enterrement de vie de jeune fille oor Engels

enterrement de vie de jeune fille

Fête entre femmes à l'intention d'une célibataire qui va se marier prochainement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bachelorette party

naamwoord

bachelorette party

hen party

naamwoord

party

C'était pour ton enterrement de vie de jeune fille.
That was the joke about the hen party.

hen night

naamwoord

kitchen tea

girls' night out · hen do · kitchen tea · stagette

voorbeelde

Tu sabotes mon enterrement de vie de jeune fille!
You can't even let me have my own bachelorette party?

Attendez, c'est l'enterrement de vie de jeune fille de Donna?
Wait, this is Donna's bachelorette party?

C'était pour ton enterrement de vie de jeune fille.
That was the joke about the hen party.

C'est l'enterrement de vie de jeune fille de Cece.
It's Cece's bachelorette party.

Mais où est le gros bang pour l'enterrement de vie de jeune fille?
But where's the bang for my wedding buck?

Tu as des nouvelles de l'enterrement de vie de jeune fille d'April?
So, any word from April's bachelorette party?

En vrai elle part en week-end enterrement de vie de jeune fille à Blackpool.
Actually she’s going on a hen weekend to Blackpool.

Alors, laisse-moi préparer ton enterrement de vie de jeune fille.
Well, let me plan your bachelorette party.

— Ma petite amie Lea est allée à un enterrement de vie de jeune fille le week-end dernier.
“My girlfriend Lea went to a bridal shower last weekend.

S'il n'y a pas de strip-teaseurs ce n'est pas un enterrement de vie de jeune fille.
If there's no strippers, there's no bachelorette party.

L'enterrement de vie de jeune fille de Blair s'avère être tout à fait banal.
Blair's bachelorette party seems like it's going to be a very staid affair.

Je suis ici pour fêter un enterrement de vie de jeune fille.
We came to have a bachelorette party.

Parce que ce soir c'est ton enterrement de vie de jeune fille surprise!
Because tonight is your surprise bachelorette party!

C’est mon enterrement de vie de jeune fille ; ma dernière soirée en tant que célibataire.
“This is my bachelorette party, my last night out with the girls as a single woman.

" karaoké "? " Enterrement de vie de jeune fille?
" Karaoke "? " Hen night "?

Parlons donc de ton enterrement de vie de jeune fille.
Let's talk about throwing you a bachelorette party.

Avec froideur et objectivité, j’essaie d’examiner le dernier suspect de l’enterrement de vie de jeune fille : moi-même.
Coldly, dispassionately, I try to examine the last person at the hen night: the case against myself.

Est-ce un harem ou un enterrement de vie de jeune fille?
Is it a harem or a hen party?

Je pense à Vegas pour l'enterrement de vie de jeune fille.
I'm thinking about Vegas for the bachelorette party.

Un enterrement de vie de jeune fille et un speed-dating.
A bachelorette party and a speed-dating function.

On fête l'enterrement de vie de jeune fille de Phoebe.
We're throwing Phoebe a bachelorette party.

Enterrement de vie de jeune fille, je suppose.
Bachelorette party I'm gonna guess.

Joyeux enterrement de vie de jeune fille.
Happy bachelorette!

( glousse ) C'est ton enterrement de vie de jeune fille!
It's your bachelorette party!

Bienvenue à ton enterrement de vie de jeune fille.
Welcome to your bachelorette party.