des amendes – Gravité de l’infraction – Mise en œuvre de l’entente – Impact concret sur le marché»
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
• L'organisation a-t-elle conclu des marchés de services avec ses partenaires? Des ententes de partage des coûts et des revenus ont-elles été établies?
They' re around here somewhereGiga-fren Giga-fren
« Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Fixation des prix, partage du marché et échange d’informations commerciales sensibles – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Coopération durant la procédure administrative »
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.