entité à capital fermé oor Engels
entité à capital fermé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
closed-end entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Jensen a également participé activement au développement de ressources à l’appui de nos audits d’entités à capital fermé, qui sont utilisées par EY à l’échelle mondiale.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjà plus de deux ans se sont écoulés depuis que les entités à capital fermé du Canada ont commencé à appliquer les Normes comptables pour les entreprises à capital fermé (NCECF).
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victoria possède de l’expérience en audit et en fiscalité qu’elle a acquise au sein de l’un des Quatre Grands cabinets, où elle s’occupait principalement de fonds spéculatifs, de titres d’entités à capital fermé et d’assurance.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est difficile de croire que plus de deux ans se sont écoulés depuis que les entités à capital fermé du Canada ont commencé à appliquer les Normes comptables pour les entreprises à capital fermé (NCECF).
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est conseiller technique indépendant et, à titre de membre de l’équipe d’assurance qualité de BDO à Toronto, il conseille les associés et le personnel sur l’incidence des nouvelles normes comptables et fournit des services-conseils sur les questions de comptabilité, d’information financière et de réglementation auxquelles sont confrontées les entités à capital fermé et les entités cotées.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rôle et les responsabilités des administrateurs peuvent varier selon la nature et le type de l’entité commerciale dont il s’agit, par exemple selon qu’il s’agit d’une société anonyme ou d’une société à capital fermé ou privé ou d’une entreprise familiale, et selon le pays où opère la société.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
par écrit. - (EL) La BEI est appelée à afficher un soutien plus ferme au financement de capitaux privés, à renforcer la concurrence, à encourager la privatisation de l'énergie, du transport et de l'infrastructure de planification, et, enfin, à financer de grands projets en partenariat avec des entités privées.
Soon you will be in my graspEuroparl8 Europarl8
L’entité peut être une entreprise à capital fermé aujourd’hui, mais en sera-t-il toujours ainsi?
That attitude will get you deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus en plus d’entités, y compris des entreprises à capital fermé, concluent des transactions au cours desquelles elles obtiennent des cryptomonnaies.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les normes que doivent respecter les administrateurs dans l’exercice de leurs fonctions varient aussi généralement selon la nature et le type de l’entité commerciale considérée, par exemple selon qu’il s’agit d’une société anonyme ou d’une société à responsabilité limitée, à capital fermé ou privée ou encore d’une entreprise familiale, et selon le(s) pays où opère la société; elles peuvent aussi varier selon que l’administrateur est une personne extérieure indépendante ou un administrateur interne.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
L’idée de préserver la diversité des capitaux s’est fondue dans la réalité de chaînes de service public financées commercialement, ce qui a eu pour effet de protéger les entités commerciales réglementées et de fermer la porte à tout nouvel arrivant dans les secteurs du câble et du satellite.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryGiga-fren Giga-fren
Un premier modèle a été préparé pour une entité qui applique déjà les normes comptables pour les entreprises à capital fermé.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier modèle illustre les états financiers consolidés d’une entité qui applique les normes comptables pour les entreprises à capital fermé depuis plus de deux exercices financiers.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transcription 1 juin Certification et comptabilité Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé Pour de nombreuses entités qui adoptent les normes comptables pour les entreprises à capital fermé (NCECF), la comptabilisation des instruments financiers constituera le plus grand changement apporté à leurs états financiers.
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il existe un certain questionnement dans la pratique en ce qui concerne le classement ou non d’une dette à long terme dans le passif à court terme lorsqu’une entité applique les normes comptables pour les entreprises à capital fermé (NCECF) de la Partie II du Manuel de CPA Canada – Comptabilité.
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voici les exemptions prévues pour la comptabilisation des instruments financiers: toute différence dans la comptabilisation et l évaluation des instruments financiers à la date du bilan d ouverture selon le chapitre 3856 par rapport au bilan de clôture de l exercice précédent est portée au solde d ouverture des bénéfices non répartis à la date de transition aux normes comptables pour les entreprises à capital fermé; une entité qui adopte les normes n est pas tenue de classer séparément chacune des composantes d un instrument composé contenant à la fois une composante passif et une composante capitaux propres si la composante passif se trouve dénouée à la date de transition aux normes comptables pour les entreprises à capital fermé; une entité peut désigner tout actif financier ou passif financier pour qu il soit évalué à la juste valeur.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette vente s'inscrit dans un plan lancé par Aviva en juillet et qui consiste à vendre ou fermer 16 entités qui immobilisent plus d'un tiers des capitaux de l'assureur et ne participent qu'à hauteur de 18% au bénéfice opérationnel.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette vente s'inscrit dans un plan lancé par Aviva en juillet et qui consiste à vendre ou fermer 16 entités qui immobilisent plus d'un tiers des capitaux de l'assureur et ne participent qu'à hauteur de 18% au bénéfice opérationnel.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission,the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
si l'élément couvert conduit ultérieurement à comptabiliser un actif non financier ou un passif non financier, ou un engagement ferme visant un actif non financier ou un passif non financier, auquel est appliquée la comptabilité de couverture de juste valeur, le montant doit être sorti de la composante des capitaux propres distincte par l'entité et incorporé directement dans le coût initial ou toute autre valeur comptable de l'actif ou du passif.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Une entreprise à capital fermé canadienne peut-elle appliquer la norme IFRS pour les petites et moyennes entités (PME)?
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
réaffirme son ferme soutien à la solution des deux États, sur la base des frontières de 1967, avec une entente mutuelle sur les échanges de territoires et Jérusalem pour capitale des deux entités, à savoir l'État d'Israël, dont la sécurité serait assurée, et un État de Palestine indépendant, démocratique, d'un seul tenant et viable, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité, dans la reconnaissance mutuelle, en vertu du droit à l'autodétermination et dans le strict respect du droit international; souligne que les moyens non violents et le respect des droits de l'homme et du droit humanitaire sont la seule façon d'instaurer une paix juste et durable entre Israéliens et Palestiniens;
What' s the matter, what, what, what?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elles s’appliquent aux entités qui préparent leurs états financiers selon les Normes comptables pour les entreprises à capital fermé (NCECF) ou les Normes comptables pour les organismes sans but lucratif (NCOSBL).
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la lumière de la vaste série de consultations que le CNC a entreprises auprès des parties prenantes en 2014, le projet de plan stratégique décrit la vision du CNC, ses modes de fonctionnement et ses stratégies à l’égard des grandes catégories d’entités publiantes ― entreprises ayant une obligation d’information du public, entreprises à capital fermé, organismes sans but lucratif et régimes de retraite ― pour l’horizon de planification considéré.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré la baisse considérable du nombre de ces fermes familiales, la caractéristique essentielle de cette entité reste intacte, à savoir sa mainmise sur la terre, le travail et le capital.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stéphan Crétier, fondateur, accroit sa participation dans GardaWorld MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwired - 24 mars 2017) - Corporation de Sécurité Garda World ("GardaWorld"), une des plus importantes entreprises de sécurité et de transport de valeurs à capital fermé au monde, a annoncé aujourd'hui que Stéphan Crétier, accompagné de certains membres de la direction et une entité détenue par des fonds d'investissement affiliés à Rhône Capital (« Rhône »), une firme mondiale de gestion d'investissements alternatifs, ont signé une convention d'achat d'actions conditionnelle avec un fonds subsidiaire avisé par Apax Partners ("Apax") afin d'acquérir toutes les actions encore détenues par Apax dans la société mère de GardaWorld.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.